Lyrics and translation Brontosauri - Zrnka

Zrnka

Už dávno se mi stejská,
Tak ti, lásko, píšu, že bych tě moc chtěl,
Když dívám se ti do očí,
Tak jak bych správný slova zapomněl.

Uspěchaná doba hledá zrnka vztahů,
Z kterých mír a klid by vstal,
A není lepší lék než láska,
S ní by o sto roků lidé byli dál.

Už dávno se mi stejská,
A teď koukám kolem sebe ještě víc,
Do zavřených srdcí slunce
Těžko cestu hledá, odlétne a nic.

Uspěchaná doba hledá zrnka vztahů,
Z kterých mír a klid by vstal,
A není lepší lék než láska,
S ní by o sto roků lidé byli dál.

Jak dávno se mi stejská,
Tak ti, lásko, píšu, že bych tě moc chtěl,
Po horách se s tebou toulat,
Počítat hvězdy v noci rád mám, to bych chtěl.

Uspěchaná doba hledá, zrnka vztahů,
Z kterých mír a klid by vstal,
A není lepší lék než láska,
S ní by o sto roků lidé byli dál.

Uspěchaná doba hledá, zrnka vztahů,
Z kterých mír a klid by vstal,
A není lepší lék než láska,
S ní by o sto roků lidé byli dál.

Зерна

Я уже давно скучаю,
Поэтому, любимая, пишу тебе, что очень хочу быть с тобой,
Когда смотрю в твои глаза,
То как будто все нужные слова забыл.

Спешащее время ищет зерна отношений,
Из которых могли бы вырасти мир и покой,
И нет лекарства лучше, чем любовь,
С ней люди были бы на сто лет мудрее.

Я уже давно скучаю,
И сейчас смотрю вокруг себя еще больше,
В закрытые сердца солнечный свет
С трудом находит путь, улетает, и ничего.

Спешащее время ищет зерна отношений,
Из которых могли бы вырасти мир и покой,
И нет лекарства лучше, чем любовь,
С ней люди были бы на сто лет мудрее.

Как же давно я скучаю,
Поэтому, любимая, пишу тебе, что очень хочу быть с тобой,
Бродить с тобой по горам,
Считать звезды ночью, я бы очень этого хотел.

Спешащее время ищет зерна отношений,
Из которых могли бы вырасти мир и покой,
И нет лекарства лучше, чем любовь,
С ней люди были бы на сто лет мудрее.

Спешащее время ищет зерна отношений,
Из которых могли бы вырасти мир и покой,
И нет лекарства лучше, чем любовь,
С ней люди были бы на сто лет мудрее.