Lyrics and translation Bronze - Rendezvous (feat. G.RINA)

Rendezvous (feat. G.RINA)

Drive down a coastline
Escape from real life
When you're in town, you hurry
We need time to spare

一昔前の観光地
人気の無い通り
行き当たりばったりの Two of us
通りがかりの喫茶
コーヒーは今日もブラック
まるで日常みたい

他愛もないこと
話して Spend some time

ふたりきりRendezvous
ふたりきりRendezvous
ふたりきりRendezvous
ふたりきりRendezvous
時計をとめて

Where are we going tonight?
You know where's the light?
Even in this darkness
Even in the wilderness
We will find a way

Don't stop このまま
Wherever you want to go, I'll follow

この道を ただ進んで
約束もない Two of us
カフェインじゃ 醒めぬ夢 (Daydreamin')
続けばいい

他愛もないこと
話して Free our mind

ふたりきりRendezvous
ふたりきりRendezvous
ふたりきりRendezvous
ふたりきりRendezvous
時計をとめて

Свидание (при участии G.RINA)

Мы едем по побережью,
Сбегая от реальности.
Когда ты в городе, ты спешишь,
А нам нужно время, чтобы побыть вдвоем.

Старый туристический центр,
Пустынная улица.
Мы с тобой оказались здесь случайно,
Зашли в придорожное кафе.
Кофе сегодня, как всегда, черный,
И мы словно в повседневной жизни.

Болтаем ни о чем,
Проводим время вместе.

Свидание наедине,
Свидание наедине,
Свидание наедине,
Свидание наедине.
Остановим время.

Куда мы отправимся сегодня вечером?
Ты знаешь, где свет?
Даже в этой темноте,
Даже в этой пустыне
Мы найдем свой путь.

Не останавливайся, продолжай,
Куда бы ты ни захотела, я последую за тобой.

Просто идем по этой дороге,
Без обещаний, только мы вдвоем.
Сон наяву, который не развеять кофеином,
Пусть он длится вечно.

Болтаем ни о чем,
Освобождаем наши мысли.

Свидание наедине,
Свидание наедине,
Свидание наедине,
Свидание наедине.
Остановим время.