Lyrics and translation Bronze feat. Bassagong, Don Mills & PUFF DAEHEE - STRAIGHT UP (Feat. Bassagong, Don Mills, PUFF DAEHEE)

STRAIGHT UP (Feat. Bassagong, Don Mills, PUFF DAEHEE)

선수입장 B-40
등장과 동시 대시해 Shorty
듀렉 두건 난 힙합 날나리
번호는 못 줘
넌 아냐 내 스타일이
빡빡이 덩치도 날 못 건드려
내 아미고는 Mills 어쩔겨
In da club 여긴 내 안방 같지
일렉 쫌생들을 엿 먹여
Hot 뜨거 뜨거 나의 Zone
Afro처럼 부푼 나의 폼
누가 될 꺼야 오늘 밤 내 효리
Baby if you give it to me
나도 기꺼이
클럽 NB의 VIP DJ give me the MIC
우린 전성기 DOC 내 앞에 붙혀 god
우린 Party해 All night
내숭 핫바리 I don′t like
여길 적셔 그게 내 임무수행
Don과 뱃 got brand new swag
어김없이 선수입장
모두 다 집중해
내가 채워줄게 빈 잔
오늘 밤 내 품에
Straight up For real real
Straight up
Straight up
Straight up
Straight up For real real
Straight up
Straight up
Straight up
오늘 밤 Tell me where the party at
52짜리 Champion jersey 내 swag
One hunnid 낯선 거리 청 반바지
허리 춤에 있어야 되는 게 허벅지
날 보곤 다 겁먹지
근데 아직 지나지 않은 변성기
딱지 붙은 모자 쓴 형들 따라
힙합퍼 사진에서 본 대로 입었어
내 맘대로 이름도 바꾸고
목욕탕도 아니지만
수건 뒷 주머니에 넣어
어차피 내 CDP 속에 노래들은
돌고 돌고 돌아가는데 뭔 상관임
뉴 논스톱 구리구리 뱅
여긴 강남대로
어느 날씨 화창한 날 그대여
날 위해 홍대로 빨리 와줘
돌아와줘 멀지 않다면
어김없이 선수입장
모두 다 집중해
내가 채워줄게 빈 잔
오늘 밤 내 품에
Straight up For real real
Straight up
Straight up
Straight up
Straight up For real real
Straight up
Straight up
Straight up

STRAIGHT UP (Feat. Bassagong, Don Mills, PUFF DAEHEE)

Entrée du joueur B-40
Dès mon apparition, je fonce sur toi, Shorty
Je porte un bandana, je suis un rappeur rebelle
Je ne peux pas te donner mon numéro
Tu n'es pas mon style
Même un mec chauve et costaud ne peut pas me toucher
Mon ami, Mills, que vas-tu faire ?
Dans ce club, je me sens comme chez moi
Je vais faire rager ces amateurs d'électro
C'est chaud, chaud, c'est ma zone
Mon style est aussi imposant qu'une afro
Qui sera mon Hyori ce soir ?
Baby, si tu me le donnes
Je suis prêt
Le DJ VIP du club NB, donne-moi le micro
On est au sommet, comme DOC, on ajoute god devant mon nom
On fait la fête toute la nuit
Je n'aime pas les filles qui font semblant
C'est ma mission de faire vibrer cet endroit
Don et Bass ont un nouveau swag
Comme d'habitude, entrée du joueur
Tout le monde se concentre
Je vais remplir ton verre vide
Ce soir, dans mes bras
Straight up, pour de vrai, pour de vrai
Straight up
Straight up
Straight up
Straight up, pour de vrai, pour de vrai
Straight up
Straight up
Straight up
Ce soir, dis-moi où est la fête
Mon swag est un jersey de champion taille 52
Un cent, des rues inconnues, un short bleu
Ce qui devrait être à la taille, ce sont mes cuisses
Tout le monde a peur quand ils me voient
Mais je n'ai pas encore fini de muer
Je suis les mecs qui portent des casquettes avec des autocollants
Je me suis habillé comme dans les photos de hip-hop
Je change mon nom comme je le veux
Ce n'est pas un hammam, mais
Je mets une serviette dans ma poche arrière
De toute façon, les chansons dans mon lecteur CD
Tournent, tournent, tournent, qu'est-ce que ça peut bien faire ?
Nouvelle non-stop, ça bouge, ça bouge
On est sur Gangnam-daero
Un jour, par un beau temps, ma chérie
Viens vite à Hongdae pour moi
Reviens, si ce n'est pas trop loin
Comme d'habitude, entrée du joueur
Tout le monde se concentre
Je vais remplir ton verre vide
Ce soir, dans mes bras
Straight up, pour de vrai, pour de vrai
Straight up
Straight up
Straight up
Straight up, pour de vrai, pour de vrai
Straight up
Straight up
Straight up