Lyrics and translation Bronze Avery - Risky Time
Looking
at
the
clock
like
it
doesn't
know
I'm
there
Je
regarde
l'horloge
comme
si
elle
ne
savait
pas
que
je
suis
là
Watching
all
the
hands
but
I
never
wanna
stare
Je
regarde
toutes
les
aiguilles,
mais
je
ne
veux
pas
regarder
How
many
seconds
until
you
make
a
move?
Combien
de
secondes
avant
que
tu
ne
fasses
un
pas
?
Looking
at
your
eyes
so
that
I
can
see
your
soul
Je
regarde
tes
yeux
pour
voir
ton
âme
Tangled
in
my
head
'til
I'm
losing
all
my
clothes
Je
suis
prise
dans
ma
tête
jusqu'à
ce
que
je
perde
tous
mes
vêtements
How
many
seconds
until
I
lose
control?
Combien
de
secondes
avant
que
je
ne
perde
le
contrôle
?
If
you
want
me
send
me
a
clue
Si
tu
me
veux,
envoie-moi
un
indice
'Been
saving
up
a
good
night
on
you
J'ai
gardé
une
bonne
nuit
pour
toi
I
can
feel
my
nerves
cutting
through
Je
sens
mes
nerfs
me
déchirer
So
let's
just
kiss
instead
Alors
embrassons-nous
tout
simplement
Let's
just
kiss
instead
Embrassons-nous
tout
simplement
Let's
kiss,
let's
kiss
instead
Embrassons-nous,
embrassons-nous
tout
simplement
(Oh)
(Oh)
We're
like
a
secret
that
can't
stay
inside
Nous
sommes
comme
un
secret
qui
ne
peut
pas
rester
à
l'intérieur
I
could
get
under
you
like
all
the
time
Je
pourrais
me
glisser
sous
toi
tout
le
temps
Swimming
in
tension
and
this
hotel
wine
Nager
dans
la
tension
et
ce
vin
d'hôtel
Don't
second
guess
it
when
we're
dancing
on
risky
time
Ne
te
pose
pas
de
questions
quand
nous
dansons
sur
un
temps
risqué
Risky
time,
-ime,
mm,
-ime,
yeah
Temps
risqué,
-ime,
mm,
-ime,
oui
Feel
my
pulses
racing,
aching,
craving
for
a
touch
from
you
Je
sens
mon
pouls
battre,
me
tordre,
me
languir
d'un
toucher
de
toi
I
might
burst,
but
you
go
first
Je
pourrais
exploser,
mais
vas-y
en
premier
I'll
follow
what's
been
overdue
Je
suivrai
ce
qui
est
dû
depuis
longtemps
Laying
under
the
sky
in
the
heat
of
July
Allongée
sous
le
ciel
dans
la
chaleur
de
juillet
Getting
lost
in
the
scent
of
cologne
Se
perdre
dans
le
parfum
de
l'eau
de
Cologne
Been
telling
cute
little
lies
to
get
away
from
those
guys
J'ai
raconté
de
jolis
petits
mensonges
pour
m'éloigner
de
ces
types
And
get
you
on
the
throne
Et
te
mettre
sur
le
trône
If
you
want
me
send
me
a
clue
Si
tu
me
veux,
envoie-moi
un
indice
'Been
saving
up
a
good
night
on
you
J'ai
gardé
une
bonne
nuit
pour
toi
I
can
feel
my
nerves
cutting
through
Je
sens
mes
nerfs
me
déchirer
So
let's
just
kiss
instead
Alors
embrassons-nous
tout
simplement
Let's
just
kiss
instead
Embrassons-nous
tout
simplement
Let's
kiss,
let's
kiss
instead
Embrassons-nous,
embrassons-nous
tout
simplement
(Oh)
(Oh)
We're
like
a
secret
that
can't
stay
inside
Nous
sommes
comme
un
secret
qui
ne
peut
pas
rester
à
l'intérieur
I
could
get
under
you
like
all
the
time
Je
pourrais
me
glisser
sous
toi
tout
le
temps
Swimming
in
tension
and
this
hotel
wine
Nager
dans
la
tension
et
ce
vin
d'hôtel
Don't
second
guess
it
when
we're
dancing
on
risky
time
Ne
te
pose
pas
de
questions
quand
nous
dansons
sur
un
temps
risqué
Risky
time,
-ime,
mm,
-ime,
yeah
Temps
risqué,
-ime,
mm,
-ime,
oui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.