Bronze Avery - Spilling Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bronze Avery - Spilling Out




Spilling Out
Se déverser
Give me a sign
Donne-moi un signe
Ease into my mind
Glisse dans mon esprit
Tell me that you love me
Dis-moi que tu m'aimes
I need to hear it baby
J'ai besoin de l'entendre bébé
More than a kiss
Plus qu'un baiser
I'm so into it
Je suis tellement dedans
Do me on the daily
Fais-moi tous les jours
And eat me 'cause I'm tasty
Et mange-moi parce que je suis savoureuse
Might think I'm crazy, might think I'm insane
Tu pourrais penser que je suis folle, tu pourrais penser que je suis folle
Everything I'm spilling out
Tout ce que je déverse
Been together for so long and so much has changed
On est ensemble depuis si longtemps et tellement de choses ont changé
I've gotta hear it from your mouth
J'ai besoin de l'entendre de ta bouche
You're pushing me and pulling me right through the shadows
Tu me pousses et me tires à travers les ombres
You're bleeding right through my skin and I can't let you go
Tu saignes à travers ma peau et je ne peux pas te laisser partir
Don't wanna hold back anymore
Je ne veux plus me retenir
There's no one else that I want more
Il n'y a personne d'autre que je veux plus
I want you, you, you-ooh-ooh-ooh-ooh
Je te veux, toi, toi-ooh-ooh-ooh-ooh
I want you, you, you-ooh-ooh-ooh-ooh
Je te veux, toi, toi-ooh-ooh-ooh-ooh
I want you, you, you-ooh-ooh-ooh-ooh
Je te veux, toi, toi-ooh-ooh-ooh-ooh
No one else can do
Personne d'autre ne peut le faire
So I want you
Alors je te veux
Tell me I'm yours like you did before
Dis-moi que je suis à toi comme tu l'as fait avant
Don't be so elusive
Ne sois pas si insaisissable
I'm gonna let you prove it
Je vais te laisser le prouver
Not a mistake
Pas une erreur
I'm no second place
Je ne suis pas une deuxième place
Put me on the front lines
Mets-moi en première ligne
I swear I'll make a good time
Je jure que je vais passer un bon moment
Might think I'm crazy, might think I'm insane
Tu pourrais penser que je suis folle, tu pourrais penser que je suis folle
Everything I'm spilling out
Tout ce que je déverse
Been together for so long and so much has changed
On est ensemble depuis si longtemps et tellement de choses ont changé
I've gotta hear it from your mouth
J'ai besoin de l'entendre de ta bouche
(I've gotta hear it from your mouth)
(J'ai besoin de l'entendre de ta bouche)
You're pushing me and pulling me right through the shadows
Tu me pousses et me tires à travers les ombres
You're bleeding right through my skin and I can't let you go
Tu saignes à travers ma peau et je ne peux pas te laisser partir
Don't wanna hold back anymore
Je ne veux plus me retenir
There's no one else that I want more
Il n'y a personne d'autre que je veux plus
I want you, you, you-ooh-ooh-ooh-ooh
Je te veux, toi, toi-ooh-ooh-ooh-ooh
I want you, you, you-ooh-ooh-ooh-ooh
Je te veux, toi, toi-ooh-ooh-ooh-ooh
I want you, you, you-ooh-ooh-ooh-ooh
Je te veux, toi, toi-ooh-ooh-ooh-ooh
No one else can do
Personne d'autre ne peut le faire
So I want you
Alors je te veux
Give me a sign
Donne-moi un signe
Ease into my mind
Glisse dans mon esprit
Tell me I'm yours
Dis-moi que je suis à toi
Like you did before
Comme tu l'as fait avant
Give it to me, come on, let's go
Donne-le moi, allez, c'est parti
Give it to me, come on, let's go
Donne-le moi, allez, c'est parti
When you're ready boy let me know
Quand tu seras prêt mon garçon fais-le moi savoir
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Give it to me, come on, let's go
Donne-le moi, allez, c'est parti
Give it to me, come on, let's go
Donne-le moi, allez, c'est parti
When you're ready boy let me know
Quand tu seras prêt mon garçon fais-le moi savoir
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
You're pushing me and pulling me right through the shadows
Tu me pousses et me tires à travers les ombres
You're bleeding right through my skin and I can't let you go
Tu saignes à travers ma peau et je ne peux pas te laisser partir
Don't wanna hold back anymore
Je ne veux plus me retenir
There's no one else that I want more
Il n'y a personne d'autre que je veux plus
I want you, you, you-ooh-ooh-ooh-ooh
Je te veux, toi, toi-ooh-ooh-ooh-ooh
I want you, you, you-ooh-ooh-ooh-ooh
Je te veux, toi, toi-ooh-ooh-ooh-ooh
I want you, you, you-ooh-ooh-ooh-ooh
Je te veux, toi, toi-ooh-ooh-ooh-ooh
No one else can do
Personne d'autre ne peut le faire
So I want you
Alors je te veux





Writer(s): Gabriel Brown


Attention! Feel free to leave feedback.