Waterfall (feat. HITOMITOI) - HITOMITOI , Bronze translation in German

Waterfall (feat. HITOMITOI)

春を待ち 君だけに
伝えたいよ Stand by me
だけど 僕を離れ 流れ星のように
宇宙の果てへと 去っていった

美しいメロディと思ってたけれど
残酷な夏のメロディー
残酷な夏のメロディー
オレンジロード歩いて
振り返ったメモリー
そこに君はいなかったね

流れ落ちる滝めがけ飛び込んでも
冷めることない 熱い 記憶
空高く描きたい想い出は
一つ二つ風が 消して 行った

サブマリンみたいに 海を彷徨い
果てまで行ってみたい
マーメイドになって ずっとずっと
君を探しに行くよ

美しいメロディと思ってたけれど
残酷な夏のメロディー
残酷な夏のメロディー
オレンジロード歩いて
振り返ったメモリー
そこに君はいなかったね

流れ落ちる滝めがけ飛び込んでも
冷めることない 熱い 記憶
空高く描きたい想い出は
一つ二つ風が 消して 行った

Stand by me
'Cause I wanna love with you
Stand by me
I can't let you go

流れ落ちる滝めがけ飛び込んでも
冷めることない 熱い 記憶
空高く描きたい想い出は
一つ二つ風が 消して 行った

언제나 너를 사랑해
내 곁에 다시 돌아와

Wasserfall (feat. HITOMITOI)

Ich warte auf den Frühling, nur für dich,
Ich will es dir sagen, steh mir bei.
Aber du verlässt mich, wie eine Sternschnuppe,
Bist zum Ende des Universums verschwunden.

Ich hielt es für eine wunderschöne Melodie,
Aber es ist eine grausame Sommermelodie.
Eine grausame Sommermelodie.
Ich ging die orangefarbene Straße entlang,
Blickte zurück auf die Erinnerung.
Du warst nicht da.

Auch wenn ich in den herabstürzenden Wasserfall springe,
Kühlen meine heißen Erinnerungen nicht ab.
Die Erinnerungen, die ich hoch in den Himmel zeichnen möchte,
Hat der Wind, eine nach der anderen, fortgeweht.

Wie ein U-Boot möchte ich durch das Meer wandern,
Bis ans Ende der Welt gehen.
Ich werde zur Meerjungfrau, für immer und ewig,
Und dich suchen gehen.

Ich hielt es für eine wunderschöne Melodie,
Aber es ist eine grausame Sommermelodie.
Eine grausame Sommermelodie.
Ich ging die orangefarbene Straße entlang,
Blickte zurück auf die Erinnerung.
Du warst nicht da.

Auch wenn ich in den herabstürzenden Wasserfall springe,
Kühlen meine heißen Erinnerungen nicht ab.
Die Erinnerungen, die ich hoch in den Himmel zeichnen möchte,
Hat der Wind, eine nach der anderen, fortgeweht.

Steh mir bei.
Weil ich dich lieben will.
Steh mir bei.
Ich kann dich nicht gehen lassen.

Auch wenn ich in den herabstürzenden Wasserfall springe,
Kühlen meine heißen Erinnerungen nicht ab.
Die Erinnerungen, die ich hoch in den Himmel zeichnen möchte,
Hat der Wind, eine nach der anderen, fortgeweht.

Ich liebe dich immer.
Komm bitte zu mir zurück.