Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            One Plan (feat. Byata)
Un Seul Plan (feat. Byata)
                         
                        
                            
                                        [Intro: 
                                        Byata 
                                        (Bronze 
                                        Nazareth)] 
                            
                                        [Intro : 
                                        Byata 
                                        (Bronze 
                                        Nazareth)] 
                            
                         
                        
                            
                                        Yeah, 
                                        Byata, 
                                        what's 
                                        good? 
                            
                                        Ouais, 
                                        Byata, 
                                        quoi 
                                        de 
                                        neuf ? 
                            
                         
                        
                            
                                        Hah... 
                                        let 
                                        'em 
                                        know, 
                                        yeah 
                            
                                        Hah... 
                                        fais-le 
                                        leur 
                                        savoir, 
                                        ouais 
                            
                         
                        
                            
                                        (What's 
                                        up 
                                        with 
                                        the 
                                        future 
                                        though, 
                                        you 
                                        know 
                                        what 
                                            I 
                                        mean?) 
                            
                                        (Qu'en 
                                        est-il 
                                        de 
                                        l'avenir 
                                        cependant, 
                                        tu 
                                        vois 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        veux 
                                        dire ?) 
                            
                         
                        
                            
                                        Uh-huh 
                                        (one 
                                        plan, 
                                        and 
                                        divine 
                                        man, 
                                        spirituality 
                            
                                        Uh-huh 
                                        (un 
                                        plan, 
                                        et 
                                        un 
                                        homme 
                                        divin, 
                                        la 
                                        spiritualité 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        know 
                                        what 
                                            I 
                                        mean?) 
                                        Uh 
                                        (I 
                                        got 
                                        my 
                                        head 
                                        on 
                                        right, 
                                        you 
                                        know?) 
                            
                                        Tu 
                                        vois 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        veux 
                                        dire ?) 
                                        Uh 
                                        (J'ai 
                                        la 
                                        tête 
                                        sur 
                                        les 
                                        épaules, 
                                        tu 
                                        sais ?) 
                            
                         
                        
                            
                                        [Chorus: 
                                        Bronze 
                                        Nazareth, 
                                        Byata] 
                            
                                        [Refrain : 
                                        Bronze 
                                        Nazareth, 
                                        Byata] 
                            
                         
                        
                            
                                        One 
                                        hook, 
                                        one 
                                        kiss, 
                                        one 
                                        feel, 
                                        one 
                                        love 
                            
                                        Un 
                                        crochet, 
                                        un 
                                        baiser, 
                                        une 
                                        sensation, 
                                        un 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Two 
                                        hearts, 
                                        two 
                                        souls, 
                                        two 
                                        roads, 
                                        two 
                                        of 
                                        us 
                            
                                        Deux 
                                        cœurs, 
                                        deux 
                                        âmes, 
                                        deux 
                                        chemins, 
                                        nous 
                                        deux 
                            
                         
                        
                            
                                        One 
                                        plan... 
                                        one 
                                        plan... 
                            
                                        Un 
                                        plan... 
                                        un 
                                        plan... 
                            
                         
                        
                            
                                        [Bronze 
                                        Nazareth:] 
                            
                                        [Bronze 
                                        Nazareth :] 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo, 
                                        let's 
                                        toast, 
                                        dubbed 
                                        behind 
                                        the 
                                        walls 
                                        of 
                                        my 
                                        mind 
                            
                                        Yo, 
                                        trinquons, 
                                        doublés 
                                        derrière 
                                        les 
                                        murs 
                                        de 
                                        mon 
                                        esprit 
                            
                         
                        
                            
                                        Let's 
                                        elope 
                                        out 
                                        them 
                                        pose 
                                        of 
                                        written 
                                        roads 
                                        with 
                                        these 
                                        lines 
                            
                                        Prenons 
                                        la 
                                        fuite 
                                        de 
                                        ces 
                                        postures 
                                        de 
                                        routes 
                                        écrites 
                                        avec 
                                        ces 
                                        lignes 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        know 
                                        you 
                                        sit 
                                        by 
                                        the 
                                        phone, 
                                        hope 
                                        your 
                                        finger, 
                                        hold 
                                        the 
                                        ring 
                            
                                        Je 
                                        sais 
                                        que 
                                        tu 
                                        es 
                                        assise 
                                        près 
                                        du 
                                        téléphone, 
                                        j'espère 
                                        que 
                                        ton 
                                        doigt 
                                        tient 
                                        la 
                                        bague 
                            
                         
                        
                            
                                        Even 
                                        when 
                                        the 
                                        throne 
                                        don't 
                                        shine, 
                                        you 
                                        always 
                                            a 
                                        queen 
                            
                                        Même 
                                        quand 
                                        le 
                                        trône 
                                        ne 
                                        brille 
                                        pas, 
                                        tu 
                                        es 
                                        toujours 
                                        une 
                                        reine 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Your 
                                        walls 
                                        bleed, 
                                        my 
                                        sound, 
                                        rain 
                                        cascade 
                                        down 
                            
                                        Tes 
                                        murs 
                                        saignent, 
                                        mon 
                                        son, 
                                        la 
                                        pluie 
                                        cascade 
                            
                         
                        
                            
                                        She 
                                        ride, 
                                            I 
                                        hold 
                                        it 
                                        open, 
                                        see, 
                                        we 
                                        "Love 
                                        Spell" 
                                        bound 
                            
                                        Tu 
                                        chevauches, 
                                        je 
                                        le 
                                        tiens 
                                        ouvert, 
                                        vois-tu, 
                                        nous 
                                        sommes 
                                        liés 
                                        par 
                                        un 
                                        « sortilège 
                                        d'amour » 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        from 
                                        Gun 
                                        Rule, 
                                        where 
                                        flowers 
                                        don't 
                                        grow, 
                                        only 
                                        the 
                                        trees 
                            
                                        Je 
                                        viens 
                                        de 
                                        Gun 
                                        Rule, 
                                        où 
                                        les 
                                        fleurs 
                                        ne 
                                        poussent 
                                        pas, 
                                        seulement 
                                        les 
                                        arbres 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        mold 
                                        the 
                                        globe 
                                        like 
                                        holy 
                                        bowls 
                                        of 
                                        pottery 
                            
                                        Je 
                                        moule 
                                        le 
                                        globe 
                                        comme 
                                        des 
                                        bols 
                                        de 
                                        poterie 
                                        sacrés 
                            
                         
                        
                            
                                        Honor 
                                        me, 
                                        five 
                                        fifths, 
                                            a 
                                        man, 
                                        dealt 
                                            a 
                                        different 
                                        hand 
                            
                                        Honore-moi, 
                                        cinq 
                                        cinquièmes, 
                                        un 
                                        homme, 
                                            à 
                                        qui 
                                        on 
                                            a 
                                        donné 
                                        une 
                                        main 
                                        différente 
                            
                         
                        
                            
                                        With 
                                        specific 
                                        plans, 
                                        to 
                                        own 
                                        my 
                                        own 
                                        strips 
                                        of 
                                        land 
                            
                                        Avec 
                                        des 
                                        plans 
                                        spécifiques, 
                                        pour 
                                        posséder 
                                        mes 
                                        propres 
                                        bandes 
                                        de 
                                        terre 
                            
                         
                        
                            
                                        Your 
                                        eyes 
                                        glow 
                                        like 
                                        the 
                                        cosmics, 
                                        she 
                                        responded 
                            
                                        Tes 
                                        yeux 
                                        brillent 
                                        comme 
                                        les 
                                        étoiles, 
                                        as-tu 
                                        répondu 
                            
                         
                        
                            
                                        Smile 
                                        like 
                                        the 
                                        winds 
                                        of 
                                        Egypt, 
                                        notice 
                                        the 
                                        sweet 
                                        lips 
                            
                                        Souris 
                                        comme 
                                        les 
                                        vents 
                                        d'Égypte, 
                                        remarque 
                                        les 
                                        lèvres 
                                        douces 
                            
                         
                        
                            
                                        Love 
                                        your 
                                        brown 
                                        shade, 
                                        can 
                                            I 
                                        write 
                                        you 
                                            a 
                                        serenade 
                            
                                        J'adore 
                                        ta 
                                        teinte 
                                        brune, 
                                        puis-je 
                                        t'écrire 
                                        une 
                                        sérénade 
                            
                         
                        
                            
                                        Walk 
                                        in 
                                        purple 
                                        rain, 
                                        and 
                                        talk 
                                        amongst 
                                        the 
                                        flood 
                                        plains 
                            
                                        Marcher 
                                        sous 
                                        une 
                                        pluie 
                                        violette, 
                                        et 
                                        parler 
                                        parmi 
                                        les 
                                        plaines 
                                        inondées 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        campaign 
                                        remains 
                                        to 
                                        over 
                                        flow 
                                        your 
                                        chains 
                            
                                        Ma 
                                        campagne 
                                        reste 
                                        de 
                                        déborder 
                                        tes 
                                        chaînes 
                            
                         
                        
                            
                                        In 
                                        the 
                                        way 
                                        beems 
                                        of 
                                        light, 
                                            I 
                                        plan 
                                        to 
                                        die 
                            
                                        Dans 
                                        la 
                                        manière 
                                        dont 
                                        les 
                                        rayons 
                                        de 
                                        lumière, 
                                        j'ai 
                                        l'intention 
                                        de 
                                        mourir 
                            
                         
                        
                            
                                        Deep 
                                        slide, 
                                        and 
                                        swim 
                                        laps 
                                        in 
                                        your 
                                        sinapse 
                            
                                        Glisser 
                                        profondément, 
                                        et 
                                        nager 
                                        dans 
                                        tes 
                                        synapses 
                            
                         
                        
                            
                                        Pin 
                                        back 
                                        your 
                                        legs 
                                        til 
                                        your 
                                        walls 
                                        collapse, 
                                            I 
                                        slide 
                                        through 
                            
                                        Épingler 
                                        tes 
                                        jambes 
                                        jusqu'à 
                                        ce 
                                        que 
                                        tes 
                                        murs 
                                        s'effondrent, 
                                        je 
                                        me 
                                        glisse 
                                            à 
                                        travers 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        There 
                                        ain't 
                                        nothing 
                                            I 
                                        wouldn't 
                                        do 
                                        for 
                                        you 
                            
                                        Il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        rien 
                                        que 
                                        je 
                                        ne 
                                        ferais 
                                        pas 
                                        pour 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        know 
                                        you 
                                        would 
                                        die 
                                        for 
                                        you, 
                                        so 
                                            I 
                                        would 
                                        die 
                                        for 
                                        you 
                            
                                        Je 
                                        sais 
                                        que 
                                        tu 
                                        mourrais 
                                        pour 
                                        toi, 
                                        alors 
                                        je 
                                        mourrais 
                                        pour 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        See 
                                            I 
                                        would 
                                        give 
                                        this 
                                        all 
                                        up, 
                                        if 
                                        you 
                                        would 
                                        ask 
                                        me 
                                        too 
                            
                                        Tu 
                                        vois, 
                                        je 
                                        laisserais 
                                        tomber 
                                        tout 
                                        ça, 
                                        si 
                                        tu 
                                        me 
                                        le 
                                        demandais 
                                        aussi 
                            
                         
                        
                            
                                        Relax 
                                        my 
                                        mind, 
                                        knowing 
                                        that 
                                        you 
                                        got 
                                        me, 
                                        boo 
                            
                                        Détends 
                                        mon 
                                        esprit, 
                                        sachant 
                                        que 
                                        tu 
                                        m'as, 
                                        boo 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        my 
                                        king, 
                                        I'm 
                                        your 
                                        queen, 
                                        you 
                                        my 
                                        sun, 
                                        I'm 
                                        your 
                                        earth 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        mon 
                                        roi, 
                                        je 
                                        suis 
                                        ta 
                                        reine, 
                                        tu 
                                        es 
                                        mon 
                                        soleil, 
                                        je 
                                        suis 
                                        ta 
                                        terre 
                            
                         
                        
                            
                                        Words 
                                        can't 
                                        even 
                                        express 
                                        how 
                                        much 
                                            I 
                                        love 
                                        this 
                                        worth 
                            
                                        Les 
                                        mots 
                                        ne 
                                        peuvent 
                                        même 
                                        pas 
                                        exprimer 
                                            à 
                                        quel 
                                        point 
                                        j'aime 
                                        cette 
                                        valeur 
                            
                         
                        
                            
                                        Disperse 
                                        flows 
                                        to 
                                        express 
                                        my, 
                                        heavenly 
                                        bliss 
                            
                                        Disperser 
                                        les 
                                        flux 
                                        pour 
                                        exprimer 
                                        mon 
                                        bonheur 
                                        céleste 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        feel 
                                        blessed 
                                        to 
                                        possess 
                                            a 
                                        true 
                                        love 
                                        like 
                                        this 
                            
                                        Je 
                                        me 
                                        sens 
                                        bénie 
                                        de 
                                        posséder 
                                        un 
                                        véritable 
                                        amour 
                                        comme 
                                        celui-ci 
                            
                         
                        
                            
                                        [Bronze 
                                        Nazareth:] 
                            
                                        [Bronze 
                                        Nazareth :] 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo, 
                                        she 
                                        cool 
                                        though, 
                                        she 
                                        know 
                                            I 
                                        wear 
                                            a 
                                        hoody 
                                        to 
                                        her 
                                        funeral 
                            
                                        Yo, 
                                        elle 
                                        est 
                                        cool 
                                        cependant, 
                                        elle 
                                        sait 
                                        que 
                                        je 
                                        porterai 
                                        un 
                                        sweat 
                                            à 
                                        capuche 
                                            à 
                                        ses 
                                        funérailles 
                            
                         
                        
                            
                                        Blow 
                                            a 
                                        few 
                                        at 
                                        'you-know-who', 
                                        we 
                                        travel 
                                        like 
                                        the 
                                        news 
                            
                                        Souffler 
                                        quelques-uns 
                                            à 
                                        « tu-sais-qui », 
                                        nous 
                                        voyageons 
                                        comme 
                                        les 
                                        nouvelles 
                            
                         
                        
                            
                                        How's 
                                        paradise, 
                                        share 
                                        this 
                                        life, 
                                        Jamaican 
                                        fahrenheit 
                            
                                        Comment 
                                        est 
                                        le 
                                        paradis, 
                                        partageons 
                                        cette 
                                        vie, 
                                        Fahrenheit 
                                        jamaïcain 
                            
                         
                        
                            
                                        As 
                                            a 
                                        man, 
                                            I 
                                        stand 
                                        right 
                                        to 
                                        the 
                                        course 
                                        of 
                                        the 
                                        sun 
                            
                                        En 
                                        tant 
                                        qu'homme, 
                                        je 
                                        me 
                                        tiens 
                                        droit 
                                        face 
                                        au 
                                        soleil 
                            
                         
                        
                            
                                        Only 
                                        happiness 
                                        in 
                                        life, 
                                        is 
                                        to 
                                        love 
                                        and 
                                        be 
                                        loved 
                            
                                        Le 
                                        seul 
                                        bonheur 
                                        dans 
                                        la 
                                        vie, 
                                        c'est 
                                        d'aimer 
                                        et 
                                        d'être 
                                        aimé 
                            
                         
                        
                            
                                        One 
                                        morning 
                                        we 
                                        can 
                                        pause 
                                        on 
                                        the 
                                        balcony 
                                        warm 
                                        weather 
                            
                                        Un 
                                        matin, 
                                        nous 
                                        pouvons 
                                        faire 
                                        une 
                                        pause 
                                        sur 
                                        le 
                                        balcon 
                                        par 
                                        un 
                                        temps 
                                        chaud 
                            
                         
                        
                            
                                        Alone 
                                        in 
                                        the 
                                        world, 
                                        and 
                                        watch 
                                        our 
                                        future 
                                        together 
                            
                                        Seuls 
                                        au 
                                        monde, 
                                        et 
                                        regarder 
                                        notre 
                                        avenir 
                                        ensemble 
                            
                         
                        
                            
                                        Your 
                                        eyes 
                                        be 
                                        as 
                                        wide 
                                        as 
                                        the 
                                        heavens, 
                                            I 
                                        travel 
                                        through 
                                        you 
                            
                                        Tes 
                                        yeux 
                                        sont 
                                        aussi 
                                        grands 
                                        que 
                                        les 
                                        cieux, 
                                        je 
                                        voyage 
                                            à 
                                        travers 
                                        toi 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Stand 
                                        in 
                                        timeless 
                                        moments, 
                                        go 
                                        potent 
                                        from 
                                        the 
                                        voodoo 
                            
                                        Rester 
                                        dans 
                                        des 
                                        moments 
                                        intemporels, 
                                        devenir 
                                        puissant 
                                        grâce 
                                        au 
                                        vaudou 
                            
                         
                        
                            
                                        Fires 
                                        tremble, 
                                        she 
                                        crash 
                                        just 
                                        like 
                                        the 
                                        cymbal 
                            
                                        Les 
                                        feux 
                                        tremblent, 
                                        elle 
                                        s'écrase 
                                        comme 
                                        la 
                                        cymbale 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        might 
                                        just 
                                        ask 
                                        you, 
                                        to 
                                        buy 
                                            a 
                                        Wu 
                                        tattoo 
                            
                                        Je 
                                        pourrais 
                                        te 
                                        demander 
                                        de 
                                        t'acheter 
                                        un 
                                        tatouage 
                                        Wu 
                            
                         
                        
                            
                                        Let 
                                        the 
                                        clouds 
                                        blanket 
                                        you 
                                        in 
                                        my 
                                        kingdom 
                            
                                        Laisse 
                                        les 
                                        nuages 
                                        te 
                                        couvrir 
                                        dans 
                                        mon 
                                        royaume 
                            
                         
                        
                            
                                        Hold 
                                            a 
                                        delayed 
                                        pen, 
                                        when 
                                        the 
                                        jealous 
                                        man's 
                                        itching 
                            
                                        Tiens 
                                        un 
                                        stylo 
                                        retardé, 
                                        quand 
                                        l'homme 
                                        jaloux 
                                        démange 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        tension, 
                                        when 
                                        it's 
                                        pressure 
                                        applied 
                            
                                        C'est 
                                        la 
                                        tension, 
                                        quand 
                                        la 
                                        pression 
                                        est 
                                        appliquée 
                            
                         
                        
                            
                                        Nobody 
                                        fix 
                                        your 
                                        apron, 
                                        ass 
                                        shaking 
                                        when 
                                        you 
                                        ride 
                            
                                        Personne 
                                        ne 
                                        répare 
                                        ton 
                                        tablier, 
                                        les 
                                        fesses 
                                        qui 
                                        tremblent 
                                        quand 
                                        tu 
                                        roules 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You 
                                        ain't 
                                        gotta 
                                        think 
                                        twice, 
                                        you 
                                        my 
                                        prize 
                                        for 
                                        life 
                            
                                        Tu 
                                        n'as 
                                        pas 
                                            à 
                                            y 
                                        réfléchir 
                                            à 
                                        deux 
                                        fois, 
                                        tu 
                                        es 
                                        mon 
                                        prix 
                                            à 
                                        vie 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        thank 
                                        the 
                                        highest 
                                        for 
                                        this 
                                        gift, 
                                        every 
                                        morning 
                                            I 
                                        rise 
                            
                                        Je 
                                        remercie 
                                        le 
                                        plus 
                                        haut 
                                        pour 
                                        ce 
                                        cadeau, 
                                        chaque 
                                        matin 
                                        je 
                                        me 
                                        lève 
                            
                         
                        
                            
                                        Look 
                                        into 
                                        your 
                                        eyes, 
                                            I 
                                        can 
                                        see 
                                        eternity, 
                                        you 
                                        turning 
                                        me 
                            
                                        Regarde 
                                        dans 
                                        tes 
                                        yeux, 
                                        je 
                                        peux 
                                        voir 
                                        l'éternité, 
                                        tu 
                                        me 
                                        fais 
                                        tourner 
                            
                         
                        
                            
                                        On, 
                                        with 
                                        your 
                                        sweet 
                                        words, 
                                        so 
                                            I 
                                        dedicate 
                                        this 
                                        verse 
                            
                                        Allumé, 
                                        avec 
                                        tes 
                                        doux 
                                        mots, 
                                        alors 
                                        je 
                                        te 
                                        dédie 
                                        ce 
                                        couplet 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        you, 
                                        cause 
                                        this 
                                        is 
                                        what 
                                        you 
                                        deserve 
                            
                                            À 
                                        toi, 
                                        parce 
                                        que 
                                        c'est 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        mérites 
                            
                         
                        
                            
                                        Nothing 
                                        less, 
                                        with 
                                        the 
                                        best, 
                                            I 
                                        give 
                                        you 
                                        all 
                                        of 
                                        me 
                            
                                        Rien 
                                        de 
                                        moins, 
                                        avec 
                                        le 
                                        meilleur, 
                                        je 
                                        te 
                                        donne 
                                        tout 
                                        de 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        sexy, 
                                        whenever 
                                        we 
                                        be 
                                        naked, 
                                        L-O-V-E 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        sexy, 
                                        chaque 
                                        fois 
                                        que 
                                        nous 
                                        sommes 
                                        nus, 
                                        A-M-O-U-R 
                            
                         
                        
                            
                                        Baby, 
                                        you 
                                        got 
                                        me 
                                        going 
                                        crazy 
                            
                                        Bébé, 
                                        tu 
                                        me 
                                        rends 
                                        folle 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        you 
                                        know 
                                            I 
                                        love 
                                        it 
                                        when 
                                        you 
                                        call 
                                        me 
                                        your 
                                        lady 
                            
                                        Et 
                                        tu 
                                        sais 
                                        que 
                                        j'adore 
                                        quand 
                                        tu 
                                        m'appelles 
                                        ta 
                                        dame 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.