Lyrics and translation Bronze Nazareth feat. Dave Newby - Understanding

Understanding

[Bronze Nazareth:]
Picture my crowd, nobody following
Yo I be so high swallowing clouds man
Tell me why you still feel rigs of lightning
Yeah we thought I was still fighting
Vision or inside is when you see in
But no one takes the steps to envision
'Cause missing a centralized mission
Needs the digestation in the abdomen of the Beast
Where there are women passing infection of yeast
You still fail to see through clouds of hashish?
In this neglected masterpiece, we call light
Hell yeah I know it's trife
I've wandered through the strive or even pondered taking my own life
But that clears the road through an existence without ice
Let me see, struggling is living, so living is an avenue to focus sights
And doing things in the dark never helps us see the light
So I be seat you; does that crucifix scare you? I'll teach you
People all hammering nails deep into the wrist of Jesus
Even though he's witnessing this directly from my chest
Shit is hard to swallow but there is a time when it must digest
This here - I digress - is at best - destiny manifest
Which means take control of your essence before the hiatus
God bless us
[Kevlaar 7:]
Realization of perfection, only in three sections
Try to view through the madness, with no third-eye glasses
Yet the masses have no vision, of the capability of our precision
And our decision, it's an incision that won't heal
Yeah we talk about keeping it real
When you ain't been in a storm and don't feel
Sincerity; it ain't about one individual's prosperity
It's the rarity of one love that got us in shamble
Looking above by our self with no help
Yes sir! Believe me we all need it
What is hunger if you don't feed it?
How do you know good if you ain't seen evil?
How do you know evil if you ain't seen good?
Few have understood; individually
We are all residually being eroded of our dreams of liberation
Every man has it; but not every man grabs it
They should become habit; until we all fundamentally understand it
This is an esoteric statement, understood by few
If not, grab a dictionary, and make you an itinerary
Can't no one make you understand life but you

Comprendre

[Bronze Nazareth:]
Imagine ma foule, personne ne me suit
J'ai l'impression de planer tellement haut, je dévore les nuages, mon pote
Dis-moi pourquoi tu ressens encore des décharges de foudre
Oui, on pensait que j'étais encore en train de me battre
La vision ou l'intérieur, c'est quand tu vois à l'intérieur
Mais personne ne fait le premier pas pour imaginer
Parce qu'il manque une mission centralisée
Il faut la digestion dans l'abdomen de la Bête
Où les femmes transmettent l'infection de la levure
Tu n'arrives toujours pas à voir à travers les nuages de haschisch ?
Dans ce chef-d'œuvre négligé, qu'on appelle la lumière
Ouais, je sais que c'est du flan
J'ai erré dans la lutte ou j'ai même pensé à me suicider
Mais ça dégage la route à travers une existence sans glace
Laisse-moi voir, lutter, c'est vivre, donc vivre, c'est une avenue pour focaliser nos regards
Et faire des choses dans le noir ne nous aide jamais à voir la lumière
Donc je te fais asseoir, ce crucifix te fait peur ? Je vais te l'apprendre
Les gens martellent tous des clous profondément dans le poignet de Jésus
Même s'il le voit directement depuis ma poitrine
C'est dur à avaler, mais il y a un moment où il faut digérer
Ce que j'ai dit, je m'égare, c'est au mieux, le destin manifeste
Ce qui signifie prendre le contrôle de ton essence avant l'hiatus
Que Dieu nous bénisse
[Kevlaar 7:]
La réalisation de la perfection, seulement en trois sections
Essaie de voir à travers la folie, sans lunettes de troisième œil
Mais les masses n'ont aucune vision, de la capacité de notre précision
Et notre décision, c'est une incision qui ne guérira pas
Oui, on parle de rester authentique
Quand tu n'as jamais été dans une tempête et que tu ne ressens pas
La sincérité, ce n'est pas la prospérité d'un individu
C'est la rareté d'un amour qui nous a mis en lambeaux
Regarder au-dessus de nous-mêmes sans aucune aide
Oui monsieur ! Crois-moi, on en a tous besoin
Qu'est-ce que la faim si tu ne la nourris pas ?
Comment peux-tu connaître le bien si tu n'as jamais vu le mal ?
Comment peux-tu connaître le mal si tu n'as jamais vu le bien ?
Peu de gens ont compris ; individuellement
On est tous érodés résiduellement de nos rêves de libération
Chaque homme l'a, mais chaque homme ne l'attrape pas
Ils devraient devenir une habitude ; jusqu'à ce qu'on le comprenne tous fondamentalement
C'est une déclaration ésotérique, comprise par peu
Si ce n'est pas le cas, prends un dictionnaire et crée-toi un itinéraire
Personne ne peut te faire comprendre la vie à part toi-même