Lyrics and translation Bronze Nazareth feat. Rain The Quiet Storm - Reggie
So
much
I
had
to
go
blast
a
foe
J'ai
dû
faire
exploser
un
ennemi,
Catch
me
amsterdam
with
massive
smoke
Retrouve-moi
à
Amsterdam
avec
une
fumée
massive,
Surrounded
by
round
cauldrons
of
hope
Entouré
de
chaudrons
d'espoir,
I
kept
babygrande
piano
off
key
J'ai
gardé
le
piano
de
Babygrande
faux,
Built
my
name
and
bolt
Construit
mon
nom
et
mon
boulon,
Blew
the
wife
engagement
rings
of
smoke
when
I
toke
J'ai
soufflé
les
bagues
de
fiançailles
de
ma
femme
en
fumée
quand
j'ai
tiré,
Maintain
my
quotes
Maintenir
mes
citations,
My
pen
cathedral
chamber
stroke
Mon
stylo
cathédrale
chambre
coup,
MC's
aint
in
my
range
or
scope
Les
MC
ne
sont
pas
à
ma
portée,
Pirate
remain
stains
I'm
cut
throat
Pirate
reste
taches
je
suis
gorge
coupée,
Slurp
Queens,
take
a
picture
Slurp
Queens,
prenez
une
photo,
Wicker
chair
like
an
old
king
Fauteuil
en
osier
comme
un
vieux
roi,
With
silver
slave
chains
Avec
des
chaînes
d'esclaves
en
argent,
My
face
just
gleam,
no
bling
Mon
visage
brille,
pas
de
bling,
Yellow
sunbeam
Rayon
de
soleil
jaune,
Bullets
run
through
air
like
california
traffic
stream
Les
balles
courent
dans
l'air
comme
un
flot
de
circulation
californien,
Felons,
friends,
fiends,
on
the
block,
it
never
cease
Criminels,
amis,
démons,
sur
le
bloc,
ça
ne
cesse
jamais,
Somebody
robbed
my
gate,
it
had
to
be
these
– cottonheads!!
Quelqu'un
a
volé
mon
portail,
ça
devait
être
eux
- têtes
de
coton
!!
Detroit
PD,
they
ain't
stoppin'
SHIT!!
La
police
de
Detroit,
ils
n'arrêtent
RIEN
!!
They
hit
my
building
three
times
– nigga
now
I'm
popping
clips!
Ils
ont
frappé
mon
immeuble
trois
fois
- négro
maintenant
je
fais
exploser
des
clips
!
So
much
I
had
to
go
Tellement
que
j'ai
dû
y
aller,
Venezuelan
style,
kidnap
a
foe
Style
vénézuélien,
kidnapper
un
ennemi,
If
I
had
to
ratchet
cough
collapse
and
crack
ya
bones
Si
je
devais
cliqueter
tousser
effondrement
et
te
casser
les
os,
Hood
swat
teams
send
'em
downstream
Les
équipes
d'intervention
du
Hood
les
envoient
en
aval,
Cause
we
in
gotham
city
Michigan
– no
superheros
intervene
Parce
que
nous
sommes
à
Gotham
City
Michigan
- aucun
super-héros
n'intervient,
Selling
sinister
dreams,
packing
grams
in
michelins
Vendre
des
rêves
sinistres,
emballer
des
grammes
en
michelin,
Gasoline
streams
gleam
on
the
block,
the
fiends
jumpin
in
Des
ruisseaux
d'essence
brillent
sur
le
bloc,
les
démons
sautent
dedans,
Last
time
they
broke
through
the
roof
– stole
my
muddy
timbs!!
La
dernière
fois
qu'ils
ont
traversé
le
toit
- ont
volé
mes
membres
boueux
!!
Bloody
shirt
on
the
floor
maggots
creepin
in!
Chemise
ensanglantée
sur
le
sol,
des
asticots
rampent
!
Had
me
looking
for
a
fiend
with
a
limp,
loading
a
clip
M'a
fait
chercher
un
démon
avec
une
boiterie,
en
train
de
charger
un
clip,
Arm
sling
plus
carved
limbs,
nefarious
grin
Écharpe
au
bras
et
membres
sculptés,
sourire
néfaste,
Of
course
I
never
seen
him
Bien
sûr
que
je
ne
l'ai
jamais
vu,
Ready
the
blast
the
Willie
Beamon
near
him
Préparez
l'explosion
du
Willie
Beamon
près
de
lui,
Lay
him
flat
like
deerskin,
crash
his
power
steering
Allongez-le
à
plat
comme
une
peau
de
daim,
écrasez
sa
direction
assistée,
Stayed
elusive
as
Barry
plus
Payton
on
the
juices
Est
resté
insaisissable
comme
Barry
et
Payton
sur
les
jus,
He
gon
hit
notes
like
Miss
Carey,
when
the
cannon
produces!!
Il
va
frapper
des
notes
comme
Mlle
Carey,
quand
le
canon
produit
!!
Ayo
the
word
spread
like
hummus
on
the
back
lots
Ayo,
le
mot
s'est
répandu
comme
du
houmous
sur
les
terrains
vagues,
Grand
River
backdrops,
they
looking
for
you!!
Toiles
de
fond
de
Grand
River,
ils
te
recherchent
!!
Echoed
off
his
crack
rocks,
Résonna
de
ses
crack
rocks,
And
they
gon
lay
you
pine
box
Et
ils
vont
te
déposer
une
boîte
en
pin,
Black
tie,
black
socks,
cataracts
Cravate
noire,
chaussettes
noires,
cataractes,
Black
slacks
with
embalming
smocks!
Pantalon
noir
avec
blouses
d'embaumement
!
Confronted
him
in
the
cold!
Crackhead
Diana
told
L'ai
confronté
dans
le
froid
! Crackhead
Diana
a
dit,
Caught
him
on
Strathmoore,
lungs
hot
as
a
manifold
Je
l'ai
attrapé
sur
Strathmoore,
les
poumons
chauds
comme
un
collecteur,
Detroit
lions
chased
him
thru
iron
Les
lions
de
Detroit
l'ont
poursuivi
à
travers
le
fer,
Jungle
like
antelope
Jungle
comme
antilope,
Pulled
out
on
cowboy,
he
ran
they
heard
his
ankle
broke
Sorti
sur
un
cow-boy,
il
a
couru,
ils
ont
entendu
sa
cheville
se
casser,
Snowfall
like
blankets
of
death,
for
cherry
snowcones
Chutes
de
neige
comme
des
couvertures
de
mort,
pour
les
cônes
de
neige
à
la
cerise,
Hey
that's
Reggie
man!
yo,
tap
his
side
with
the
toast
Hé
c'est
Reggie
mec
! Yo,
tape-lui
sur
le
côté
avec
le
toast,
U
gon
take
three
for
a
warning,
yeah
my
bro
Tu
vas
en
prendre
trois
pour
un
avertissement,
ouais
mon
frère,
U
robbed
the
wrong
ones,
tried
to
eat
ya
food
an'
then
run
Tu
as
volé
les
mauvais,
tu
as
essayé
de
manger
ta
nourriture
et
ensuite
de
courir,
My
mood
Bobby
Mercer
maulin
out
front
when
Angel
jumped
Mon
humeur
Bobby
Mercer
matraquant
devant
quand
Angel
a
sauté,
His
hands
up,
like
touchdown,
my
vengeance
is
weighed
Ses
mains
en
l'air,
comme
un
touché,
ma
vengeance
est
pesée,
Nudged
him
in
the
Black
Day
Building,
iron
clangs
Le
poussa
dans
le
Black
Day
Building,
des
cliquetis
de
fer,
Police
pay
no
attention,
it's
dire
to
maintain
La
police
n'y
prête
aucune
attention,
il
est
impératif
de
maintenir,
He
said
we
were
once
the
same,
but
he
got
caught
in
a
flame
Il
a
dit
que
nous
étions
autrefois
les
mêmes,
mais
il
a
été
pris
dans
une
flamme,
Now
his
daily
routine,
is
making
sure
the
kids
ate
Maintenant,
sa
routine
quotidienne
est
de
s'assurer
que
les
enfants
ont
mangé,
Along
the
way
began
to
climb
aboard
rocks
to
escape
En
cours
de
route,
il
a
commencé
à
grimper
à
bord
de
rochers
pour
s'échapper,
Never
been
to
the
mountain,
never
had
a
full
plate
Je
ne
suis
jamais
allé
à
la
montagne,
je
n'ai
jamais
eu
une
assiette
pleine,
Said
he
aint
mean
to
offend,
but
it's
expensive
steaks/stakes
Il
a
dit
qu'il
ne
voulait
pas
offenser,
mais
ce
sont
des
steaks
/ enjeux
coûteux,
Offered
his
shoes
I
commenced
to
take,
so
I
could
see
Il
a
offert
ses
chaussures
que
j'ai
commencé
à
prendre,
pour
que
je
puisse
voir,
I'd
probably
do
the
same
if
I
were
he
Je
ferais
probablement
de
même
si
j'étais
lui,
The
next
words
he'd
speak,
built
a
stunning
array
Les
mots
suivants
qu'il
prononcerait
ont
construit
un
tableau
étonnant,
He
quoted
Martin,
as
I
forgave
and
put
the
thunder
away
Il
a
cité
Martin,
alors
que
je
pardonnais
et
que
je
rangeais
le
tonnerre.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.