Bronze Nazareth feat. Salute Da Kidd & June Megalodon - Cold Summer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bronze Nazareth feat. Salute Da Kidd & June Megalodon - Cold Summer




Cold Summer
Été froid
Another day another number, a cold summer
Un autre jour, un autre numéro, un été froid
Niggas acting up but it's about to get dumber
Des négros font les malins, mais ça va devenir encore plus bête
Gang bang tend to slang bloody visions of hell
Les gangs ont tendance à balancer des visions sanglantes de l'enfer
Call it way of life, living in this concrete shell
Appelez ça un mode de vie, vivre dans cette coquille de béton
Another day another number, a cold summer
Un autre jour, un autre numéro, un été froid
Niggas acting up but it's about to get dumber
Des négros font les malins, mais ça va devenir encore plus bête
Gang bang tend to slang bloody visions of hell
Les gangs ont tendance à balancer des visions sanglantes de l'enfer
Call it way of life, living in this concrete shell
Appelez ça un mode de vie, vivre dans cette coquille de béton
They call me Icest, my flow known as the nicest
Ils m'appellent Icest, mon flow est connu pour être le meilleur
Butterfingers with the work I be dropping the prices
Des doigts beurrés avec le produit, je baisse les prix
They like this, dude spit venom with poiseD
Ils aiment ça, ce mec crache du venin avec aisance
Don't even conversate much I dismantle the noise
Je ne parle même pas beaucoup, je démantèle le bruit
The common choice, contained that way from the start
Le choix commun, contenu de cette façon dès le départ
Break it down like division how we separate parts
Décomposer comme une division, comment on sépare les parties
Illustrating since a youngin, I mastered the art
Illustrant depuis tout jeune, j'ai maîtrisé l'art
Class full of scholars, still had a seat by myself
Une classe pleine d'érudits, j'avais encore une place pour moi
Highly flammable, Lute burn bad for your health
Hautement inflammable, Lute brûle, c'est mauvais pour la santé
Bout my wealth so please don't play with the figures
Pour ma richesse, alors s'il te plaît, ne joue pas avec les chiffres
Banana clips everywhere, fit well with gorillas
Des chargeurs bananes partout, ça va bien avec les gorilles
Get your cap peeled, that's just the way that I'm feeling
Fais-toi scalper, c'est comme ça que je me sens
If it's rap we can rap, If it's beef I'm the realest
Si c'est du rap, on peut rapper, si c'est du beef, je suis le plus vrai
And they know that, black gat hoodie and hat
Et ils le savent, flingue noir, sweat à capuche et casquette
XD edition 40 VISION stay on my lap
Édition XD 40 VISION reste sur mes genoux
'The kid shoots first' Real rap
'Le gamin tire en premier' Vrai rap
Another day another number, a cold summer
Un autre jour, un autre numéro, un été froid
Niggas acting up but it's about to get dumber
Des négros font les malins, mais ça va devenir encore plus bête
Gang bang tend to slang bloody visions of hell
Les gangs ont tendance à balancer des visions sanglantes de l'enfer
Call it way of life, living in this concrete shell
Appelez ça un mode de vie, vivre dans cette coquille de béton
Yeah, watch me build a bridge into your home
Ouais, regarde-moi construire un pont jusqu'à chez toi
Walk straight into your heart like 7 mile road uh
Marcher droit dans ton cœur comme la 7 mile road uh
My blunt glows in the dark, harvest a verse
Mon blunt brille dans le noir, récolte un couplet
Pictures on my pad instead of words
Des images sur mon bloc-notes au lieu de mots
Stole the moon through the clouds, served a clean theft
J'ai volé la lune à travers les nuages, j'ai servi un vol propre
Roll it up to keep the crowd tweaked like Nic Sheff
Roulez-la pour que la foule reste accro comme Nic Sheff
Blowin moonglow, I'm Creflo for Dollar Dollar
Souffler la lueur de la lune, je suis Creflo pour Dollar Dollar
Aim at the stars but I don't shoot for 'em
Viser les étoiles mais je ne tire pas dessus
I might make the sky fall keep the pollution pouring
Je pourrais faire tomber le ciel et laisser la pollution se déverser
Organic flow manic, rope for those who panic
Flux organique maniaque, corde pour ceux qui paniquent
Protect your neck or guard your grill like Bill Fralic
Protège ton cou ou garde ta grille comme Bill Fralic
My journey aimless, scallywag brainless cats
Mon voyage sans but, des chats sans cervelle et écervelés
Don't got no thoughts like after the stainless blast
N'a pas de pensées comme après l'explosion inoxydable
Sent to earth fast, hardbottoms cars and purple flags
Envoyé sur terre rapidement, voitures à fond dur et drapeaux violets
Jars and purple bags, Gun Rule Grand Rag
Bocaux et sacs violets, Gun Rule Grand Rag
Middle East Michigan all you hear is the chrome bang
Moyen-Orient Michigan tout ce qu'on entend c'est le bruit du chrome
Kids go to sleep to soundtracks of toe tag
Les enfants s'endorment sur des bandes sonores d'étiquettes d'orteils
I was writing thinking millions in my duffel bag
J'écrivais en pensant à des millions dans mon sac de sport
I'm two faced half church half my knuckles drag
Je suis deux visages, moitié église, moitié mes articulations qui traînent
Another day another number, a cold summer
Un autre jour, un autre numéro, un été froid
Niggas acting up but it's about to get dumber
Des négros font les malins, mais ça va devenir encore plus bête
Gang bang tend to slang bloody visions of hell
Les gangs ont tendance à balancer des visions sanglantes de l'enfer
Call it way of life, living in this concrete shell
Appelez ça un mode de vie, vivre dans cette coquille de béton
All that I can
Tout ce que je peux
Is give you all that I am
C'est te donner tout ce que je suis
Still swimming, fishing persistently
Je nage encore, je pêche avec persistance
Complementary beef is how I eat
Le bœuf complémentaire, c'est comme ça que je mange
Code of the ocean, land shark time
Le code de l'océan, l'heure du requin terrestre
My lines separate heads from spines
Mes lignes séparent les têtes des colonnes vertébrales
My niggas go in like wind from front porch to den
Mes négros entrent comme le vent du porche au salon
Black suits and cannons
Costumes noirs et canons
12 to the chest Rich Gannon
12 à la poitrine Rich Gannon
9s and 40s we enjoy deployin
9 et 40, on aime déployer
Heat like firewood
Chaleur comme du bois de chauffage
My Soul controller roll you over
Mon contrôleur d'âme te fait rouler
In the grave with the shoutgun I'm holdin
Dans la tombe avec le fusil de chasse que je tiens
So I, relax blow the purple backs
Alors moi, je me détends, je souffle les dos violets
Try to get a billion perhaps
Essayer d'obtenir un milliard peut-être
Need that money, want that money... black day gotta eat
J'ai besoin de cet argent, je veux cet argent... jour noir, il faut manger
Another day another number, a cold summer
Un autre jour, un autre numéro, un été froid
Niggas acting up but it's about to get dumber
Des négros font les malins, mais ça va devenir encore plus bête
Gang bang tend to slang bloody visions of hell
Les gangs ont tendance à balancer des visions sanglantes de l'enfer
Call it way of life, living in this concrete shell
Appelez ça un mode de vie, vivre dans cette coquille de béton
Another day another number, a cold summer
Un autre jour, un autre numéro, un été froid
Niggas acting up but it's about to get dumber
Des négros font les malins, mais ça va devenir encore plus bête
Gang bang tend to slang bloody visions of hell
Les gangs ont tendance à balancer des visions sanglantes de l'enfer
Call it way of life, living in this concrete shell
Appelez ça un mode de vie, vivre dans cette coquille de béton





Writer(s): Justin Cross, Kevin Cross


Attention! Feel free to leave feedback.