Bronze Nazareth feat. Willie The Kid - Malcolm Manuscripts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bronze Nazareth feat. Willie The Kid - Malcolm Manuscripts




Malcolm Manuscripts
Manuscrits de Malcolm
Mink Coats Carolina fish boats
Manteaux de vison, bateaux de pêche de Caroline
The script wrote
Le scénario était écrit
Thick ropes, club outside
Cordes épaisses, club dehors
Thick chalk body lied
Corps à la craie épaisse, mensonges
Momma cried
Maman a pleuré
Got the first 48 outside
J'ai eu les 48 premières heures dehors
Camera's never lied
La caméra n'a jamais menti
Visualize rolling as the sheep die
Visualise le roulement alors que les moutons meurent
Knee high to a maybach
Genoux hauts jusqu'à une Maybach
Fuck that - trade that, for her soul
Fous ça - échange ça, pour son âme
She disapear like aerosol
Elle disparaît comme de l'aérosol
Marisol my Rican Pecan Peeking all thru your soul
Marisol, ma pécan ricanaise, qui scrute ton âme
Who you know roll tighter blunts straight off parole?
Qui tu connais roule des blunts plus serrés, tout droit de la libération conditionnelle ?
Black hole in her heart
Trou noir dans son cœur
Saxophone in the dark
Saxophone dans le noir
Noah's ark yachts flowing hard
Yachts de l'arche de Noé coulant fort
She's blowing spark
Elle fait des étincelles
Impartial, I'm partially cuthroat
Impartial, je suis partiellement couperet
You def dumb blind but you talk most
Tu es vraiment aveugle mais tu parles le plus
The utmost, I'm king
Le summum, je suis roi
You had the Ivory coast No Ring
Tu avais la Côte d'Ivoire sans bague
Ringside seats where we shine the most
Places en bord de piste nous brillons le plus
Like lotion under lighting
Comme de la lotion sous les lumières
Exciting sight seeing
Des visites touristiques excitantes
A mic fiend plus a pipe dream
Un fan de micro plus un rêve impossible
It's so enlightening to her dark world
C'est tellement éclairant pour son monde sombre
A young pearl, deceptive vision
Une jeune perle, vision trompeuse
Me no collision with rat
Moi, pas de collision avec le rat
I leave the trap for the lychmen
Je laisse le piège pour les croque-morts
Im a kingpin
Je suis un baron de la drogue
Autobiography of Malcolm, left in the kitchen
Autobiographie de Malcolm, laissée dans la cuisine
On some real shit I did some ill shit
Sur des trucs bien réels, j'ai fait des trucs malsains
I tried to save a black rose from wilted
J'ai essayé de sauver une rose noire de la flétrissure
I saw the diamond in the coal the true shine of the gold
J'ai vu le diamant dans le charbon, la vraie brillance de l'or
So I told her leave the pig alone
Alors je lui ai dit de laisser le cochon tranquille
You shouldn't live alone
Tu ne devrais pas vivre seule
Read this malcolm x manuscript until it hits home
Lis ce manuscrit de Malcolm X jusqu'à ce que ça te touche
On some real shit I did some ill shit
Sur des trucs bien réels, j'ai fait des trucs malsains
I tried to save a black rose from wilted
J'ai essayé de sauver une rose noire de la flétrissure
I saw the diamond in the coal the true shine of the gold
J'ai vu le diamant dans le charbon, la vraie brillance de l'or
So I told her leave the pig alone
Alors je lui ai dit de laisser le cochon tranquille
You shouldn't live alone
Tu ne devrais pas vivre seule
Read this malcolm x manuscript until it hits home
Lis ce manuscrit de Malcolm X jusqu'à ce que ça te touche
The teacher told Malcolm little
Le professeur a dit à Malcolm peu
With skin tone like yours you belong outdoors
Avec un teint de peau comme le tien, tu appartiens dehors
Said Jesus was a carpenter to soften the
Il a dit que Jésus était un charpentier pour adoucir le
Comment that he made effort to reenslave
Commentaire qu'il a fait un effort pour ré-esclavagiser
Not a tear came
Pas une larme n'est venue
Invisible pain painted quite plain on the plane
Douleur invisible peinte assez clairement sur l'avion
Safari full of wolves sheep's clothes on the hooves
Safari plein de loups, vêtements de brebis sur les sabots
Hovering souls soul mates kiss a humble abode
Âmes flottantes, âmes sœurs, embrasse une humble demeure
Ignorance is bliss Lord bless those
L'ignorance est le bonheur, Seigneur bénis ces
Children and fools without a clue
Enfants et fous sans aucun indice
Barefooted Sarajevo high sniffing shoe glue
Sarajevo pieds nus, reniflant de la colle à chaussures
Glued to my chair one finger in the air
Collé à ma chaise, un doigt en l'air
Took shahada in my
J'ai fait la shahada dans mon
Main man kitchen right then and there
Cuisine du grand homme, là, tout de suite
The unclear became clear
Le flou est devenu clair
Cop in Montclair for my son taking time out to explain Cartoons flashin on the flat screen
Flic à Montclair pour mon fils, prenant le temps d'expliquer, dessins animés clignotant sur l'écran plat
Allergic to the vaccine
Allergique au vaccin
The Side effects became worse than the sickness
Les effets secondaires sont devenus pires que la maladie
Afflicted my diction is distant
Ma diction est affligée, distante
Addicted to whatever seems cool
Accro à ce qui semble cool
Not a fool but I'm foolish
Pas un idiot mais je suis stupide
On some real shit
Sur des trucs bien réels
On some real shit I did some ill shit
Sur des trucs bien réels, j'ai fait des trucs malsains
I tried to save a black rose from wilted
J'ai essayé de sauver une rose noire de la flétrissure
I saw the diamond in the coal the true shine of the gold
J'ai vu le diamant dans le charbon, la vraie brillance de l'or
So I told her leave the pig alone
Alors je lui ai dit de laisser le cochon tranquille
You shouldn't live alone
Tu ne devrais pas vivre seule
Read this malcolm x manuscript until it hits home
Lis ce manuscrit de Malcolm X jusqu'à ce que ça te touche
On some real shit I did some ill shit
Sur des trucs bien réels, j'ai fait des trucs malsains
I tried to save a black rose from wilted
J'ai essayé de sauver une rose noire de la flétrissure
I saw the diamond in the coal the true shine of the gold
J'ai vu le diamant dans le charbon, la vraie brillance de l'or
So I told her leave the pig alone
Alors je lui ai dit de laisser le cochon tranquille
You shouldn't live alone
Tu ne devrais pas vivre seule
Read this malcolm x manuscript until it hits home
Lis ce manuscrit de Malcolm X jusqu'à ce que ça te touche





Writer(s): Willie Jackson, Justin Cross, Kyle Music Harewood


Attention! Feel free to leave feedback.