$ (aka Cash Rule) - Bronze Nazareth translation in French

$ (aka Cash Rule)

[Sample:]
We gotta make that money long
When I make my fifty cent, lord
I been rollin', rollin', rollin', rollin'
[Chorus: Salute]
Economy, razor blade rep, I'm try'nna make it
Labotamy, stays on your left, pistol destroys it
Blaow, blaow, blaow, I need my fifty cent now
Blaow, blaow, blaow, I want my fifty cent now
[Bronze Nazareth:]
I'm coming from the land of the scams and dollar plans
Cardierre blasts, to take all your metal, infactured sands
Where the blunt runs, straight out the president's face
We got more, heat on the streets, than in your apartment's space
Walk a creek of dirty needles, and follow the set of dreams
Broken bottles lead to piss and in auburn colored streams
Type old money, pass his hands like identically hugh planes
Rap like bodies in Holland Park, the gun never jams
Fam, give me my money, you still owe me some change
I've been waiting since tanks from '67 came with the flame
So let's dance like those AK rounds, and stop this aid
Just shake our ass like a glass ashtray, smash on precious face
We dangle like sun, seven wrist to escape the shackle
Run your money like blood from Matt Parker's ankles
Cause we gotta get that green cloth to smorgesboard
Don't eat it all, just let me eat for all my hood, you heard
[Sample + Chorus]
[Bronze Nazareth:]
Yo, the sun never rises here, it's just the gun shots
Blow your display on white snow and those haunted locks
Plus the chilling degrees of our routine
Take all the CREAM, what war need vaccine
That make it seem as if, we just as cold
As our hands, in sweet December mist
And RZA piff lift, left over brains of cotton
That never blossom, sharp the heavens like the apostle
You see me, I write the lines like a sniper's mind
Polish ya nice, push our flowers, college of crime
So give me cash, you still owe me some paper
I've been waiting since you traded beads and whiskey for my labor
Coins jingle in pockets like rocks in a glass pipe
It's heavy like the air on San Arbor murder night
Stomp ya feet like that body dragged down the basement steps
I flow like water in ya cellar from foundation cracks
On the same streets where the slaves ran into freedom
Night fractured by neon, hustle, my cannons steaming
Yo this is I-75 robbery, zombie lodge
Kamikaze Gods, Michigan Babylon
Nice deadmen that cast metal for no reason to travel on
[Hook x2: Bronze Nazareth]
Make that money, but don't let that money make you
Make that money, but don't let that money make you
Make that money, but don't let that money make you
Make that money, but don't let it cash you in

$ (aka Cash Rule)

[Échantillon :]
On doit faire cet argent longtemps
Quand je fais mes cinquante cents, Seigneur
J'ai roulé, roulé, roulé, roulé
[Refrain : Salute]
Économie, lame de rasoir, j'essaie de le faire
Labotamy, reste à ta gauche, le pistolet le détruit
Blaow, blaow, blaow, j'ai besoin de mes cinquante cents maintenant
Blaow, blaow, blaow, je veux mes cinquante cents maintenant
[Bronze Nazareth :]
Je viens du pays des escroqueries et des plans en dollars
Des explosions de Cardierre, pour prendre tout ton métal, des sables fracturés
Où la beuh roule, tout droit du visage du président
On a plus de chaleur dans la rue que dans l'espace de ton appartement
Marche dans un ruisseau d'aiguilles sales et suis l'ensemble des rêves
Des bouteilles cassées mènent à la pisse et à des ruisseaux de couleur auburn
Vieille monnaie, passe ses mains comme des avions identiquement grands
Rap comme des corps à Holland Park, le flingue ne se coince jamais
Fam, donne-moi mon argent, tu me dois encore de la monnaie
J'attends depuis que les chars de 67 sont arrivés avec la flamme
Alors dansons comme ces balles d'AK et arrêtons cette aide
Secouons juste notre cul comme un cendrier en verre, brisons sur un visage précieux
On pend comme le soleil, sept poignets pour échapper aux chaînes
Fais courir ton argent comme le sang des chevilles de Matt Parker
Parce qu'on doit obtenir cette toile verte pour le smorgesboard
Ne la mange pas toute, laisse-moi juste manger pour tout mon quartier, tu as entendu
[Échantillon + Refrain]
[Bronze Nazareth :]
Yo, le soleil ne se lève jamais ici, ce sont juste les coups de feu
Détruis ton écran sur la neige blanche et ces serrures hantées
Plus les degrés glacials de notre routine
Prends toute la CRÈME, de quoi la guerre a besoin de vaccins
Ce qui fait que ça semble comme si on était aussi froids
Que nos mains, dans la douce brume de décembre
Et la piff RZA soulève, des cerveaux de coton restants
Qui ne fleurissent jamais, aiguise les cieux comme l'apôtre
Tu me vois, j'écris les lignes comme l'esprit d'un tireur d'élite
Polisse le tien, pousse nos fleurs, université du crime
Alors donne-moi du cash, tu me dois encore du papier
J'attends depuis que tu as échangé des perles et du whisky contre mon travail
Les pièces tintinnabulent dans les poches comme des cailloux dans un tuyau en verre
C'est lourd comme l'air sur la nuit du meurtre à San Arbor
Piétine tes pieds comme ce corps traîné dans les escaliers du sous-sol
Je coule comme l'eau dans ta cave, des fissures de fondation
Dans les mêmes rues où les esclaves ont couru vers la liberté
Nuit fracturée par le néon, la débrouille, mes canons fument
Yo, c'est un vol sur la I-75, un refuge de zombies
Kamikaze Gods, Michigan Babylon
De beaux morts qui lancent du métal sans raison de voyager
[Refrain x2 : Bronze Nazareth]
Fais cet argent, mais ne laisse pas cet argent te faire
Fais cet argent, mais ne laisse pas cet argent te faire
Fais cet argent, mais ne laisse pas cet argent te faire
Fais cet argent, mais ne le laisse pas te faire payer