Lyrics and translation Bronze Nazareth - God of Souls

God of Souls

[Bronze Nazareth:]
God of souls guard mine
I′ve spent my divine time being in a small crime
In the streets, even though my life is fining
I'm chasing high men, lining and latex protection
Fourty porcelain of correction
Got away with so much ′cause of an intelligence
I drink the innocence's potion
Devoting my bodily motion, the inner high oceans
Hoping that it wouldn't be the words chosen to represent me
I felt guilty when my vast death friends was empty
Read the Bible seriously but the Devil still tempts me
I′d say I lived my life religiously but anxiously
Somethings get to me, the soldier with the stab wound it won′t bleed
But the pain is in me, I'm sorry God for my offendments
But I do have many attempts to avoid the wrath of Satan
Given 24 hours to live; I′d spend 'em all praying
And spraying the word of God; but that′s the whole problem
How can you pray when you know your life is already in disarray?
From now on I'm gon′ pray when I'm happy
And thank God for my mishappening's ′cause that′s how he teaches you and me
I now see the mountains I've climbed that seem so sharp at the top
My hands are cut and the bleeding just won′t stop
When ever I've wandered there always seemed to be that light
But now the roads that I′ve traveled it just don't seem too bright
It′s shallow feeling inside as I grow from young buck to young man
As I hallucinate and seeing crucifix nails in my hand
And I know it's craze, to meet the faith without pray
The quiet one; this nigga never gang-bang or join cults
My only fault was sex and simple thoughts
To send my belief to every man by this disc caught
The path I've traveled I feel with jagged gravel
So I growl and write a poetic novel, judge me ′cause upon you
[Hook:]
{Backbone of Goodie Mob from "I Refuse Limitation"}
"Lord knows I do wrong"
"Lord knows I do wrong"
"Lord knows I do wrong"
"Lord knows I do wrong"
[Kevlaar 7:]
Wisdom′s swaysy from the ways of wicked men
Fools despise wisdom and discipline, negativity follows to him
The Supreme Being; all I seen the way of the wickedest deep darkness
Or a gleam of daunt to the path of the righteous
Nigga I ain't in no way near perfect, but I note that I′m forgiven
So when I step outside and look to the sky and thank God I'm living
My ways are in full view, a hundred and forty-four thousand
All from the Tribes of Israel; Proverbs in my sides at all times
Due to the best to follow the righteous mind
The path′s less taking, I awaken to find my mind's forsaking
But I′m a takes control soon
Laying in the depths of understanding these room
The beauty path just might lead you to the tomb
DAMN! It ain't no room, can't even turn back and make changes
While I was living I should of given praises where praise′s due
You wear a crucifix around your neck while he′s looking up at you
The Lord is disappointed 'cause you′re sending two; the chosen sons
Doing our best to serve the highest One
[Hook:]
{Backbone of Goodie Mob from "I Refuse Limitation"}
"Lord knows I do wrong"
"Lord knows I do wrong"
"Lord knows I do wrong"
"Lord knows I do wrong"
[Bronze Nazareth:]
They say the world is cold but temperatures come from source
Seems like people have no remorse, or is it that I'm too soft?
To face the realities that come with life
I′ve studied with no evail
And every step I take is one further from hell
I've often let God carry me and hope I live fairly
Though the company you keep is scary
And to not know where our stay is a hopeless situation
Why must I miss this nigga Timothy when the weight on my heart is so heavenly?
Some things I love that cause sins though I′m trying to live heavenly
But every where I go there's attempts to put Devil in me
I'm lost and hopeless and don′t know which way to turn
So I refuse any offers to succeed
I guess my life has turned to a fading memory
So now they got me drinking Kool-Aid and brandy
Smoking black and mildness′ not even me
The secretion slowly starting to control me
And if I don't wake up soon I′ll die alone
Only thing I have is this rap
So it wouldn't matter if I got clapped
At least not right now; ′cause I don't even give a fuck
Sometimes I′d rather be in jail then facing this hard luck
'Cause there I don't have to worry about where I′m headed
Out here my futures dreaded
Whether a moment or I just missed this part of my life
I wonder if I suffer from nuclear bombs that′s trife
I just can't get away from the pain this world has placed
So I write shit down to get away, to get away, yeah
[Kevlaar 7 reciting a Psalm passage:]
Dear Lord take this pain away and help me carry your guidance
Satan, get thee behind me; I heard your footsteps
I search for Jesus to help my conquest
When I thought you left and abandoned me
I know see the one set of footprints was the times you′ve carried me
[Bronze Nazareth reciting Psalm 69 KJV.:]
Save me, O Lord; for the waters have come in unto my soul
I sink in deep mire, where there is no standing:
I have come into deep waters, where the floods overflow me
I am weary of my crying: my throat is dry:
Mine eyes fail while I wait for my God

Dieu des Âmes

[Bronze Nazareth:]
Dieu des âmes, garde la mienne
J'ai passé mon temps divin à commettre de petits crimes
Dans la rue, même si ma vie s'améliore
Je chasse les hommes riches, doublure et protection en latex
Quarante porcelaines de correction
Je m'en suis sorti grâce à mon intelligence
Je bois la potion de l'innocence
Consacrant mes mouvements corporels, les océans intérieurs élevés
Espérant que ce ne seraient pas les mots choisis pour me représenter
Je me sentais coupable quand mes vastes amis de la mort étaient vides
J'ai lu la Bible sérieusement, mais le Diable me tente encore
Je dirais que j'ai vécu ma vie religieusement mais anxieusement
Certaines choses me touchent, le soldat avec sa blessure par arme blanche ne saigne pas
Mais la douleur est en moi, je suis désolé Dieu pour mes offenses
Mais j'ai fait de nombreuses tentatives pour éviter la colère de Satan
Si j'avais 24 heures à vivre, je les passerais toutes à prier
Et à répandre la parole de Dieu ; mais c'est tout le problème
Comment peux-tu prier quand tu sais que ta vie est déjà en ruine ?
À partir de maintenant, je vais prier quand je serai heureux
Et remercier Dieu pour mes malheurs, car c'est ainsi qu'il nous enseigne, à toi et à moi
Je vois maintenant les montagnes que j'ai gravies, qui semblaient si abruptes au sommet
Mes mains sont coupées et le saignement ne s'arrête pas
Chaque fois que je me suis égaré, il semblait toujours y avoir cette lumière
Mais maintenant, les routes que j'ai parcourues ne me semblent plus aussi lumineuses
C'est un sentiment superficiel à l'intérieur alors que je passe de jeune voyou à jeune homme
Alors que j'hallucine et que je vois des clous de crucifixion dans ma main
Et je sais que c'est de la folie, de rencontrer la foi sans prier
Le silencieux ; ce négro n'a jamais fait partie d'un gang ou rejoint de sectes
Mon seul défaut était le sexe et les pensées simples
Envoyer ma croyance à chaque homme par ce disque attrapé
Le chemin que j'ai parcouru, je le sens avec du gravier dentelé
Alors je grogne et écris un roman poétique, jugez-moi car sur vous
[Refrain:]
{Backbone de Goodie Mob de "I Refuse Limitation"}
"Seigneur sait que je fais le mal"
"Seigneur sait que je fais le mal"
"Seigneur sait que je fais le mal"
"Seigneur sait que je fais le mal"
[Kevlaar 7:]
La sagesse est détournée des voies des hommes méchants
Les fous méprisent la sagesse et la discipline, la négativité le suit
L'Être suprême ; tout ce que j'ai vu, ce sont les voies des ténèbres les plus profondes des méchants
Ou une lueur d'espoir sur le chemin des justes
Négro, je ne suis en aucun cas parfait, mais je note que je suis pardonné
Alors quand je sors et que je regarde le ciel et que je remercie Dieu d'être en vie
Mes voies sont à la vue de tous, cent quarante-quatre mille
Tous issus des Tribus d'Israël ; les Proverbes sont toujours à mes côtés
Il est préférable de suivre l'esprit juste
Le chemin est moins fréquenté, je me réveille pour découvrir que mon esprit est abandonné
Mais je reprends bientôt le contrôle
Couché dans les profondeurs de la compréhension de cette pièce
Le chemin de la beauté pourrait bien te mener à la tombe
PUTAIN ! Il n'y a pas de place, on ne peut même pas faire marche arrière et changer les choses
De mon vivant, j'aurais dû faire des éloges là où ils sont dus
Tu portes un crucifix autour du cou alors qu'il te regarde
Le Seigneur est déçu car tu envoies deux ; les fils choisis
Faisant de notre mieux pour servir le Très-Haut
[Refrain:]
{Backbone de Goodie Mob de "I Refuse Limitation"}
"Seigneur sait que je fais le mal"
"Seigneur sait que je fais le mal"
"Seigneur sait que je fais le mal"
"Seigneur sait que je fais le mal"
[Bronze Nazareth:]
Ils disent que le monde est froid, mais les températures viennent d'une source
On dirait que les gens n'ont aucun remords, ou est-ce que je suis trop sensible ?
Pour faire face aux réalités de la vie
J'ai étudié sans relâche
Et chaque pas que je fais est un pas de plus loin de l'enfer
J'ai souvent laissé Dieu me porter et j'espère vivre correctement
Bien que la compagnie que tu fréquentes soit effrayante
Et ne pas savoir où nous en sommes est une situation désespérée
Pourquoi dois-je m'ennuyer de ce négro de Timothy alors que le poids sur mon cœur est si céleste ?
Certaines choses que j'aime causent des péchés, même si j'essaie de vivre saintement
Mais partout où je vais, on essaie de mettre le Diable en moi
Je suis perdu et désespéré et je ne sais pas où aller
Alors je refuse toute offre de succès
Je suppose que ma vie est devenue un lointain souvenir
Alors maintenant, ils me font boire du Kool-Aid et du brandy
Fumer du Black & Mild, ce n'est même pas moi
La sécrétion commence lentement à me contrôler
Et si je ne me réveille pas bientôt, je mourrai seul
La seule chose que j'ai, c'est ce rap
Donc ça n'aurait pas d'importance si on me tuait
Du moins pas maintenant, parce que je m'en fous
Parfois, je préférerais être en prison plutôt que de faire face à cette malchance
Parce que là-bas, je n'ai pas à me soucier de l'endroit où je vais
Ici, mon avenir est redouté
Que ce soit un instant ou que j'aie manqué cette partie de ma vie
Je me demande si je souffre de bombes nucléaires, c'est grave
Je n'arrive pas à me débarrasser de la douleur que ce monde a infligée
Alors j'écris pour m'évader, pour m'évader, ouais
[Kevlaar 7 récitant un passage de Psaume :]
Cher Seigneur, enlève-moi cette douleur et aide-moi à suivre tes conseils
Satan, retire-toi de moi ; j'ai entendu tes pas
Je cherche Jésus pour m'aider dans ma conquête
Alors que je pensais que tu m'avais quitté et abandonné
Je vois maintenant que la seule paire d'empreintes de pas était les fois où tu m'as porté
[Bronze Nazareth récitant le Psaume 69 KJV. :]
Sauve-moi, ô Éternel ! car les eaux sont entrées jusqu'à mon âme.
J'enfonce dans un bourbier profond, Où il n'y a point de pied ;
Je suis entré dans des eaux profondes, Et le courant m'emporte.
Je m'épuise à crier, mon gosier se dessèche ;
Mes yeux se consument, tandis que j'espère en mon Dieu.