Bronze Nazareth - Poisonous Saliva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bronze Nazareth - Poisonous Saliva




Poisonous Saliva
Salive Empoisonnée
"Due to some violent content, parental discretion is advised"
"En raison de contenu violent, la prudence parentale est recommandée"
"Just another - just another emcee murderer" "The Unknown"
"Encore un - encore un assassin de MC" "L'Inconnu"
"Just another - just another emcee murderer" "The Unknown"
"Encore un - encore un assassin de MC" "L'Inconnu"
"Just another - just another emcee murderer" "The Unknown"
"Encore un - encore un assassin de MC" "L'Inconnu"
"Just another - just another emcee murderer" "The Unknown"
"Encore un - encore un assassin de MC" "L'Inconnu"
Yo, bitten by the copper and pit viper with Poisonous Saliva
Yo, mordu par le mocassin et la vipère à la Salive Empoisonnée
Cycle hexane methane prescriber, the scary capillary blood scuba diver
Prescripteur de méthane cyclique hexane, l'effrayant plongeur sanguin capillaire
Metaphysical wizardry hanging emcee on the pillory
La magie métaphysique accroche le MC au pilori
Rocking rosaries, Unknown attack like blazing rotaries
Balançant des chapelets, l'attaque Inconnue comme des mitrailleuses enflammées
The Hellenistic 8th authorities release like eggs from ovaries
Les 8 autorités hellénistiques libèrent comme des œufs des ovaires
While rhymes from overseas hide inside Alexandria libraries
Alors que des rimes d'outre-mer se cachent dans les bibliothèques d'Alexandrie
That carries fatal viruses intimate to emcees irises
Qui transportent des virus mortels intimes aux iris des MC
Genie from the North un-hauling horse stomping the cause
Le génie du Nord déchargeant des chevaux piétinant la cause
Un-dramatic, un-climatic, your style′s systematic
Non dramatique, non climatique, ton style est systématique
My polemic arithmetic burns your asshole like hot shit
Mon arithmétique polémique brûle ton cul comme de la merde chaude
My ultrasonic logic is uncommon derelict
Ma logique ultrasonique est un derelict peu commun
I utilize it at full tip, unreliable emcees whip
Je l'utilise à plein régime, le fouet des MC peu fiables
Under the heat, potassium nitrate is your fate
Sous la chaleur, le nitrate de potassium est ton destin
Slang sprayed debate, knocking at truce gate
Débat arrosé d'argot, frappant à la porte de la trêve
Y'all can wait, my script glimpse like wrapified
Tu peux attendre, mon aperçu de scénario comme emballé
Y′all niggas missed it, WHO? The creepy cryptic
Vous l'avez tous manqué, QUI ? Le cryptique effrayant
The nine ghetto, liquid metal stiletto pierce through your metal
Le neuvième ghetto, le stiletto en métal liquide perce à travers ton métal
Painful inner lube crypt the impact hit you
Un lubrifiant interne douloureux crypte l'impact qui t'a frappé
Stab hearts like Yoshimitsu; human Grizzly bears out to get you
Poignarder les cœurs comme Yoshimitsu; des grizzlis humains veulent t'avoir
Invincible metaphysical, The Oracle; according to legend Unknown is un-explorable
Métaphysique invincible, l'Oracle; selon la légende, l'Inconnu est inexploré
Mithridatic war parable, unbearable an emcee's doomed
Parabole de la guerre mithridatique, insupportable, un MC est condamné
If you niggas ever kill me, add one to the 34 tombs
Si vous me tuez un jour, ajoutez-en un aux 34 tombes
In the Valley of Kings where God brings my soul back that very dust
Dans la Vallée des Rois Dieu ramène mon âme à cette poussière même
My lyrics cock it and bust from the uterus to the sarcophagus
Mes paroles le bandent et jaillissent de l'utérus au sarcophage
The Bicentennial sighting of the Unknown cruiser lightning, writing
L'observation bicentenaire de l'éclair du croiseur inconnu, l'écriture
Or rhymes will have you fighting against Hip-Hop nightmares that'll have you biting
Ou les rimes te feront te battre contre des cauchemars Hip-Hop qui te feront mordre
Dreaming that you were wishing that you were scheming of teaming with the Unknown
Rêvant que tu souhaitais comploter pour faire équipe avec l'Inconnu
On Heaven′s third throne, livest stones attuned at emcees back
Sur le troisième trône du Paradis, des pierres vivantes à l'écoute du dos des MC
Basically you basic minded faggots is alone
En gros, vous, les pédés à l'esprit basique, êtes seuls
Yo, the entity spoke to the seven wise men of Greece
Yo, l'entité a parlé aux sept sages de la Grèce
They told me the wrath of going to flees around the mic
Ils m'ont parlé de la colère d'aller aux puces autour du micro
And chronologically ignite
Et chronologiquement s'enflammer
If you can′t handle it on paper we could fist fight 'til you get that shit right
Si tu ne peux pas le gérer sur papier, on peut se battre à coups de poing jusqu'à ce que tu comprennes
Three Bohemians at midnight blowing up like dynamite
Trois Bohémiens à minuit explosant comme de la dynamite
Still ripping the mic with strep throat while I′m hanging from a noose rope
Je déchire encore le micro avec une angine streptococcique alors que je suis pendu à une corde
Your condition is critical, arms and legs bruised from I.V.
Ton état est critique, bras et jambes meurtris par la perfusion
The beef you had with the Unknown gave you niggas mad cow disease
Le clash que tu as eu avec l'Inconnu vous a donné la maladie de la vache folle
Take the Unknown best rap; put it in your headset
Prends le meilleur rap de l'Inconnu; mets-le dans ton casque
Select after resurrect at the best man from Great Lakes to Tibetan
Sélectionne après la résurrection du meilleur homme des Grands Lacs au Tibet
Personify the persona that I'm personification of grace′s gratification
Personnifie la persona dont je suis la personnification de la gratification de la grâce
What's the relation ′cause I'm waiting for perspective?
Quelle est la relation parce que j'attends une perspective ?
A personnel to personify my clientele
Un personnel pour personnifier ma clientèle
Rip your insides like a rip tide
Déchire tes entrailles comme une marée déchirante
Pierce your retina like suicide in the eye
Perce ta rétine comme un suicide dans l'œil
BAAHHH!
BAAHHH!






Attention! Feel free to leave feedback.