Burn Me - Khai , Bronze Whale translation in French

Burn Me

Pay me like you owe me.
Keep me like you know me.
Claim me like a trophy.
You wanna control me.
Ain't that what you want? Oh, what you want?
That's not what I'm on. No, what I'm on.
I remember when it hurt me.
Just went real sturdy.
Watch how you burn me, watch how you burn me.
Cause when the lights go off, and you wanna bring me out.
That's when our hearts might touch.
That's where our minds meet up.
Don't think about worry, save that for the journey,
Fast life and it's blurry,
Time moves in a hurry, and when the lights go off.
I wanna give you love.
Ain't that what you want? Oh, what you want?
That's not what I'm on. No, what I'm on.
I remember when it hurt me.
Just went real sturdy.
Watch how you burn me, watch how you burn me.
Watching the night speed up.
Living where time leads us.
You gotta wake me up.
You gotta make me love.
Don't think about worry, save that for the journey,
Fast life and it's blurry,
Time moves in a hurry, and when the lights go off.
I wanna give you love.
No, no, no, no.
No, no, no, no.
No, no, no, no.
No, no, no.
Pay me like you owe me.
Keep me like you know me.
Claim me like a trophy.
You wanna control me.
Ain't that what you want? Oh, what you want?
That's not what I'm on. No, what I'm on.
Ain't that what you want? Oh, what you want?
That's not what I'm on. No, what I'm on.
No, no, no, no, no, no.
No, no, no, no, no, no.

Brûle-moi

Paie-moi comme si tu me devais quelque chose.
Garde-moi comme si tu me connaissais.
Réclame-moi comme un trophée.
Tu veux me contrôler.
N'est-ce pas ce que tu veux ? Oh, ce que tu veux ?
Ce n'est pas ce que je recherche. Non, ce que je recherche.
Je me souviens quand tu m'as fait mal.
Je suis devenu vraiment solide.
Regarde comment tu me brûles, regarde comment tu me brûles.
Parce que quand les lumières s'éteignent et que tu veux me faire sortir.
C'est à ce moment-là que nos cœurs pourraient se toucher.
C'est là que nos esprits se rencontrent.
Ne pense pas aux soucis, garde ça pour le voyage.
Vie rapide et floue.
Le temps file à toute allure, et quand les lumières s'éteignent.
Je veux te donner de l'amour.
N'est-ce pas ce que tu veux ? Oh, ce que tu veux ?
Ce n'est pas ce que je recherche. Non, ce que je recherche.
Je me souviens quand tu m'as fait mal.
Je suis devenu vraiment solide.
Regarde comment tu me brûles, regarde comment tu me brûles.
Je regarde la nuit accélérer.
Vivre là où le temps nous mène.
Tu dois me réveiller.
Tu dois me faire aimer.
Ne pense pas aux soucis, garde ça pour le voyage.
Vie rapide et floue.
Le temps file à toute allure, et quand les lumières s'éteignent.
Je veux te donner de l'amour.
Non, non, non, non.
Non, non, non, non.
Non, non, non, non.
Non, non, non.
Paie-moi comme si tu me devais quelque chose.
Garde-moi comme si tu me connaissais.
Réclame-moi comme un trophée.
Tu veux me contrôler.
N'est-ce pas ce que tu veux ? Oh, ce que tu veux ?
Ce n'est pas ce que je recherche. Non, ce que je recherche.
N'est-ce pas ce que tu veux ? Oh, ce que tu veux ?
Ce n'est pas ce que je recherche. Non, ce que je recherche.
Non, non, non, non, non, non.
Non, non, non, non, non, non.