Lyrics and translation Bronze feat. ELO & SUMIN - Bubble

Bubble

기대하면 뭐 해
넌 나에게 실망이란 선물을 주는데
눈물 훔치면 뭐 해
어차피 난 또다시 마음 줄 텐데
또다시 마음 줄 텐데
전화나 나나 받아 줄 생각이
없어 보이는 너에게
작은 한마디에
또 무너지네 너의 수법에
또 속았어 속았어 속았어 Yeah
네가 너무 정신이 없어서
내가 가장 마지막인 것도 알아
아니 사실 모르는 척하는 거 알아
Uh 다 알아
매일 기대와 반복 속에
매일 기대와 반복 속에 No
기대하면 뭐 해
넌 나에게 실망이란 선물을 주는데
눈물 훔치면 뭐 해
어차피 난 또다시 마음 줄 텐데
또다시
나는 화성에서 날아온 남자
너는 금성에서 날아온 여자
너나 나나 이기적인 건 다 똑같아
네가 싫은 건 아니니까
Let's talk about love
Love is bubble pop pop
터질까 두려워
너무 겁을 먹어버려서
끌어안지도 밀어내지도 못하고
그냥 서있어
속인 게 아닌 게 아니라
아닌 게 아닌 거야
매일 기대와 반복 속에
매일 기대와 반복 속에
기대하는 게 뭔데
난 너에게 실망이란 선물을 주는데
눈물 훔치면 뭐 해
어차피 난 또다시 마음 줄 텐데
기대하면 뭐 해
넌 나에게 실망이란 선물을 주는데
눈물 훔치면 뭐 해
어차피 난 또다시 마음 줄 텐데
또다시 마음 줄 텐데
Love is bubble
You know Love is bubble
Love is bubble
You know Love is bubble
Love is bubble
You know Love is bubble
Love is bubble
You know Love is bubble

Bulle

À quoi bon s'attendre ?
Tu me donnes un cadeau de déception.
À quoi bon essuyer mes larmes ?
De toute façon, je vais encore te donner mon cœur.
Je vais encore te donner mon cœur.
Tu ne sembles pas vouloir répondre à mes appels ou à mes messages.
À toi, qui ne sembles pas vouloir répondre à mes appels ou à mes messages.
Tes mots me font vaciller.
Je tombe encore dans tes pièges.
Encore une fois, j'ai été dupé. J'ai été dupé. J'ai été dupé. Yeah.
Tu es tellement distrait.
Tu sais que je suis le dernier de tes choix.
En fait, je sais que tu fais semblant de ne pas le savoir.
Uh, je sais tout.
Tous les jours, j'attends, et je répète le même cycle.
Tous les jours, j'attends, et je répète le même cycle. No.
À quoi bon s'attendre ?
Tu me donnes un cadeau de déception.
À quoi bon essuyer mes larmes ?
De toute façon, je vais encore te donner mon cœur.
Encore une fois.
Je suis un homme venu de Mars.
Tu es une femme venue de Vénus.
Nous sommes tous deux égoïstes, c'est la même chose.
Je ne te déteste pas.
Parlons d'amour.
L'amour est une bulle pop pop.
J'ai peur qu'elle éclate.
J'ai tellement peur.
Je ne peux ni te serrer dans mes bras ni te repousser.
Je reste juste là.
Ce n'est pas que je te mente.
Ce n'est pas que ce n'est pas vrai.
Tous les jours, j'attends, et je répète le même cycle.
Tous les jours, j'attends, et je répète le même cycle.
À quoi bon s'attendre ?
Je te donne un cadeau de déception.
À quoi bon essuyer mes larmes ?
De toute façon, je vais encore te donner mon cœur.
À quoi bon s'attendre ?
Tu me donnes un cadeau de déception.
À quoi bon essuyer mes larmes ?
De toute façon, je vais encore te donner mon cœur.
Je vais encore te donner mon cœur.
L'amour est une bulle.
Tu sais que l'amour est une bulle.
L'amour est une bulle.
Tu sais que l'amour est une bulle.
L'amour est une bulle.
Tu sais que l'amour est une bulle.
L'amour est une bulle.
Tu sais que l'amour est une bulle.