Lyrics and translation Bronze feat. ELO & SUMIN - Bubble

Bubble

기대하면 뭐 해
넌 나에게 실망이란 선물을 주는데
눈물 훔치면 뭐 해
어차피 난 또다시 마음 줄 텐데
또다시 마음 줄 텐데
전화나 나나 받아 줄 생각이
없어 보이는 너에게
작은 한마디에
또 무너지네 너의 수법에
또 속았어 속았어 속았어 Yeah
네가 너무 정신이 없어서
내가 가장 마지막인 것도 알아
아니 사실 모르는 척하는 거 알아
Uh 다 알아
매일 기대와 반복 속에
매일 기대와 반복 속에 No
기대하면 뭐 해
넌 나에게 실망이란 선물을 주는데
눈물 훔치면 뭐 해
어차피 난 또다시 마음 줄 텐데
또다시
나는 화성에서 날아온 남자
너는 금성에서 날아온 여자
너나 나나 이기적인 건 다 똑같아
네가 싫은 건 아니니까
Let's talk about love
Love is bubble pop pop
터질까 두려워
너무 겁을 먹어버려서
끌어안지도 밀어내지도 못하고
그냥 서있어
속인 게 아닌 게 아니라
아닌 게 아닌 거야
매일 기대와 반복 속에
매일 기대와 반복 속에
기대하는 게 뭔데
난 너에게 실망이란 선물을 주는데
눈물 훔치면 뭐 해
어차피 난 또다시 마음 줄 텐데
기대하면 뭐 해
넌 나에게 실망이란 선물을 주는데
눈물 훔치면 뭐 해
어차피 난 또다시 마음 줄 텐데
또다시 마음 줄 텐데
Love is bubble
You know Love is bubble
Love is bubble
You know Love is bubble
Love is bubble
You know Love is bubble
Love is bubble
You know Love is bubble

Пузырь

Что толку надеяться,
ты же даришь мне лишь разочарование.
Что толку вытирать слезы,
все равно я снова отдам тебе свое сердце.
Снова отдам тебе свое сердце.
Похоже, ты не собираешься
отвечать ни на звонки, ни на мои чувства.
От одного твоего слова
я снова рушусь, попадая в твои сети.
Снова попалась, попалась, попалась. Да.
Ты так занят,
что я для тебя на последнем месте, я знаю.
Или, точнее, ты делаешь вид, что не знаешь, и я это знаю.
Эх, я все знаю.
Каждый день надежды и повторения,
каждый день надежды и повторения. Нет.
Что толку надеяться,
ты же даришь мне лишь разочарование.
Что толку вытирать слезы,
все равно я снова отдам тебе свое сердце.
Снова.
Я как будто с Марса,
а ты — с Венеры.
Мы оба одинаково эгоистичны.
Я не говорю, что ты мне не нравишься,
давай поговорим о любви.
Любовь — это пузырь, поп-поп,
боюсь, что он лопнет.
Я так боюсь,
что не могу ни обнять тебя, ни оттолкнуть,
просто стою.
Дело не в том, что я не обманывала,
а в том, что это не обман.
Каждый день надежды и повторения,
каждый день надежды и повторения.
На что ты надеешься?
Я дарю тебе лишь разочарование.
Что толку вытирать слезы,
все равно я снова отдам тебе свое сердце.
Что толку надеяться,
ты же даришь мне лишь разочарование.
Что толку вытирать слезы,
все равно я снова отдам тебе свое сердце.
Снова отдам тебе свое сердце.
Любовь — это пузырь,
ты знаешь, любовь — это пузырь,
любовь — это пузырь,
ты знаешь, любовь — это пузырь,
любовь — это пузырь,
ты знаешь, любовь — это пузырь,
любовь — это пузырь,
ты знаешь, любовь — это пузырь.