Lyrics and translation Bronze feat. Kirin & Horan - One More Time

One More Time

사랑은 원래 이렇다며
아는 척하는 친구에게
특별히 할 말이 있겠어
그냥 널 생각하며 웃을 뿐

웃고 있는 널 볼 때면
가장 소중한 걸 받고 싶어
세상에 빛나는 많고 많은 것들
그중에 내게 오직 의미 있는 건

그댄 이제 내게 큰 의미가 돼
어둠 속 야경처럼
비 오는 거리에 젖어있을 때
온기를 나눠주네

One more time
Oh 그대 눈가의 보석을 만져주고 싶어
One more time
나의 가슴의 소리를 들려주고 싶어

울고 있는 널 볼 때면
가장 소중한 걸 주고 싶어
세상에 빛나는 많고 많은 것들
그중에 내게 오직 의미 있는 건

그댄 이제 내게 큰 의미가 돼
어둠 속 야경처럼
비 오는 거리에 젖어있을 때
온기를 나눠주네

One more time
Oh 그대 눈가의 보석을 만져주고 싶어
One more time
나의 가슴의 소리를 들려주고 싶어

Ещё один раз

Говорят, любовь всегда такая,
Другу, строящему из себя знатока,
Мне нечего сказать,
Я просто улыбаюсь, думая о тебе.

Когда я вижу твою улыбку,
Мне хочется получить самый ценный дар,
В мире так много всего прекрасного и блестящего,
Но единственное, что имеет для меня значение,

Это ты, ты стала для меня всем,
Словно ночные огни во тьме,
Когда я промок под дождём,
Ты делишься со мной своим теплом.

Ещё один раз,
О, я хочу коснуться сокровищ в твоих глазах,
Ещё один раз,
Я хочу, чтобы ты услышала голос моего сердца.

Когда я вижу твои слёзы,
Мне хочется отдать тебе всё самое дорогое,
В мире так много всего прекрасного и блестящего,
Но единственное, что имеет для меня значение,

Это ты, ты стала для меня всем,
Словно ночные огни во тьме,
Когда я промок под дождём,
Ты делишься со мной своим теплом.

Ещё один раз,
О, я хочу коснуться сокровищ в твоих глазах,
Ещё один раз,
Я хочу, чтобы ты услышала голос моего сердца.