Birds Eye View - Bronze , Jason Lee , amin translation in German

Birds Eye View

아마 따로 널 만나지 못해도
난 너를 searchin' (searchin' for my love)
난 이 공간에 너의 그 미소를
가득히 sketch 하고 있지 넌 어때

눈을 뜨면 머리 위엔 노란 원이 비춰
소금 가득 물 앞에 너와 내가 있어
미묘한 표정 속에 난 기도해
파도가 내 발을 적시고
다시 또 마르기 전에

Birds eye view 난 네가
그림만 같은 이곳에서
Birds eye view 난 네가
고백과 같은 뭔가를 했음 좋겠어

난 이 노란 모래 침대에 누워
아련히 imagine (imagine for my love)
눈을 뜨면은 옆에 네가 그런
날 봐줄 magic 맘 아는지 넌 어때

낮에 보이는 달 같아 너의 존재
빛도 숨길 수 없잖아 태양 속에
푸른빛 물감 앞에 난 기도해
파도가 내 발을 적시고
다시 또 마르기 전에

Birds eye view 난 네가
그림만 같은 이곳에서
Birds eye view 난 네가
고백과 같은 뭔가를 했음 좋겠어

난 이 고래 등 위에 올라타있고
Jump jump up from the sea
Jump jump up from the sea
더 못가 나 여기를 떠나기 싫어
이 푸른 바다처럼 내게로 다가와 줘

Birds eye view 난 네가
그림만 같은 이곳에서
Birds eye view 난 네가
고백과 같은 뭔가를 했음 좋겠어

Blick aus der Vogelperspektive

Auch wenn ich dich vielleicht nicht allein treffen kann,
ich suche dich searchin' (searchin' for my love)
Ich skizziere dein Lächeln in diesem Raum
voll und ganz. Und du?

Wenn ich die Augen öffne, scheint ein gelber Kreis über meinem Kopf
Vor dem salzigen Wasser stehen du und ich
Bei deinem subtilen Ausdruck bete ich,
bevor die Welle meine Füße benetzt
und wieder trocknet,

Blick aus der Vogelperspektive, ich sehe dich
an diesem Ort, der wie ein Gemälde ist.
Blick aus der Vogelperspektive, ich wünschte,
du würdest mir etwas wie ein Geständnis machen.

Ich liege auf diesem gelben Sandbett
und stelle mir vage vor imagine (imagine for my love)
dass, wenn ich die Augen öffne, du neben mir bist und mich
so ansiehst, diese Magie. Weißt du, wie ich fühle? Und du?

Deine Existenz ist wie der Mond, den man am Tag sieht,
sein Licht kann selbst in der Sonne nicht verborgen werden.
Vor dem blauen Wasser bete ich,
bevor die Welle meine Füße benetzt
und wieder trocknet,

Blick aus der Vogelperspektive, ich sehe dich
an diesem Ort, der wie ein Gemälde ist.
Blick aus der Vogelperspektive, ich wünschte,
du würdest mir etwas wie ein Geständnis machen.

Ich reite auf dem Rücken dieses Wals
Jump jump up from the sea
Jump jump up from the sea
Ich kann nicht weitergehen, ich will diesen Ort nicht verlassen.
Komm zu mir wie dieses blaue Meer.

Blick aus der Vogelperspektive, ich sehe dich
an diesem Ort, der wie ein Gemälde ist.
Blick aus der Vogelperspektive, ich wünschte,
du würdest mir etwas wie ein Geständnis machen.