Lyrics and translation Bronze feat. zin - Mermaid

Mermaid

Harbor City

Harbor City

시간의 강물이
추억과 함께 흘러내려서
바다를 이루어
그 안에서 난 매일 혼자 헤엄쳐

하지만 찾을 수 없어
깊은 바닷속에선 네 얼굴
저기 멀리 보이는
붉은빛의 도시는
네가 있는 그곳이 아닐까 (아닐까)
가고 싶어

멀리 날아서 저 위에 다다르면
너의 웃는 얼굴을 볼 수 있을까
보고 싶었다면서 널 안아주면
나의 그리움 모두 너는 믿을까

Harbor City

Harbor City

어디에 있냐고
쏟아지는 유성우에 물었어
여기 제일 빛나는
바닷속 보물들을 널 위해 불렀어

하지만 찾을 수 없어
뿌연 도시 안에선 네 얼굴
여기 앞에 보이는
차가운 도로 위는
네가 있는 그곳이 아닐까 (아닐까)

멀리 날아서 저 위에 다다르면
너의 웃는 얼굴을 볼 수 있을까
보고 싶었다면서 널 안아주면
나의 그리움 모두 너는 믿을까

Harbor City

Harbor City

Harbor City

Harbor City

Русалка

Город-гавань

Город-гавань

Река времени
Вместе с воспоминаниями течёт,
Образуя море.
В нём я каждый день в одиночестве плаваю.

Но не могу найти,
В морской глубине, твоё лицо.
Вон там, вдали виднеется
Город в красных огнях,
Может быть, ты там? (Может быть?)
Хочу туда попасть.

Если взлечу далеко и достигну его,
Смогу ли увидеть твою улыбку?
Если скажу, что скучал, и обниму тебя,
Поверишь ли ты в мою тоску?

Город-гавань

Город-гавань

Где ты? — спросил я
У падающего звездопада.
Самые сияющие
Сокровища морского дна я собрал для тебя.

Но не могу найти,
В туманном городе, твоё лицо.
Здесь, передо мной,
Холодная дорога,
Может быть, ты там? (Может быть?)

Если взлечу далеко и достигну его,
Смогу ли увидеть твою улыбку?
Если скажу, что скучал, и обниму тебя,
Поверишь ли ты в мою тоску?

Город-гавань

Город-гавань

Город-гавань

Город-гавань