Broods - Distance and Drugs - translation of the lyrics into French
Broods Distance and Drugs

Broods - Distance and Drugs

Lyrics and translation Broods - Distance and Drugs




Distance and Drugs
Distance et drogues
Why you acting like you got in trouble with me?
Pourquoi agis-tu comme si tu avais des ennuis avec moi ?
Talking 'round your words, like I'm your boss, tryna please
Tu tournes autour du pot, comme si j’étais ton patron, essayant de me faire plaisir
Thought you'd try me but you're coming in tenderly
Tu pensais me tester, mais tu arrives tendrement
Boy, I don't know this man
Chéri, je ne connais pas cet homme
Why you acting like you got in trouble with me?
Pourquoi agis-tu comme si tu avais des ennuis avec moi ?
Talking 'round your words, like I'm your boss, tryna please
Tu tournes autour du pot, comme si j’étais ton patron, essayant de me faire plaisir
Thought you'd try me but you're coming in tenderly
Tu pensais me tester, mais tu arrives tendrement
Boy, I don't know this man
Chéri, je ne connais pas cet homme
(But after all of this time)
(Mais après tout ce temps)
Are you still in love?
Es-tu toujours amoureux ?
Are you picturing it in the way it was?
Est-ce que tu l’imagines comme c’était ?
Way before all of the distance and the drugs
Avant toute la distance et les drogues
Are you still in love?
Es-tu toujours amoureux ?
After all the distance, after all the drugs
Après toute la distance, après toutes les drogues
After all of it
Après tout ça
Are you still in love?
Es-tu toujours amoureux ?
Are you still in love?
Es-tu toujours amoureux ?
Are you picturing it in the way it was?
Est-ce que tu l’imagines comme c’était ?
Way before all of the distance and the drugs
Avant toute la distance et les drogues
Are you still in love?
Es-tu toujours amoureux ?
After all the distance, after all the drugs
Après toute la distance, après toutes les drogues
After all of it
Après tout ça
Are you still in love?
Es-tu toujours amoureux ?
Why you talking to me like it's all lovely?
Pourquoi me parles-tu comme si tout allait bien ?
Now you feel the difference, say you're thinking of me
Maintenant tu sens la différence, tu dis que tu penses à moi
I remember when we used to scream in the streets
Je me souviens quand on criait dans les rues
I've never met this man
Je n’ai jamais rencontré cet homme
(But after all of this time)
(Mais après tout ce temps)
Are you still in love?
Es-tu toujours amoureux ?
Are you picturing it in the way it was?
Est-ce que tu l’imagines comme c’était ?
Way before all of the distance and the drugs
Avant toute la distance et les drogues
Are you still in love?
Es-tu toujours amoureux ?
After all the distance, after all the drugs
Après toute la distance, après toutes les drogues
After all of it
Après tout ça
Are you still in love?
Es-tu toujours amoureux ?
Are you still in love?
Es-tu toujours amoureux ?
Are you picturing it in the way it was?
Est-ce que tu l’imagines comme c’était ?
Way before all of the distance and the drugs
Avant toute la distance et les drogues
Are you still in love?
Es-tu toujours amoureux ?
After all the distance, after all the drugs
Après toute la distance, après toutes les drogues
After all of it
Après tout ça
Are you still in love?
Es-tu toujours amoureux ?
Are you still in love?
Es-tu toujours amoureux ?
(But after all of this time)
(Mais après tout ce temps)
Are you still in love?
Es-tu toujours amoureux ?
Are you picturing it in the way it was?
Est-ce que tu l’imagines comme c’était ?
Way before all of the distance and the drugs
Avant toute la distance et les drogues
Did you think five months away was gonna make me love you more?
Tu pensais que cinq mois d’absence allaient me faire t’aimer encore plus ?
Are you still in love?
Es-tu toujours amoureux ?
Are you picturing it in the way it was?
Est-ce que tu l’imagines comme c’était ?
Way before all of the distance and the drugs
Avant toute la distance et les drogues
Are you still in love?
Es-tu toujours amoureux ?
After all the distance, after all the drugs
Après toute la distance, après toutes les drogues
After all of it
Après tout ça
Are you still in love?
Es-tu toujours amoureux ?
Are you still in love?
Es-tu toujours amoureux ?
Are you picturing it in the way it was?
Est-ce que tu l’imagines comme c’était ?
Way before all of the distance and the drugs
Avant toute la distance et les drogues
Are you still in love?
Es-tu toujours amoureux ?
After all the distance, after all the drugs
Après toute la distance, après toutes les drogues
After all of it
Après tout ça
Are you still in love?
Es-tu toujours amoureux ?




Writer(s): Georgia Josiena Nott, Kyle Matthew Berzle, Caleb Allan Joseph Nott, Joseph Michael Gil
Broods - Space Island
Album
Space Island
date of release
18-02-2022

1 Like a Woman
2 Piece of My Mind
3 Heartbreak
4 Goodbye World, Hello Space Island
5 Distance and Drugs
6 I Keep (feat. Tove Lo)
7 Gaslight
8 Days Are Passing
9 Alien
10 If You Fall in Love
Attention! Feel free to leave feedback.