Lyrics and translation Broods - Gaslight

Gaslight

Don't walk out on me this way
Don't you remember the promises we made?
Gave you things to ease your pain
So don't walk out on me this way

No one loves you like I do
No one hurts you like I do
Gave you drugs to ease your pain
And help you remember the promises we made

I know you best
I know what's best for you
Baby, if you're depressed
Can't leave it up to you

Don't walk out on me this way
Tell me you don't really mean the things you say
You drift further every day
You drift right out to insane

I know you best
I know what's best for you
Baby, if you're depressed
Can't leave it up to you

(Can't leave it up to you)
(Baby, no)

I know you best
I know what's best for you (oh)
Baby, if you're depressed (if you're depressed)
Can't leave it up to you

Gaz de ville

Ne me quitte pas comme ça
Tu ne te souviens pas des promesses que nous avons faites ?
Je t'ai donné des choses pour soulager ta douleur
Alors ne me quitte pas comme ça

Personne ne t'aime comme moi
Personne ne te fait mal comme moi
Je t'ai donné des médicaments pour soulager ta douleur
Et pour t'aider à te souvenir des promesses que nous avons faites

Je te connais mieux que quiconque
Je sais ce qui est bon pour toi
Chéri, si tu es déprimé
Je ne peux pas te laisser te débrouiller seul

Ne me quitte pas comme ça
Dis-moi que tu ne penses pas vraiment ce que tu dis
Tu t'éloignes de moi chaque jour
Tu dérives vers la folie

Je te connais mieux que quiconque
Je sais ce qui est bon pour toi
Chéri, si tu es déprimé
Je ne peux pas te laisser te débrouiller seul

(Je ne peux pas te laisser te débrouiller seul)
(Chéri, non)

Je te connais mieux que quiconque
Je sais ce qui est bon pour toi (oh)
Chéri, si tu es déprimé (si tu es déprimé)
Je ne peux pas te laisser te débrouiller seul