Lyrics and translation Broods - Piece of My Mind

Piece of My Mind

I've been here for seven months
Or maybe it's just been a week
Nothing here to tell the time
Nothing here to see but me

And every time I break the glass
Bad luck follows me 'round the place
I know I should face myself
But I don't really like my face

(Know I should learn to get along but)

I get high away, fly away
Tryna get away from my life (tryna get away from my-)
I get high away, fly away
Tryna get away from my mind (tryna get away from my mind)
I get high away, fly away
Tryna get used to my life (tryna get used to my-)
I get high away, fly away
Tryna get a piece of my mind (tryna get a piece of my mind)

Maybe I went out too far
Or maybe I'm not far enough
I don't think I have a choice
So, what's the point in being tough?

I lay back into the grass
Just waiting for the sun to burst
That shit's gonna fuck me up
If I don't fuck myself up first

(No way, there's nothing going wrong so)

I get high away, fly away
Tryna get away from my life (tryna get away from my-)
I get high away, fly away
Tryna get away from my mind (tryna get away from my mind)
I get high away, fly away
Tryna get used to my life (tryna get used to my-)
I get high away, fly away
Tryna get a piece of my mind (tryna get a piece of my mind)

Behind the times
Or I'm so far in the future
That I'm running rings around you anyway

I get high away, fly away
Tryna get away from my life (tryna get away from my-)
I get high away, fly away
Tryna get away from my mind (tryna get away from my mind)
I get high away, fly away
Tryna get used to my life (tryna get used to my-)
I get high away, fly away
Tryna get a piece of my mind (tryna get a piece of my mind)

I get high away, fly away
Tryna get used to my life (tryna get used to my-)
I get high away, fly away
Tryna get a piece of my mind (tryna get a piece of my mind)

Кусочек моего разума

Я здесь уже семь месяцев,
А может, прошла всего неделя.
Здесь не на что смотреть,
Кроме как на себя, милый.

И каждый раз, когда я разбиваю стекло,
Неудача преследует меня по пятам.
Знаю, что должна посмотреть в лицо себе,
Но мне не очень нравится моё лицо.

(Знаю, что нужно учиться ладить, но)

Я улетаю, улетаю,
Пытаюсь сбежать от своей жизни (пытаюсь сбежать от своей).
Я улетаю, улетаю,
Пытаюсь сбежать от мыслей (пытаюсь сбежать от своих мыслей).
Я улетаю, улетаю,
Пытаюсь привыкнуть к своей жизни (пытаюсь привыкнуть к своей).
Я улетаю, улетаю,
Пытаюсь обрести кусочек своего разума (пытаюсь обрести кусочек своего разума).

Может быть, я зашла слишком далеко,
А может быть, не так уж и далеко.
Не думаю, что у меня есть выбор,
Так какой смысл быть сильной?

Я ложусь на траву,
Просто жду, когда взойдет солнце.
Это чертовски меня достанет,
Если я сама себя сначала не достану.

(Ни за что, ничего не случится, так что)

Я улетаю, улетаю,
Пытаюсь сбежать от своей жизни (пытаюсь сбежать от своей).
Я улетаю, улетаю,
Пытаюсь сбежать от мыслей (пытаюсь сбежать от своих мыслей).
Я улетаю, улетаю,
Пытаюсь привыкнуть к своей жизни (пытаюсь привыкнуть к своей).
Я улетаю, улетаю,
Пытаюсь обрести кусочек своего разума (пытаюсь обрести кусочек своего разума).

Отстаю от времени
Или так далеко в будущем,
Что я всё равно кружу вокруг тебя.

Я улетаю, улетаю,
Пытаюсь сбежать от своей жизни (пытаюсь сбежать от своей).
Я улетаю, улетаю,
Пытаюсь сбежать от мыслей (пытаюсь сбежать от своих мыслей).
Я улетаю, улетаю,
Пытаюсь привыкнуть к своей жизни (пытаюсь привыкнуть к своей).
Я улетаю, улетаю,
Пытаюсь обрести кусочек своего разума (пытаюсь обрести кусочек своего разума).

Я улетаю, улетаю,
Пытаюсь привыкнуть к своей жизни (пытаюсь привыкнуть к своей).
Я улетаю, улетаю,
Пытаюсь обрести кусочек своего разума (пытаюсь обрести кусочек своего разума).