This Time of Year - Brook Benton translation in German
Christmas
always
comes
Weihnachten
kommt
immer
This
time
of
the
year
Zu
dieser
Jahreszeit
Little
girls
and
little
boys
Kleine
Mädchen
und
kleine
Jungen
Dream
of
worlds
full
of
toys
Träumen
von
Welten
voller
Spielzeug
This
time
of
the
year
Zu
dieser
Jahreszeit
When
Christmas
is
near
Wenn
Weihnachten
nah
ist
Evergreens
are
snowy
white
Immergrüne
sind
schneeweiß
Sleigh
bells
ring
through
the
night
Schlittenglocken
klingen
durch
die
Nacht
This
time
of
the
year
Zu
dieser
Jahreszeit
When
Christmas
is
near
Wenn
Weihnachten
nah
ist
And
somewhere
near
a
steeple
Und
irgendwo
nahe
einem
Kirchturm
People
kneel
and
pray
Knien
Menschen
nieder
und
beten
And
choirs
sing
Und
Chöre
singen
Carols
of
Christmas
day
Lieder
vom
Weihnachtstag
Santa
Claus
is
on
his
way
Der
Weihnachtsmann
ist
unterwegs
Loads
of
joy
on
his
sleigh
Viel
Freude
auf
seinem
Schlitten
This
time
of
the
year
Zu
dieser
Jahreszeit
When
Christmas
is
near
Wenn
Weihnachten
nah
ist
Hear
the
sleigh
bells
Hör
die
Schlittenglocken
Hear
the
sleigh
bells
Hör
die
Schlittenglocken
Hear
the
sleigh
bells
ring
Hör
die
Schlittenglocken
klingen
Rate the translation
1
The More I See You
2 Steal Away
3 Baby Won't You Please Come Home
4 After You've Gone
5 Someone to Watch Over Me
6 Just a Closer Walk with Thee
7 Deep River
8 A Worried Man
9 Bring Me Love
10 Honey Babe
11 Around the World
12 When I Fall in Love
13 Why Try to Change Me
14 Chains of Love
15 Shadrack
16 I Didn't Know Enough About You
17 But Beautiful
18 It’s Just a Matter of Time
19 It's My Lazy Day
20 Child Of The Engineer
21 The Things I Love
22 Remember Me
23 Send for Me
24 Frankie and Johnny
25 I'm in the Mood for Love
26 Careless Love
27 Got You on My Mind
28 If You But Knew
29 Love Me or Leave Me
30 Because of You
31 Tell Me Now or Never
32 I Don't Know Why (I Just Do)
33 Go Tell It on the Mountain
34 I Didn't Know What Time It Was
35 All of Me
36 Everything
37 A Key to the Highway
38 May I
39 Because of Everything
40 One By One
41 Blue Skies
42 Blues in the Night
43 The Lost Penny
44 May I Never Love Again
45 Time After Time
46 Lover Come Back to Me
47 More Than You Know
48 It's Been a Long, Long Time
49 The Nearness of You
50 When I Grow Too Old to Dream
51 Let Me Sing and I'm Happy
52 They Can't Take That Away from Me
53 Can I Help It
54 Hold My Hand
55 In a Dream
56 Tomorrow Night
57 The Intoxicated Rat
58 So Many Ways
59 I Got What I Wanted
60 Johnny-O
61 I Love Paris
62 This Time of Year
63 There Goes That Old Song Again
64 I Could of Told You
65 My Lasy Dollar
66 Never a Great Need
67 Only Believe
68 (It's No) Sin
69 Pledging My Love
70 I'll String Along with You
71 You'll Never Know
72 Hold Me, Thrill Me, Kiss Me
73 I'll Get By (As Long as I Have You)
74 He'll Understand and Say Well Done
75 Fools Rush In
76 People Will Say We're in Love
77 Lie to Me
78 Endlessly
79 The Boll Weevil Song
80 If You Are But a Dream
81 I Can't Begin to Tell You
82 Four Thousand Years Ago
83 September Song
84 Will You Love Me Tomorrow
85 I'll Be Around
86 Call Me
87 Take Good Care of Her
88 Looking Back
89 Tell Me Your Dream
90 So Close
91 Never Like This
92 Trouble in Mind
93 Going Home
94 Oh! What It Seemed to Be
95 A Lovely Way to Spend the Evening
96 Valley of Tears
97 My True Confession
98 Breezin' Along with the Breeze
99 Moonlight in Vermont
100 A Rockin' Good Way (To Mess Around And Fall In Love)
2 Steal Away
3 Baby Won't You Please Come Home
4 After You've Gone
5 Someone to Watch Over Me
6 Just a Closer Walk with Thee
7 Deep River
8 A Worried Man
9 Bring Me Love
10 Honey Babe
11 Around the World
12 When I Fall in Love
13 Why Try to Change Me
14 Chains of Love
15 Shadrack
16 I Didn't Know Enough About You
17 But Beautiful
18 It’s Just a Matter of Time
19 It's My Lazy Day
20 Child Of The Engineer
21 The Things I Love
22 Remember Me
23 Send for Me
24 Frankie and Johnny
25 I'm in the Mood for Love
26 Careless Love
27 Got You on My Mind
28 If You But Knew
29 Love Me or Leave Me
30 Because of You
31 Tell Me Now or Never
32 I Don't Know Why (I Just Do)
33 Go Tell It on the Mountain
34 I Didn't Know What Time It Was
35 All of Me
36 Everything
37 A Key to the Highway
38 May I
39 Because of Everything
40 One By One
41 Blue Skies
42 Blues in the Night
43 The Lost Penny
44 May I Never Love Again
45 Time After Time
46 Lover Come Back to Me
47 More Than You Know
48 It's Been a Long, Long Time
49 The Nearness of You
50 When I Grow Too Old to Dream
51 Let Me Sing and I'm Happy
52 They Can't Take That Away from Me
53 Can I Help It
54 Hold My Hand
55 In a Dream
56 Tomorrow Night
57 The Intoxicated Rat
58 So Many Ways
59 I Got What I Wanted
60 Johnny-O
61 I Love Paris
62 This Time of Year
63 There Goes That Old Song Again
64 I Could of Told You
65 My Lasy Dollar
66 Never a Great Need
67 Only Believe
68 (It's No) Sin
69 Pledging My Love
70 I'll String Along with You
71 You'll Never Know
72 Hold Me, Thrill Me, Kiss Me
73 I'll Get By (As Long as I Have You)
74 He'll Understand and Say Well Done
75 Fools Rush In
76 People Will Say We're in Love
77 Lie to Me
78 Endlessly
79 The Boll Weevil Song
80 If You Are But a Dream
81 I Can't Begin to Tell You
82 Four Thousand Years Ago
83 September Song
84 Will You Love Me Tomorrow
85 I'll Be Around
86 Call Me
87 Take Good Care of Her
88 Looking Back
89 Tell Me Your Dream
90 So Close
91 Never Like This
92 Trouble in Mind
93 Going Home
94 Oh! What It Seemed to Be
95 A Lovely Way to Spend the Evening
96 Valley of Tears
97 My True Confession
98 Breezin' Along with the Breeze
99 Moonlight in Vermont
100 A Rockin' Good Way (To Mess Around And Fall In Love)
Attention! Feel free to leave feedback.