Brook Benton - Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread) - translation of the lyrics into French




Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread)
Les fous se précipitent (Là où les anges craignent de mettre les pieds)
Fools Rush In where angels fear to tread
Les fous se précipitent les anges craignent de mettre les pieds
And so I come to you, my love, my heart above my head.
Et c'est ainsi que je viens à toi, mon amour, mon cœur au-dessus de ma tête.
Though I see the danger there
Bien que je voie le danger qui se cache
If there's a chance for me, then I don't care
S'il y a une chance pour moi, alors je m'en fiche
Fools Rush In where wise men never go
Les fous se précipitent les sages ne vont jamais
But wise men never fall in love, so how are they to know?
Mais les sages ne tombent jamais amoureux, alors comment peuvent-ils savoir ?
When we met, I felt my life begin
Lorsque nous nous sommes rencontrés, j'ai senti ma vie commencer
So open up your heart and let this fool rush in
Alors ouvre ton cœur et laisse ce fou se précipiter
Fools Rush In where wise men never, never, never go
Les fous se précipitent les sages ne vont jamais, jamais, jamais
Eh, but wise men never fall in love, so how are they to know?
Eh bien, mais les sages ne tombent jamais amoureux, alors comment peuvent-ils savoir ?
Ahh, when we met, girl, I felt my life begin
Ahh, quand nous nous sommes rencontrés, ma chérie, j'ai senti ma vie commencer
So open up your heart and let this fool rush in
Alors ouvre ton cœur et laisse ce fou se précipiter
Just open up your heart and let this fool rush on in
Ouvre juste ton cœur et laisse ce fou se précipiter
Just open up your heart because I-I-I-I-I-I-I am coming in
Ouvre juste ton cœur parce que je-je-je-je-je-je-je viens
Open up your heart and let this fool rush in!
Ouvre ton cœur et laisse ce fou se précipiter !





Writer(s): Johnny Mercer, Rube Bloom

Brook Benton - The Classic Collection - 70 Legendary Recordings
Album
The Classic Collection - 70 Legendary Recordings
date of release
03-09-2012

1 It's Been a Long, Long Time
2 Time After Time
3 May I Never Love Again
4 Hither And Thither And Yon
5 You'll Never Know
6 Not One Step Behind
7 Why Try to Change Me Now
8 A Lovely Way to Spend an Evening
9 Because of Everything
10 September Song
11 I'll Be Around
12 They Can't Take That Away from Me
13 Oh! What It Seemed to Be
14 Hotel Happiness
15 My True Confession
16 Think Twice
17 Revenge
18 Next Stop Paradise
19 For My Baby
20 I Got What I Wanted
21 It’s Just a House Without You
22 A Door That Is Open
23 I Wanna Do Everything For You
24 Moonlight in Vermont
25 The Ties That Bind
26 Blue Skies
27 How Many Times
28 Endlessly
29 It’s Just a Matter of Time
30 The Same One
31 Kiddio
32 Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread)
33 Around the World
34 I Could Have Told You
35 (It's No) Sin
36 I'll String Along with You
37 The Things I Love
38 So Close
39 But Beautiful
40 Rainy Night in Georgia
41 With All My Heart
42 Don't Know Enough About You
43 You Tell Me Your Dream I'll Tell You Mine
44 The Boll Weevil Song
45 A Lover's Question
46 Crazy In Love With You
47 Frankie and Johnny
48 Lover Come Back to Me
49 The Nearness of You
50 Lie to Me
51 I'm in the Mood for Love
52 When I Fall in Love
53 More Than You Know
54 Someone To Believe In
55 I Can't Begin to Tell You
56 The More I See You
57 Hurtin' Inside
58 Because of You
59 Call Me
60 People Will Say We're in Love
61 Love Me or Leave Me
62 Baby Won't You Please Come Home
63 So Many Ways
64 Hold Me, Thrill Me, Kiss Me
65 If You Are But a Dream
66 Thank You Pretty Baby
67 Baby (You've Got What It Takes)
68 A Rockin' Good Way (To Mess Around and Fall In Love)
69 I Do
70 I Believe

Attention! Feel free to leave feedback.