Goodnight My Love, Pleasant Dreams - Brook Bentontranslation in German
Goodnight,
my
love.
Gute
Nacht,
meine
Liebe.
Pleasant
dreams,
and
sleep
tight,
my
love.
Schöne
Träume
und
schlaf
gut,
meine
Liebe.
May
tomorrow
be
sunny
and
bright.
Möge
der
morgige
Tag
sonnig
und
hell
sein.
And
bring
you
closer
to
me.
Und
dich
näher
zu
mir
bringen.
Before
you
go,
please
remember
I
love
you
so.
Bevor
du
gehst,
denk
bitte
daran,
dass
ich
dich
so
sehr
liebe.
And
this
love
that
I
have
for
you
will
never,
never,
never
grow
old
Und
diese
Liebe,
die
ich
für
dich
habe,
wird
niemals,
niemals,
niemals
alt
werden.
If
you
should
awake
in
the
still
of
the
night,
please
have
no
fear.
Solltest
du
in
der
Stille
der
Nacht
aufwachen,
hab
bitte
keine
Angst.
Just
close
your
eyes.
You'll
realize
that
my
love
will
watch
over
you.
Schließ
einfach
deine
Augen.
Du
wirst
erkennen,
dass
meine
Liebe
über
dich
wachen
wird.
Goodnight,
my
love.
Gute
Nacht,
meine
Liebe.
Pleasant
dreams,
and
sleep
tight,
my
love.
Schöne
Träume
und
schlaf
gut,
meine
Liebe.
May
tomorrow
be
sunny
and
bright.
Möge
der
morgige
Tag
sonnig
und
hell
sein.
And
bring
you
closer
to
me.
Und
dich
näher
zu
mir
bringen.
Good
night.
Gute
Nacht.
Good
night.
Gute
Nacht.
Good
night.
Gute
Nacht.
Good
night,
my
love.
Gute
Nacht,
meine
Liebe.
Rate the translation
1
There Goes My Heart
2 Unforgettable
3 I Only Have Eyes for You
4 Just As Much As Ever
5 There I've Said It Again
6 Love Is a Many-Splendored Thing
7 Mother Nature, Father Time
8 A Nightingale Sang In Berkeley Square
9 Try a Little Tenderness
10 That Old Feeling
11 Peg O' My Heart
12 The Second Time Around
13 Moon River
14 Hey There (From "Pajama Game")
15 My Darling, My Darling (From "Where's Charley")
16 Call Me Irresponsible (From the Picture "Papa's Delicate Condition")
17 Hawaiian Wedding Song
18 More (Theme from "Mondo Cane")
19 Impossible, Incredible, But True
20 Goodnight My Love, Pleasant Dreams
2 Unforgettable
3 I Only Have Eyes for You
4 Just As Much As Ever
5 There I've Said It Again
6 Love Is a Many-Splendored Thing
7 Mother Nature, Father Time
8 A Nightingale Sang In Berkeley Square
9 Try a Little Tenderness
10 That Old Feeling
11 Peg O' My Heart
12 The Second Time Around
13 Moon River
14 Hey There (From "Pajama Game")
15 My Darling, My Darling (From "Where's Charley")
16 Call Me Irresponsible (From the Picture "Papa's Delicate Condition")
17 Hawaiian Wedding Song
18 More (Theme from "Mondo Cane")
19 Impossible, Incredible, But True
20 Goodnight My Love, Pleasant Dreams
Attention! Feel free to leave feedback.