Lyrics and translation Brook Benton - Hurtin' Inside
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hurtin' Inside
Je souffre intérieurement
She
told
me
she
loved
me
Tu
m'as
dit
que
tu
m'aimais
She
told
me
a
lie
Tu
m'as
menti
She
said
I'd
be
happy
Tu
as
dit
que
je
serais
heureux
She
made
me
cry
Tu
m'as
fait
pleurer
I'm
hurting,
hurting
Je
souffre,
je
souffre
Hurting
inside
Je
souffre
intérieurement
She
called
me
her
baby
Tu
m'appelais
ton
bébé
In
front
of
the
guys
Devant
les
autres
She
was
just
flirting
Tu
flirtais
juste
I
wasn't
wise
Je
n'étais
pas
futé
I'm
hurting,
hurting
Je
souffre,
je
souffre
Hurting
inside
Je
souffre
intérieurement
Tell
me,
what's
wrong
with
me
Dis-moi,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
chez
moi
?
Why
should
I
live
in
misery
Pourquoi
devrais-je
vivre
dans
la
misère
?
Someday
she'll
be
sorry
Un
jour,
tu
seras
désolée
Just
wait
and
see
Attends
de
voir
Someone's
gonna
hurt
her
Quelqu'un
va
te
faire
souffrir
Like
she
hurt
me
Comme
tu
m'as
fait
souffrir
She'll
be
hurting
Tu
souffriras
Hurting
inside
Tu
souffriras
intérieurement
Tell
me,
what's
wrong
with
me
Dis-moi,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
chez
moi
?
Why
should
I
live
in
misery
Pourquoi
devrais-je
vivre
dans
la
misère
?
Someday
she'll
be
sorry
Un
jour,
tu
seras
désolée
Just
wait
and
see
Attends
de
voir
Someone's
gonna
hurt
her
Quelqu'un
va
te
faire
souffrir
Like
she
hurt
me
Comme
tu
m'as
fait
souffrir
She'll
be
hurting
inside
Tu
souffriras
intérieurement
She'll
be
hurting
Tu
souffriras
Hurting
inside
Tu
souffriras
intérieurement
Just
like
she
hurt
me
Tout
comme
tu
m'as
fait
souffrir
She's
gonna
be
hurt
inside
Tu
vas
souffrir
intérieurement
Hurting,
hurting
inside
Je
souffre,
je
souffre
intérieurement
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Clyde Lovern Otis, Brook Benton, Cirino Colacral, Teddy Randazzo
Attention! Feel free to leave feedback.