Brook Benton - I Dreamed of a City Called Heaven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brook Benton - I Dreamed of a City Called Heaven




I Dreamed of a City Called Heaven
J'ai rêvé d'une ville appelée le Paradis
I dreamed of a city called Heaven,
J'ai rêvé d'une ville appelée le Paradis,
So bright, so bright and so fair
Si brillante, si brillante et si belle
As I entered the city I cried Holy
En entrant dans la ville, j'ai crié "Saint"
And the angels all met me there,
Et les anges m'ont tous accueilli là-bas,
The carried me from mansion to mansion,
Ils m'ont emmené de manoir en manoir,
And ohhh the sights I saw...
Et ohhh les vues que j'ai vues...
Then i said ...
Puis j'ai dit ...
Will you please let me see Jesus,
Veux-tu me laisser voir Jésus,
I wanna see Jesus
Je veux voir Jésus
He's the One who died for us all.
C'est Lui qui est mort pour nous tous.
Then I bowed down(Bowed on my knees)
Alors je me suis agenouillé (Agenouillé)
On my knees (Bowed on my knees)
Sur mes genoux (Agenouillé)
And cried Holy (Holy to the Lord)
Et j'ai crié "Saint" (Saint au Seigneur)
I cried Holy (Holy to the Lord)
J'ai crié "Saint" (Saint au Seigneur)
And l... cried Holy (Holy to the Lord)
Et j... crié "Saint" (Saint au Seigneur)
And then I clap my hands (Clap my hands)
Et puis j'ai applaudi (Applaudi)
And I began to sing Glory (Glory...)
Et j'ai commencé à chanter "Gloire" (Gloire...)
Glory... Gloryy (Glory)
Gloire... Gloire (Gloire)
Glory to the Son (to the Son)
Gloire au Fils (au Fils)
Of God (Glory to the Son of God)
De Dieu (Gloire au Fils de Dieu)
In my dream, seemed like i entered .the big city,
Dans mon rêve, il me semblait que j'entrais dans la grande ville,
And my loved ones, all knew me well.
Et mes êtres chers, tous me connaissaient bien.
They showed me around, in the great big city.
Ils m'ont fait visiter la grande ville.
Mmmm ...
Mmmm ...
And the scenery was... too numinous to tell...
Et le paysage était... trop magnifique pour être décrit...
They showed me Abraham,
Ils m'ont montré Abraham,
They showed me Isaac, I looked around I saw Jacob,
Ils m'ont montré Isaac, j'ai regardé autour de moi et j'ai vu Jacob,
There stood Mark, Luke and Timothy,
se tenaient Marc, Luc et Timothée,
Then I said I just wanna thank Jesus for saving a poor sinner like me
Alors j'ai dit que je voulais juste remercier Jésus d'avoir sauvé un pauvre pécheur comme moi.
Then I bowed down(Bowed on my knees)
Alors je me suis agenouillé (Agenouillé)
And I cried Holy (Holy to the Lord)
Et j'ai crié "Saint" (Saint au Seigneur)
I cried Holy (Holy to the Lord)
J'ai crié "Saint" (Saint au Seigneur)
L... cried Holy (Holy to the Lord)
J... crié "Saint" (Saint au Seigneur)
And then I clap my hands (Clap my hands)
Et puis j'ai applaudi (Applaudi)
And I began to sing Glory (Glory...)
Et j'ai commencé à chanter "Gloire" (Gloire...)
Glory... Gloryy
Gloire... Gloire
Glory (glory)
Gloire (Gloire)
To the Son (to the Son)
Au Fils (au Fils)
Of God (Glory to the Son of God)
De Dieu (Gloire au Fils de Dieu)






Attention! Feel free to leave feedback.