Brook Benton - I Dreamed of a City Called Heaven - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brook Benton - I Dreamed of a City Called Heaven




I Dreamed of a City Called Heaven
Мне снился город под названием Небеса
I dreamed of a city called Heaven,
Мне снился город под названием Небеса,
So bright, so bright and so fair
Такой яркий, такой светлый и прекрасный.
As I entered the city I cried Holy
Когда я вошел в город, я воскликнул: "Свят!",
And the angels all met me there,
И все ангелы встретили меня там.
The carried me from mansion to mansion,
Они носили меня от особняка к особняку,
And ohhh the sights I saw...
И, о, какие красоты я видел...
Then i said ...
Потом я сказал...
Will you please let me see Jesus,
Пожалуйста, позвольте мне увидеть Иисуса,
I wanna see Jesus
Я хочу увидеть Иисуса,
He's the One who died for us all.
Он Тот, кто умер за всех нас.
Then I bowed down(Bowed on my knees)
Потом я преклонился (Преклонил колени)
On my knees (Bowed on my knees)
На колени (Преклонил колени)
And cried Holy (Holy to the Lord)
И воскликнул: "Свят!" (Свят Господь)
I cried Holy (Holy to the Lord)
Я воскликнул: "Свят!" (Свят Господь)
And l... cried Holy (Holy to the Lord)
И я... воскликнул: "Свят!" (Свят Господь)
And then I clap my hands (Clap my hands)
А потом я захлопал в ладоши (Захлопал в ладоши)
And I began to sing Glory (Glory...)
И начал петь: "Слава" (Слава...)
Glory... Gloryy (Glory)
Слава... Слава (Слава)
Glory to the Son (to the Son)
Слава Сыну (Сыну)
Of God (Glory to the Son of God)
Божьему (Слава Сыну Божьему)
In my dream, seemed like i entered .the big city,
Во сне мне казалось, что я вошел в большой город,
And my loved ones, all knew me well.
И все мои близкие хорошо меня знали.
They showed me around, in the great big city.
Они показали мне весь этот огромный город.
Mmmm ...
Ммм...
And the scenery was... too numinous to tell...
И пейзаж был... слишком божественным, чтобы описать его...
They showed me Abraham,
Они показали мне Авраама,
They showed me Isaac, I looked around I saw Jacob,
Они показали мне Исаака, я посмотрел вокруг и увидел Иакова,
There stood Mark, Luke and Timothy,
Там стояли Марк, Лука и Тимофей,
Then I said I just wanna thank Jesus for saving a poor sinner like me
Тогда я сказал, что просто хочу поблагодарить Иисуса за спасение такого бедного грешника, как я.
Then I bowed down(Bowed on my knees)
Потом я преклонился (Преклонил колени)
And I cried Holy (Holy to the Lord)
И воскликнул: "Свят!" (Свят Господь)
I cried Holy (Holy to the Lord)
Я воскликнул: "Свят!" (Свят Господь)
L... cried Holy (Holy to the Lord)
Я... воскликнул: "Свят!" (Свят Господь)
And then I clap my hands (Clap my hands)
А потом я захлопал в ладоши (Захлопал в ладоши)
And I began to sing Glory (Glory...)
И начал петь: "Слава" (Слава...)
Glory... Gloryy
Слава... Слава
Glory (glory)
Слава (слава)
To the Son (to the Son)
Сыну (Сыну)
Of God (Glory to the Son of God)
Божьему (Слава Сыну Божьему)






Attention! Feel free to leave feedback.