Lyrics and translation Brook Benton - I Wish Everyday Could Be Like Christmas

I Wish Everyday Could Be Like Christmas

Once a year there comes a time when love is in the air
Everywhere you look, you see a smile
Friendly faces see that someone really cares
I wish it could last forever and not just for a while
Fires burning warmer even though snow is on the ground
Stars are shining brighter in the sky
That very special day is about to come around
When God smiles down from Heaven
And the whole world comes alive
I wish everyday could be like Christmas
And every night like Christmas Eve
I wish everyday could be like Christmas
And I know it could if we would just believe
Children sing and pray while they wait for their surprise
Their laughter sounds just like a happy song
If only we could see the world through children's eyes
Oh, we would have the spirit of Christmas all the whole year long
I wish everyday could be like Christmas
And every night like Christmas Eve
I wish everyday could be like Christmas
And I know it could if we would just believe
I wish everyday could be like Christmas
And I know it could if we would just believe

J'aimerais que chaque jour soit comme Noël

Une fois par an, arrive un moment où l'amour est dans l'air
Partout où vous regardez, vous voyez un sourire
Des visages amicaux montrent que quelqu'un se soucie vraiment
J'aimerais que cela dure éternellement et pas seulement pour un moment
Les feux brûlent plus chauds même si la neige est au sol
Les étoiles brillent plus fort dans le ciel
Ce jour très spécial est sur le point d'arriver
Quand Dieu sourit du ciel
Et le monde entier prend vie
J'aimerais que chaque jour soit comme Noël
Et chaque nuit comme la veille de Noël
J'aimerais que chaque jour soit comme Noël
Et je sais que ce serait possible si nous croyions simplement
Les enfants chantent et prient en attendant leur surprise
Leur rire ressemble à une chanson joyeuse
Si seulement nous pouvions voir le monde à travers les yeux des enfants
Oh, nous aurions l'esprit de Noël toute l'année
J'aimerais que chaque jour soit comme Noël
Et chaque nuit comme la veille de Noël
J'aimerais que chaque jour soit comme Noël
Et je sais que ce serait possible si nous croyions simplement
J'aimerais que chaque jour soit comme Noël
Et je sais que ce serait possible si nous croyions simplement