Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Brook Benton
Love Is a Many-Splendored Thing
Translation in Russian
Brook Benton
-
Love Is a Many-Splendored Thing
Lyrics and translation Brook Benton - Love Is a Many-Splendored Thing
Copy lyrics
Copy translation
Love
is
a
many-splendored
thing
Любовь-это
великолепная
вещь.
It's
the
April
rose
that
only
grows
in
the
early
spring
Это
апрельская
роза,
которая
растет
только
ранней
весной.
Love
is
nature's
way
of
giving
Любовь-это
естественный
способ
дарить.
A
reason
to
be
living
Причина
жить.
The
golden
crown
that
makes
a
man
a
king
Золотая
корона,
которая
делает
человека
королем.
Once
on
a
high
and
windy
hill
Однажды
на
высоком
и
продуваемом
всеми
ветрами
холме
In
the
morning
mist,
two
lovers
kissed
В
утреннем
тумане
двое
влюбленных
целовались.
And
the
world
stood
still
И
мир
остановился.
Then
your
fingers
touched
my
silent
heart
Затем
твои
пальцы
коснулись
моего
безмолвного
сердца.
And
taught
it
how
to
sing
И
научил
его
петь.
Yes,
true
love's
a
many-splendored
thing
Да,
настоящая
любовь-это
великолепная
вещь.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Paul Webster, Sammy Fain
Album
My Country / That Old Feeling
date of release
26-06-2004
1
Cold, Cold Heart
2
The Second Time Around
3
Blue Moon
4
Peg O' My Heart
5
Call Me Irresponsible (From, "Papa's Delicate Condition")
6
Hey There (From "Pajama Game")
7
Try a Little Tenderness
8
Once in Love with Amy
9
Love Is a Many-Splendored Thing
10
A Nightingale Sang In Berkeley Square
11
My Darling, My Darling (From "Where's Charley")
12
Moon River
13
That Old Feeling
14
He'll Have to Go
15
Any Time
16
Gone
17
Hello Walls
18
Walking the Floor over You
19
I Really Don't Want to Know
20
He's Got You
21
I Walk the Line
22
Please Help Me, I'm Falling
23
Funny How Time Slips Away
24
Have I Told You Lately That I Love You
More albums
Just a Matter of Time (22 Hits)
2021
The Best of Brook Benton
2019
Super Hits
2019
30 Best Hits
2019
30 Best Hits
2019
Greatest Hits
2019
Blue Skies
2018
The Singles Collection 1955 - 62
2018
Lookin' Back
2018
In a Dream
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.