Lyrics and translation Brook Benton - Moon River
Moon
river,
wider
than
a
mile
Лунная
река,
шире
мили,
I'm
crossing
you
in
style
some
day
Когда-нибудь
я
пересеку
тебя
стильно.
Oh,
dream
maker,
you
heart
breaker
О,
создательница
грёз,
разбивательница
сердец,
Wherever
you're
goin',
I'm
goin'
your
way
Куда
бы
ты
ни
шла,
я
пойду
твоим
путём.
Two
drifters,
off
to
see
the
world
Два
странника,
отправились
посмотреть
мир.
There's
such
a
lot
of
world
to
see
В
мире
столько
всего
нужно
увидеть.
We're
after
the
same
rainbow's
end,
waitin'
'round
the
Мы
ищем
один
и
тот
же
конец
радуги,
ждём
за
Bend
поворотом.
My
huckleberry
friend,
moon
river,
and
me
Мой
лучший
друг,
лунная
река,
и
я.
Rate the translation
1
Cold, Cold Heart
2 The Second Time Around
3 Blue Moon
4 Peg O' My Heart
5 Call Me Irresponsible (From, "Papa's Delicate Condition")
6 Hey There (From "Pajama Game")
7 Try a Little Tenderness
8 Once in Love with Amy
9 Love Is a Many-Splendored Thing
10 A Nightingale Sang In Berkeley Square
11 My Darling, My Darling (From "Where's Charley")
12 Moon River
13 That Old Feeling
14 He'll Have to Go
15 Any Time
16 Gone
17 Hello Walls
18 Walking the Floor over You
19 I Really Don't Want to Know
20 He's Got You
21 I Walk the Line
22 Please Help Me, I'm Falling
23 Funny How Time Slips Away
24 Have I Told You Lately That I Love You
2 The Second Time Around
3 Blue Moon
4 Peg O' My Heart
5 Call Me Irresponsible (From, "Papa's Delicate Condition")
6 Hey There (From "Pajama Game")
7 Try a Little Tenderness
8 Once in Love with Amy
9 Love Is a Many-Splendored Thing
10 A Nightingale Sang In Berkeley Square
11 My Darling, My Darling (From "Where's Charley")
12 Moon River
13 That Old Feeling
14 He'll Have to Go
15 Any Time
16 Gone
17 Hello Walls
18 Walking the Floor over You
19 I Really Don't Want to Know
20 He's Got You
21 I Walk the Line
22 Please Help Me, I'm Falling
23 Funny How Time Slips Away
24 Have I Told You Lately That I Love You
Attention! Feel free to leave feedback.