So Many Ways - Rerecorded - Brook Benton translation in German

So Many Ways - Rerecorded

Your lips on mine are soft as dew
Your kiss is so divine
Your eyes are like the sky of blue
And stars that brightly shine

Your voice is sweet, like violins
And warm like summer days
I love you, i love you, i love you
In oh so many, so many ways

Your touch is like a breath of spring
You give life to my soul
To me, sweetheart, you′re everything
That I ever hoped to hold

A smile from you, lights up my heart
And brightens all my days
And I just love you, I love you, I love you
In oh so many, so many ways

If words could say how much I care
My dear, you'd be amazed
But i love you, I love you, I love you
In oh, oh so many, so many ways

Auf so viele Weisen - Neu aufgenommen

Deine Lippen auf meinen sind sanft wie Tau
Dein Kuss ist so göttlich
Deine Augen sind wie der Himmel blau
Und Sterne, die hell leuchten

Deine Stimme ist süß, wie Violinen
Und warm wie Sommertage
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Auf ach so viele, so viele Weisen

Deine Berührung ist wie ein Frühlingshauch
Du gibst meiner Seele Leben
Für mich, Liebling, bist du alles
Was ich je zu halten hoffte

Ein Lächeln von dir erhellt mein Herz
Und erhellt all meine Tage
Und ich liebe dich einfach, ich liebe dich, ich liebe dich
Auf ach so viele, so viele Weisen

Wenn Worte sagen könnten, wie sehr du mir am Herzen liegst
Meine Liebe, du wärst erstaunt
Aber ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Auf ach, ach so viele, so viele Weisen