Lyrics and translation Brook Benton - Two Tickets To Paradise

Two Tickets To Paradise

Money, I ain't got none
Problems, I sure got some
But I got two tickets to paradise
Don't you wanna go with me?

Sadness all round
Gladness just can't be found
But I got two tickets to paradise
Don't you wanna go with me?

Everything I did was wrong,
The day was dark as night
But I found a girl whose love was strong,
Now everything's all right
(All right!, all right!)

I got to hurry, my bag is packed
I'm leavin' and I ain't comin' back
'Cause I got two tickets to paradise
Oh, now don'tcha wanna go with me?

The first stop, we'll take a walk
Second stop, we'll have a talk
The third stop

Ooh-ee!, you better go with me

Everything I did was wrong,
My days were dark as night
But I found a girl whose love was strong,
Now everything's all right
(All right!, all right!)

I got to hurry, my bag is packed
I'm leavin' and I ain't comin' back
'Cause I got me two tickets to paradise
Now don't you want to go with me?

The first stop, we'll take a walk
Second stop, we'll have a talk
The third stop

Ooh-ee!, don'tcha wanna go with me?

Now don't you want to go with me?
Be my guest, come on and go with me

Два билета в рай

Денег у меня нет,
Зато проблем хоть отбавляй,
Но у меня два билета в рай,
Не хочешь поехать со мной?

Кругом одна печаль,
Радость не найти,
Но у меня два билета в рай,
Не хочешь поехать со мной?

Всё, что я делал, было неправильно,
День был темный, как ночь,
Но я нашел девушку, чья любовь сильна,
Теперь всё хорошо.
(Хорошо!, хорошо!)

Мне нужно спешить, мой чемодан собран,
Я уезжаю и не вернусь,
Потому что у меня два билета в рай,
Ну же, не хочешь поехать со мной?

Первая остановка, мы прогуляемся,
Вторая остановка, мы поговорим,
Третья остановка…

У-у!, лучше поехали со мной!

Всё, что я делал, было неправильно,
Мои дни были темны, как ночь,
Но я нашел девушку, чья любовь сильна,
Теперь всё хорошо.
(Хорошо!, хорошо!)

Мне нужно спешить, мой чемодан собран,
Я уезжаю и не вернусь,
Потому что у меня два билета в рай,
Разве ты не хочешь поехать со мной?

Первая остановка, мы прогуляемся,
Вторая остановка, мы поговорим,
Третья остановка…

У-у!, не хочешь поехать со мной?

Ну же, не хочешь поехать со мной?
Будь моей гостьей, поехали со мной!