Shattering Glass - Brooke Alexx translation in German

Shattering Glass

You might think I′m okay with settling
But I'll do anything to prove you wrong
Don′t you try to shut me down again
No, I won't pretend that I'm not strong
′Cause I know that I belong

Tearing down these brick walls you built up around me
And they crumble down, every single piece
Watch ′em fall, I'm standing tall
Rising up above it all
I can see straight through that ceiling
Break free, I′m making 'em believe it
Watch it crash, can′t hold me back
Yeah, I'm shattering glass

You might think I′m a pretty face dressed up in pearls
But I run the world,
'Cause I'm a mean queen girl-boss who
Won′t give you a second thought, while I′m

(Tearing down these) brick walls you built up around me
And they crumble down, every single piece
Watch 'em fall, I′m standing tall
Rising up above it all
I can see straight through that ceiling
Break free, I'm making ′em believe it
Watch it crash, can't hold me back
Yeah, I′m shattering glass

Girls just want to have fun, after we get our shit done

(Tearing down these) brick walls you built up around me
And they crumble down, every single piece
Watch 'em fall, I'm standing tall
Rising up above it all
I can see straight through that ceiling
Break free, I′m making ′em believe it
Watch it crash, can't hold me back
Yeah, I′m shattering glass

Zerbrechendes Glas

Du denkst vielleicht, ich gäbe mich zufrieden
Aber ich werde alles tun, um dir das Gegenteil zu beweisen
Versuch ja nicht, mich wieder zum Schweigen zu bringen
Nein, ich werde nicht so tun, als wäre ich nicht stark
Denn ich weiß, dass ich hierher gehöre

Ich reiße diese Ziegelmauern nieder, die du um mich gebaut hast
Und sie zerbröseln, jedes einzelne Stück
Sieh ihnen beim Fallen zu, ich stehe aufrecht
Erhebe mich über alles
Ich kann direkt durch diese Decke sehen
Befreie mich, ich lasse sie daran glauben
Sieh es zerbrechen, du kannst mich nicht zurückhalten
Ja, ich zerbreche Glas

Du denkst vielleicht, ich sei nur ein hübsches Gesicht in Perlen gekleidet
Aber ich regiere die Welt,
Denn ich bin ein knallhartes Queen-Girl-Boss, das
Dir keinen zweiten Gedanken schenken wird, während ich

(Ich reiße diese) Ziegelmauern nieder, die du um mich gebaut hast
Und sie zerbröseln, jedes einzelne Stück
Sieh ihnen beim Fallen zu, ich stehe aufrecht
Erhebe mich über alles
Ich kann direkt durch diese Decke sehen
Befreie mich, ich lasse sie daran glauben
Sieh es zerbrechen, du kannst mich nicht zurückhalten
Ja, ich zerbreche Glas

Mädchen wollen nur Spaß haben, nachdem wir unseren Scheiß erledigt haben

(Ich reiße diese) Ziegelmauern nieder, die du um mich gebaut hast
Und sie zerbröseln, jedes einzelne Stück
Sieh ihnen beim Fallen zu, ich stehe aufrecht
Erhebe mich über alles
Ich kann direkt durch diese Decke sehen
Befreie mich, ich lasse sie daran glauben
Sieh es zerbrechen, du kannst mich nicht zurückhalten
Ja, ich zerbreche Glas