Lyrics and translation Brooke Alexx - Stole My Heart

Stole My Heart

It's not fair
Why do I still think about you when you're not here?
I'm ruined, but it's stupid 'cause it's been two years
Saw you moved on with someone new
Thought I did, too

It's not fair
Everything he says is what I wanna hear
He's perfect, I deserve this
I'm floating on air
Telling my friends that I'm all in
'Til I find another one and do it again

I'm scared I can't love nobody else
Never gonna feel the way I felt
Something's out of place
Know it from the start
I can't feel a thing 'cause (you stole my heart)

I'm scared I can't love nobody else
Never gonna feel the way I felt
Something's out of place
Know it from the start
I can't feel a thing 'cause (you stole my heart)

I like to convince myself he's moving too fast
Excuses, but the truth is I start to hold back
'Cause nothing feels good when you've had great
It just ain't the same

Got rid of every trace of you
No replacing you
Yeah, boy, what have you done?
I keep running from
Sure things and good guys
I see you in their eyes
And I can't get you out of my head

I'm scared I can't love nobody else
Never gonna feel the way I felt
Something's out of place
Know it from the start
I can't feel a thing 'cause (you stole my heart)

I'm not even wishing you were mine
But someone else is just a waste of time
Something's out of place
Know it from the start
I can't feel a thing 'cause (you stole my heart)

Trace of you
No replacing you
Boy, what have you done? (Stole my heart)
Trace of you
No replacing you
Boy, what have you done? (Stole my heart)

I'm scared I can't love nobody else
Never gonna feel the way I felt
Something's out of place
Know it from the start
I can't feel a thing 'cause (you stole my heart)

Stole my heart
I'm not even wishing you were mine
But someone else is just a waste of time
Something's out of place
Know it from the start
I can't feel a thing 'cause (you stole my heart)

Trace of you
No replacing you
Boy, what have you done? (Stole my heart)
Trace of you
No replacing you, yeah
Boy, what have you done? (Stole my heart)

Tu m'as volé le cœur

Ce n'est pas juste
Pourquoi je pense encore à toi quand tu n'es pas là ?
Je suis ruinée, mais c'est stupide parce que ça fait deux ans
Je t'ai vu passer à autre chose avec quelqu'un de nouveau
Je pensais que j'avais fait de même

Ce n'est pas juste
Tout ce qu'il dit, c'est ce que j'aimerais entendre
Il est parfait, je le mérite
Je flotte sur un nuage
Je dis à mes amies que je suis à fond
Jusqu'à ce que je trouve un autre et que je recommence

J'ai peur de ne pouvoir aimer personne d'autre
Je ne ressentirai jamais ce que j'ai ressenti
Quelque chose ne va pas
Je le sais dès le début
Je ne ressens rien parce que (tu m'as volé le cœur)

J'ai peur de ne pouvoir aimer personne d'autre
Je ne ressentirai jamais ce que j'ai ressenti
Quelque chose ne va pas
Je le sais dès le début
Je ne ressens rien parce que (tu m'as volé le cœur)

J'aime me convaincre qu'il va trop vite
Des excuses, mais la vérité c'est que je commence à me retenir
Parce que rien ne me fait du bien quand tu as été si bien
Ce n'est tout simplement pas pareil

J'ai effacé toute trace de toi
Je ne peux pas te remplacer
Ouais, mon garçon, qu'est-ce que tu as fait ?
Je continue à fuir
Les choses sûres et les mecs bien
Je te vois dans leurs yeux
Et je n'arrive pas à te sortir de la tête

J'ai peur de ne pouvoir aimer personne d'autre
Je ne ressentirai jamais ce que j'ai ressenti
Quelque chose ne va pas
Je le sais dès le début
Je ne ressens rien parce que (tu m'as volé le cœur)

Je ne souhaite même pas que tu sois à moi
Mais quelqu'un d'autre, c'est juste une perte de temps
Quelque chose ne va pas
Je le sais dès le début
Je ne ressens rien parce que (tu m'as volé le cœur)

Trace de toi
Je ne peux pas te remplacer
Mon garçon, qu'est-ce que tu as fait ? (Tu m'as volé le cœur)
Trace de toi
Je ne peux pas te remplacer
Mon garçon, qu'est-ce que tu as fait ? (Tu m'as volé le cœur)

J'ai peur de ne pouvoir aimer personne d'autre
Je ne ressentirai jamais ce que j'ai ressenti
Quelque chose ne va pas
Je le sais dès le début
Je ne ressens rien parce que (tu m'as volé le cœur)

Tu m'as volé le cœur
Je ne souhaite même pas que tu sois à moi
Mais quelqu'un d'autre, c'est juste une perte de temps
Quelque chose ne va pas
Je le sais dès le début
Je ne ressens rien parce que (tu m'as volé le cœur)

Trace de toi
Je ne peux pas te remplacer
Mon garçon, qu'est-ce que tu as fait ? (Tu m'as volé le cœur)
Trace de toi
Je ne peux pas te remplacer, oui
Mon garçon, qu'est-ce que tu as fait ? (Tu m'as volé le cœur)