Lyrics and translation Brooke Alexx - Stole My Heart

Stole My Heart

It's not fair
Why do I still think about you when you're not here?
I'm ruined, but it's stupid 'cause it's been two years
Saw you moved on with someone new
Thought I did, too

It's not fair
Everything he says is what I wanna hear
He's perfect, I deserve this
I'm floating on air
Telling my friends that I'm all in
'Til I find another one and do it again

I'm scared I can't love nobody else
Never gonna feel the way I felt
Something's out of place
Know it from the start
I can't feel a thing 'cause (you stole my heart)

I'm scared I can't love nobody else
Never gonna feel the way I felt
Something's out of place
Know it from the start
I can't feel a thing 'cause (you stole my heart)

I like to convince myself he's moving too fast
Excuses, but the truth is I start to hold back
'Cause nothing feels good when you've had great
It just ain't the same

Got rid of every trace of you
No replacing you
Yeah, boy, what have you done?
I keep running from
Sure things and good guys
I see you in their eyes
And I can't get you out of my head

I'm scared I can't love nobody else
Never gonna feel the way I felt
Something's out of place
Know it from the start
I can't feel a thing 'cause (you stole my heart)

I'm not even wishing you were mine
But someone else is just a waste of time
Something's out of place
Know it from the start
I can't feel a thing 'cause (you stole my heart)

Trace of you
No replacing you
Boy, what have you done? (Stole my heart)
Trace of you
No replacing you
Boy, what have you done? (Stole my heart)

I'm scared I can't love nobody else
Never gonna feel the way I felt
Something's out of place
Know it from the start
I can't feel a thing 'cause (you stole my heart)

Stole my heart
I'm not even wishing you were mine
But someone else is just a waste of time
Something's out of place
Know it from the start
I can't feel a thing 'cause (you stole my heart)

Trace of you
No replacing you
Boy, what have you done? (Stole my heart)
Trace of you
No replacing you, yeah
Boy, what have you done? (Stole my heart)

Украл мое сердце

Это нечестно.
Почему я все еще думаю о тебе, когда тебя нет рядом?
Я раздавлена, но это глупо, ведь прошло уже два года.
Видела, что ты двинулся дальше с кем-то новым.
Думала, я тоже.

Это нечестно.
Все, что он говорит - это то, что я хочу слышать.
Он идеальный, я заслуживаю этого.
Я парю в облаках.
Говорю друзьям, что я по уши влюблена.
Пока не найду другого и не сделаю это снова.

Я боюсь, что не смогу полюбить кого-то еще.
Никогда не почувствую то, что чувствовала.
Что-то не так.
Знаю это с самого начала.
Я ничего не чувствую, потому что (ты украл мое сердце).

Я боюсь, что не смогу полюбить кого-то еще.
Никогда не почувствую то, что чувствовала.
Что-то не так.
Знаю это с самого начала.
Я ничего не чувствую, потому что (ты украл мое сердце).

Мне нравится убеждать себя, что он слишком торопит события.
Оправдания, но правда в том, что я начинаю сдерживать себя.
Потому что ничто не кажется хорошим, когда у тебя было лучшее.
Это просто не то же самое.

Избавилась от всех твоих следов.
Тебя не заменить.
Да, мальчик, что ты сделал?
Я продолжаю бежать от
надежных вещей и хороших парней.
Я вижу тебя в их глазах.
И я не могу выкинуть тебя из головы.

Я боюсь, что не смогу полюбить кого-то еще.
Никогда не почувствую то, что чувствовала.
Что-то не так.
Знаю это с самого начала.
Я ничего не чувствую, потому что (ты украл мое сердце).

Я даже не хочу, чтобы ты был моим.
Но кто-то другой - это просто пустая трата времени.
Что-то не так.
Знаю это с самого начала.
Я ничего не чувствую, потому что (ты украл мое сердце).

Твой след.
Тебя не заменить.
Мальчик, что ты сделал? (Украл мое сердце).
Твой след.
Тебя не заменить.
Мальчик, что ты сделал? (Украл мое сердце).

Я боюсь, что не смогу полюбить кого-то еще.
Никогда не почувствую то, что чувствовала.
Что-то не так.
Знаю это с самого начала.
Я ничего не чувствую, потому что (ты украл мое сердце).

Украл мое сердце.
Я даже не хочу, чтобы ты был моим.
Но кто-то другой - это просто пустая трата времени.
Что-то не так.
Знаю это с самого начала.
Я ничего не чувствую, потому что (ты украл мое сердце).

Твой след.
Тебя не заменить.
Мальчик, что ты сделал? (Украл мое сердце).
Твой след.
Тебя не заменить, да.
Мальчик, что ты сделал? (Украл мое сердце).