Lyrics and translation Brooke Duff - Something New

Something New

Red light
Is what I saw when you approached me out of the blue
I need that green light
Before I cruise around this neon city with you
You talk that fast talk, showing off your fast car
I still have no idea, baby, who you are
You got to show me something that I've never seen
It's familiar; and I've been there

Why don't you show me, show me something new
Why don't you show me, show me something new
Why don't you show me, show me something new

You think you're so hot
That every girl you meet melts like ice 'round you
Give me a real shot
I'm worth more than a few drinks and a dance with you
You talk that fast talk, showing off your black card
I still have no idea, baby, who you are
You got to show me something that I've never seen
It's familiar; and I've been there

Why don't you show me, show me something new
Why don't you show me, show me something new
Why don't you show me, show me something new

Show me what you got
Show me what you got, baby
Show me what you got
Show me what you got, baby
Show me what you got
Show me what you got, baby
Show me what you got
Show me what you got, baby

Show me what you got
Show me what you got, baby
Show me what you got
Show me what you got, baby
Show me what you got
Show me what you got, baby
Show me what you got
Show me what you got, baby

Why don't you show me, show me something new
Why don't you show me, show me something new
Why don't you show me, show me something new

Why don't you show me, show me something new
Why don't you show me, show me something new
Why don't you show me, show me something new

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la

Quelque chose de nouveau

Feu rouge
C'est ce que j'ai vu quand tu t'es approché de moi à l'improviste
J'ai besoin de ce feu vert
Avant que je ne traverse cette ville néon avec toi
Tu parles vite, tu te vantes de ta voiture rapide
Je ne sais toujours pas, mon chéri, qui tu es
Tu dois me montrer quelque chose que je n'ai jamais vu
C'est familier, j'y suis déjà allée

Pourquoi ne me montres-tu pas, ne me montres-tu pas quelque chose de nouveau
Pourquoi ne me montres-tu pas, ne me montres-tu pas quelque chose de nouveau
Pourquoi ne me montres-tu pas, ne me montres-tu pas quelque chose de nouveau

Tu penses être si chaud
Que chaque fille que tu rencontres fond comme de la glace autour de toi
Donne-moi une vraie chance
Je vaux plus que quelques verres et une danse avec toi
Tu parles vite, tu te vantes de ta carte noire
Je ne sais toujours pas, mon chéri, qui tu es
Tu dois me montrer quelque chose que je n'ai jamais vu
C'est familier, j'y suis déjà allée

Pourquoi ne me montres-tu pas, ne me montres-tu pas quelque chose de nouveau
Pourquoi ne me montres-tu pas, ne me montres-tu pas quelque chose de nouveau
Pourquoi ne me montres-tu pas, ne me montres-tu pas quelque chose de nouveau

Montre-moi ce que tu as
Montre-moi ce que tu as, mon chéri
Montre-moi ce que tu as
Montre-moi ce que tu as, mon chéri
Montre-moi ce que tu as
Montre-moi ce que tu as, mon chéri
Montre-moi ce que tu as
Montre-moi ce que tu as, mon chéri

Montre-moi ce que tu as
Montre-moi ce que tu as, mon chéri
Montre-moi ce que tu as
Montre-moi ce que tu as, mon chéri
Montre-moi ce que tu as
Montre-moi ce que tu as, mon chéri
Montre-moi ce que tu as
Montre-moi ce que tu as, mon chéri

Pourquoi ne me montres-tu pas, ne me montres-tu pas quelque chose de nouveau
Pourquoi ne me montres-tu pas, ne me montres-tu pas quelque chose de nouveau
Pourquoi ne me montres-tu pas, ne me montres-tu pas quelque chose de nouveau

Pourquoi ne me montres-tu pas, ne me montres-tu pas quelque chose de nouveau
Pourquoi ne me montres-tu pas, ne me montres-tu pas quelque chose de nouveau
Pourquoi ne me montres-tu pas, ne me montres-tu pas quelque chose de nouveau

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la