What Can I Say - Brooke Duff translation in German

What Can I Say

Where did we go, how did we get here
If it wasn't for love, it was 'cause of the fear
The fear of being without you, yeah
You said "go slow" - so that's how I went
You took the strides, I took the baby steps
Left behind now too far, so now

What can I do to make you notice, make you see me
What can I say to you (Hey, hey, hey, hey)
What can I do to make you happy, make you realise
Your heart could speak my language too
So what can I say to you

Where do we go, where to go from here
To get back the love that we lost through the tears
Tears from being without you, yeah
They say it heals, but I can't stay afloat
You drown a little and you struggle a lot
Before you learn to swim, I just want you back again

What can I do to make you notice, make you see me
What can I say to you (Hey, hey, hey, hey)
What can I do to make you happy, make you realise
Your heart could speak my language too
So what can I say to you

(I, I, I want you - what can I do)
It's not enough, I want more from you
(I, I, I want you - what can I do)
I want more from you
I want more from you

(I, I, I want you - what can I do)
It's not enough, I want more from you
(I, I, I want you - what can I do)
I want more from you
I want more from you

What can I do to make you notice, make you see me
What can I say to you (Hey, hey, hey, hey)
What can I do to make you happy, make you realise
Your heart could speak my language too
So what can I say to you
So what can I say to you
So what can I say to you

Was kann ich sagen

Wohin sind wir gegangen, wie sind wir hierher gekommen
Wenn es nicht aus Liebe war, dann war es aus Angst
Die Angst, ohne dich zu sein, ja
Du sagtest "mach langsam" - also machte ich langsam
Du machtest große Schritte, ich machte Babyschritte
Jetzt zu weit zurückgelassen, also nun

Was kann ich tun, damit du mich bemerkst, damit du mich siehst
Was kann ich dir sagen (Hey, hey, hey, hey)
Was kann ich tun, um dich glücklich zu machen, damit du erkennst
Dein Herz könnte auch meine Sprache sprechen
Also, was kann ich dir sagen

Wohin gehen wir, wohin von hier aus
Um die Liebe zurückzubekommen, die wir durch die Tränen verloren haben
Tränen darüber, ohne dich zu sein, ja
Man sagt, es heilt, aber ich kann mich nicht über Wasser halten
Man ertrinkt ein wenig und man kämpft viel
Bevor man schwimmen lernt, ich will dich einfach wieder zurück

Was kann ich tun, damit du mich bemerkst, damit du mich siehst
Was kann ich dir sagen (Hey, hey, hey, hey)
Was kann ich tun, um dich glücklich zu machen, damit du erkennst
Dein Herz könnte auch meine Sprache sprechen
Also, was kann ich dir sagen

(Ich, ich, ich will dich - was kann ich tun)
Es ist nicht genug, ich will mehr von dir
(Ich, ich, ich will dich - was kann ich tun)
Ich will mehr von dir
Ich will mehr von dir

(Ich, ich, ich will dich - was kann ich tun)
Es ist nicht genug, ich will mehr von dir
(Ich, ich, ich will dich - was kann ich tun)
Ich will mehr von dir
Ich will mehr von dir

Was kann ich tun, damit du mich bemerkst, damit du mich siehst
Was kann ich dir sagen (Hey, hey, hey, hey)
Was kann ich tun, um dich glücklich zu machen, damit du erkennst
Dein Herz könnte auch meine Sprache sprechen
Also, was kann ich dir sagen
Also, was kann ich dir sagen
Also, was kann ich dir sagen