Lyrics and translation Brooke Duff - What Can I Say
Where
did
we
go,
how
did
we
get
here
Où
sommes-nous
allés,
comment
sommes-nous
arrivés
ici
If
it
wasn't
for
love,
it
was
'cause
of
the
fear
Si
ce
n'était
pas
pour
l'amour,
c'était
à
cause
de
la
peur
The
fear
of
being
without
you,
yeah
La
peur
d'être
sans
toi,
oui
You
said
"go
slow"
- so
that's
how
I
went
Tu
as
dit
"va
lentement"
- c'est
comme
ça
que
j'y
suis
allée
You
took
the
strides,
I
took
the
baby
steps
Tu
as
fait
des
pas
de
géant,
j'ai
fait
des
pas
de
bébé
Left
behind
now
too
far,
so
now
Laissée
maintenant
trop
loin,
alors
maintenant
What
can
I
do
to
make
you
notice,
make
you
see
me
Que
puis-je
faire
pour
te
faire
me
remarquer,
me
voir
What
can
I
say
to
you
(Hey,
hey,
hey,
hey)
Que
puis-je
te
dire
(Hey,
hey,
hey,
hey)
What
can
I
do
to
make
you
happy,
make
you
realise
Que
puis-je
faire
pour
te
rendre
heureux,
te
faire
réaliser
Your
heart
could
speak
my
language
too
Que
ton
cœur
pourrait
aussi
parler
ma
langue
So
what
can
I
say
to
you
Alors
que
puis-je
te
dire
Where
do
we
go,
where
to
go
from
here
Où
allons-nous,
où
aller
à
partir
d'ici
To
get
back
the
love
that
we
lost
through
the
tears
Pour
retrouver
l'amour
que
nous
avons
perdu
à
travers
les
larmes
Tears
from
being
without
you,
yeah
Des
larmes
d'être
sans
toi,
oui
They
say
it
heals,
but
I
can't
stay
afloat
On
dit
que
ça
guérit,
mais
je
ne
peux
pas
rester
à
flot
You
drown
a
little
and
you
struggle
a
lot
Tu
te
noies
un
peu
et
tu
te
bats
beaucoup
Before
you
learn
to
swim,
I
just
want
you
back
again
Avant
d'apprendre
à
nager,
je
veux
juste
que
tu
reviennes
What
can
I
do
to
make
you
notice,
make
you
see
me
Que
puis-je
faire
pour
te
faire
me
remarquer,
me
voir
What
can
I
say
to
you
(Hey,
hey,
hey,
hey)
Que
puis-je
te
dire
(Hey,
hey,
hey,
hey)
What
can
I
do
to
make
you
happy,
make
you
realise
Que
puis-je
faire
pour
te
rendre
heureux,
te
faire
réaliser
Your
heart
could
speak
my
language
too
Que
ton
cœur
pourrait
aussi
parler
ma
langue
So
what
can
I
say
to
you
Alors
que
puis-je
te
dire
(I,
I,
I
want
you
- what
can
I
do)
(Je,
je,
je
te
veux
- que
puis-je
faire)
It's
not
enough,
I
want
more
from
you
Ce
n'est
pas
assez,
je
veux
plus
de
toi
(I,
I,
I
want
you
- what
can
I
do)
(Je,
je,
je
te
veux
- que
puis-je
faire)
I
want
more
from
you
Je
veux
plus
de
toi
I
want
more
from
you
Je
veux
plus
de
toi
(I,
I,
I
want
you
- what
can
I
do)
(Je,
je,
je
te
veux
- que
puis-je
faire)
It's
not
enough,
I
want
more
from
you
Ce
n'est
pas
assez,
je
veux
plus
de
toi
(I,
I,
I
want
you
- what
can
I
do)
(Je,
je,
je
te
veux
- que
puis-je
faire)
I
want
more
from
you
Je
veux
plus
de
toi
I
want
more
from
you
Je
veux
plus
de
toi
What
can
I
do
to
make
you
notice,
make
you
see
me
Que
puis-je
faire
pour
te
faire
me
remarquer,
me
voir
What
can
I
say
to
you
(Hey,
hey,
hey,
hey)
Que
puis-je
te
dire
(Hey,
hey,
hey,
hey)
What
can
I
do
to
make
you
happy,
make
you
realise
Que
puis-je
faire
pour
te
rendre
heureux,
te
faire
réaliser
Your
heart
could
speak
my
language
too
Que
ton
cœur
pourrait
aussi
parler
ma
langue
So
what
can
I
say
to
you
Alors
que
puis-je
te
dire
So
what
can
I
say
to
you
Alors
que
puis-je
te
dire
So
what
can
I
say
to
you
Alors
que
puis-je
te
dire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.