Brooke Fraser - Brutal Romance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brooke Fraser - Brutal Romance




All shapes and colours
Все формы и цвета.
Rolled and stained in aging hands
Свернутые и испачканные в стареющих руках
Sculpted explosions
Скульптурные взрывы
Histories unfold
Истории разворачиваются.
Our Jackson Pollocked earth turns
Наш Джексон Поллок Земля вращается
A silent witness
Молчаливый свидетель.
Lonely as silent
Одинокий как безмолвный
Poets bequeath best attempts
Поэты завещают лучшие попытки
Romanticising
Романтизации.
The brutality
Жестокость
Of the ages and of us
О веках и о нас.
Avarice and lust
Алчность и похоть
Love and death, and death and love
Любовь и смерть, смерть и любовь.
Brutal Romance
Жестокий Роман
The silver thread, the sharpened knife
Серебряная нить, заточенный нож.
A spinning slow-dance
Вращающийся медленный танец
I can't remember before
Я не могу вспомнить раньше.
Warmth in the veins, lead in the core
Тепло в венах, свинец в сердце.
Brutal Romance
Жестокий Роман
You're dripping with gold
С тебя капает золото.
Mine is more interior
У меня больше внутреннего пространства
Yours is sinking you
Твой тонет в тебе.
Men at attention
Мужчины по стойке смирно
Devouring a drowning fleet
Поглощение тонущего флота
Epaulettes of charm
Эполеты очарования
Love and death, and death and love
Любовь и смерть, смерть и любовь.
Brutal Romance
Жестокий Роман
A silver thread, a sharpened knife
Серебряная нить, остро заточенный нож.
In a spinning slow-dance
В кружащемся медленном танце
I can't remember before
Я не могу вспомнить раньше.
Breath in the lungs, blood on the door
Дыхание в легких, кровь на двери.
Brutal Romance
Жестокий Роман
And I want to sing
И я хочу петь.
Over them and into them
Над ними и в них.
What cannot be unsung
Что нельзя спеть?
And I want to sing
И я хочу петь.
Over you and into you
Над тобой и в тебя.
What cannot be unsung
Что нельзя спеть?
And I want to sing
И я хочу петь.
Over them and into them
Над ними и в них.
What cannot be unsung
Что нельзя спеть?
And I want to sing
И я хочу петь.
Over you and into you
Над тобой и в тебя.
What cannot be unsung
Что нельзя спеть?
Love and death, and death and love
Любовь и смерть, смерть и любовь.
Brutal Romance
Жестокий Роман
A silver thread, a sharpened knife
Серебряная нить, остро заточенный нож.
A spinning slow-dance
Вращающийся медленный танец
I can't remember before
Я не могу вспомнить раньше.
Washington of wounds, won inner wars
Вашингтон ранен, выиграл внутренние войны.
Brutal Romance
Жестокий Роман
Brutal Romance
Жестокий Роман
Brutal Romance
Жестокий Роман





Writer(s): Brooke Fraser


Attention! Feel free to leave feedback.