Lyrics and translation Brooke Fraser - Circles and Squares

Circles and Squares

Our love isn't linear, linear
We mix like oil and vinegar
We match, still under our skin we are
Shapes of a different kind

Everything that I say, you say
Just in an odd perpendicular way
Everything that you say, I say
Angles that can only speak in arcs

We are circles and squares
Moving in unison
3D people
In two dimensions

You and me (you and me)
Geometry

Our love isn't linear, linear
Our love is an analogue of air
We match 'cause under our skin we are
Shapes of an opposite kind

Everything that you do, I do
Just in a way that drives you crazy
Everything that I do, you do
We were asymmetric from the start

We are circles and squares
Moving in unison
3D people
In two dimensions

You and me (you and me)

Squares and circles
In perfect rhythm
I'll be the sphere and
You'll be the prism

You and me (you and me)
Geometry

We are circles and squares
Moving in unison
3D people
In two dimensions

You and me (you and me)

Squares and circles
In perfect rhythm
I'll be the sphere and
You be the prism

You and me (you and me)
Geometry

Cercles et carrés

Notre amour n'est pas linéaire, linéaire
On se mélange comme l'huile et le vinaigre
On s'accorde, pourtant sous notre peau on est
Des formes d'un genre différent

Tout ce que je dis, tu le dis
Juste d'une manière perpendiculaire étrange
Tout ce que tu dis, je le dis
Des angles qui ne peuvent parler que par arcs

On est des cercles et des carrés
Se déplaçant à l'unisson
Des gens en 3D
En deux dimensions

Toi et moi (toi et moi)
Géométrie

Notre amour n'est pas linéaire, linéaire
Notre amour est un analogue de l'air
On s'accorde parce que sous notre peau on est
Des formes d'un genre opposé

Tout ce que tu fais, je le fais
Juste d'une manière qui te rend fou
Tout ce que je fais, tu le fais
On était asymétrique dès le départ

On est des cercles et des carrés
Se déplaçant à l'unisson
Des gens en 3D
En deux dimensions

Toi et moi (toi et moi)

Carrés et cercles
En rythme parfait
Je serai la sphère et
Tu seras le prisme

Toi et moi (toi et moi)
Géométrie

On est des cercles et des carrés
Se déplaçant à l'unisson
Des gens en 3D
En deux dimensions

Toi et moi (toi et moi)

Carrés et cercles
En rythme parfait
Je serai la sphère et
Tu seras le prisme

Toi et moi (toi et moi)
Géométrie