Lyrics and translation Brooke Fraser - Deciphering Me

Deciphering Me

Friend, it's getting late
We should be going
We've been sat here beneath these flickering neons for hours
While I am cracking their code, you are deciphering me
For I am a mystery, I am a locked room in a tall tower

Oh, can you feel the gravity falling, calling us home?
Oh, did you see the stars colliding, shining just to show we belong?
We belong

Your telescope eyes see everything clearly
My vision is blurred but I know what I heard echoing all around
Well I am tuning you in, you are deciphering me
Not such a mystery, not such a faint and far away sound

Oh, can you feel the gravity falling, calling us home?
Oh, did you see the stars colliding, shining just to show we belong?
We belong

It's love, it's love that holds us
We will be alright
It's truth, it's truth that shows us
If we'll walk in its light
It's love, it's love that holds us
We will be alright
It's truth, it's truth that shows us
If we'll walk in His light
Oh, can you feel the gravity falling, calling us home?
Oh, did you see the stars colliding, shining just to show we belong?

Oh, can you feel the gravity falling, calling us home?
Oh, did you see the stars colliding, shining just to show we belong?

Oh, can you feel the gravity falling, calling us home?
We belong
Oh, did you see the stars colliding, shining just to show we belong?

Me déchiffrer

Mon ami, il se fait tard
On devrait y aller
On est restés assis sous ces néons vacillants pendant des heures
Alors que je décrypte leur code, tu me déchiffres
Car je suis un mystère, je suis une pièce fermée dans une haute tour

Oh, sens-tu la gravité tomber, nous appeler à la maison?
Oh, as-tu vu les étoiles entrer en collision, briller juste pour montrer que nous appartenons?
Nous appartenons

Tes yeux de télescope voient tout clairement
Ma vision est floue, mais je sais ce que j'ai entendu résonner tout autour
Eh bien, je te mets au diapason, tu me déchiffres
Pas tellement un mystère, pas un son si faible et lointain

Oh, sens-tu la gravité tomber, nous appeler à la maison?
Oh, as-tu vu les étoiles entrer en collision, briller juste pour montrer que nous appartenons?
Nous appartenons

C'est l'amour, c'est l'amour qui nous tient
Nous allons bien
C'est la vérité, c'est la vérité qui nous montre
Si nous marcherons dans sa lumière
C'est l'amour, c'est l'amour qui nous tient
Nous allons bien
C'est la vérité, c'est la vérité qui nous montre
Si nous marcherons dans sa lumière
Oh, sens-tu la gravité tomber, nous appeler à la maison?
Oh, as-tu vu les étoiles entrer en collision, briller juste pour montrer que nous appartenons?

Oh, sens-tu la gravité tomber, nous appeler à la maison?
Oh, as-tu vu les étoiles entrer en collision, briller juste pour montrer que nous appartenons?

Oh, sens-tu la gravité tomber, nous appeler à la maison?
Nous appartenons
Oh, as-tu vu les étoiles entrer en collision, briller juste pour montrer que nous appartenons?