Lyrics and translation Brooke Fraser - May Waltz

May Waltz

I have got a mind to take you away
To some white sand and a palm tree parade
I have got a mind to take you away
I have got a mind to go

I have got a smile that's only for you
Exchanged in secret, the way lovers do
I have got a smile that's only for you
Baby, I have got a smile

Morning sneaks up on us
Shines on our sheets
Waking me into my favorite dream
My best imagining never implied
That you'd be the dawning that ended my night
Uhm uhm uhm uhm uhm uhm uhm

I have got the will to love you always
Through the chilliest winter
The hot summer haze
I have got the will to love you always
I have got the will to love

Honey, I know it won't always be sweet
Loving a person is not a small feat
Don't give up on me and I won't on you
Pack your bags baby 'cause I'm taking you
Uhm uhm uhm uhm uhm uhm uhm

Valse de mai

J'ai envie de t'emmener
Sur du sable blanc et une parade de palmiers
J'ai envie de t'emmener
J'ai envie d'y aller

J'ai un sourire qui est seulement pour toi
Échangé en secret, comme le font les amoureux
J'ai un sourire qui est seulement pour toi
Bébé, j'ai un sourire

Le matin se glisse sur nous
Brille sur nos draps
Me réveillant dans mon rêve préféré
Mon meilleur imaginaire n'a jamais impliqué
Que tu serais l'aube qui mettrait fin à ma nuit
Uhm uhm uhm uhm uhm uhm uhm

J'ai la volonté de t'aimer toujours
Pendant l'hiver le plus froid
La brume d'été chaude
J'ai la volonté de t'aimer toujours
J'ai la volonté d'aimer

Chéri, je sais que ce ne sera pas toujours doux
Aimer une personne n'est pas un petit exploit
Ne renonce pas à moi et je ne renoncerai pas à toi
Fais tes valises bébé car je t'emmène
Uhm uhm uhm uhm uhm uhm uhm