Lyrics and translation Brooke Fraser - New Histories

New Histories

Blind man on a broken beam
Sharks circling under
Fine frenzies and rosy scenes
I don't know which you are to me

Time passes for everyone
New histories, same old sun
One flame ignites, another dies
No one gets out of here alive

And I wait

I stare at the space you left
It stares back unimpressed
I said I was sorry
Now when will you come home to me
And I wait

Something's gotta give, oh can't you see
Someone's gonna win eventually
We could write a new history
Oh, let's write our new history

Nouvelles histoires

Un aveugle sur une poutre brisée
Des requins tournent en dessous
De fines frénésies et des scènes roses
Je ne sais pas lequel tu es pour moi

Le temps passe pour tout le monde
Nouvelles histoires, même vieux soleil
Une flamme s'enflamme, une autre meurt
Personne ne s'en sort vivant

Et j'attends

Je regarde l'espace que tu as laissé
Il me regarde sans être impressionné
J'ai dit que j'étais désolée
Quand reviendras-tu chez moi
Et j'attends

Quelque chose doit céder, oh ne vois-tu pas
Quelqu'un va gagner à la fin
On pourrait écrire une nouvelle histoire
Oh, écrivons notre nouvelle histoire