Lyrics and translation Brooke Fraser - The Equator

The Equator

Black light, cheeks sting up near the arctic,
Brazen boys down in the enclave.
Lip spitting, arms split,
Wind off the boil, Did I shake fire from my homeland?
I am ice when I'm not near him
Time is frozen till we meet
When my lover is, endless summer lives So I'm heading for the heat.
Enter, deeper, running through my veins
Born in the ice, but I'll die in the flame
Could be fatal, but here I go
You don't know till you wanna know
You don't know till you pass the equator The equator
Burnin, burnin, flushed with fever Breathless, beating, when he's near
He is practically, (the cannikin?).
Mercury's stratosphere.
Enter, deeper, running through my veins Born in the ice,
But I'll die in the flame Could be fatal, but here I go.
You don't know till you wanna know
You don't know till you pass the equator The equator
Enter, deeper, running through my veins Born in the ice,
But I'll die in the flame Could be fatal, but here I go.
You don't know till you wanna know
You don't know till you pass the equator The equator

Экватор

Черный свет, щеки горят возле Арктики,
Наглые мальчишки в анклаве.
Сплёвываю с губ, руки разведены,
Ветер стихает. Разве я стряхнула огонь своей родины?
Я лед, когда не рядом с ним,
Время замерзает, пока мы не встретимся.
Когда мой возлюбленный рядом, длится бесконечное лето, поэтому я стремлюсь к теплу.
Глубже, глубже, течет по моим венам,
Рожденная во льдах, но я умру в огне.
Может быть смертельно, но я иду,
Ты не знаешь, пока не захочешь узнать,
Ты не знаешь, пока не пересечешь экватор. Экватор.
Горю, горю, вся в лихорадке. Задыхаюсь, сердце бьется, когда он рядом.
Он практически (жаркий, как?) стратосфера Меркурия.
Стратосфера Меркурия.
Глубже, глубже, течет по моим венам. Рожденная во льдах,
Но я умру в огне. Может быть смертельно, но я иду.
Ты не знаешь, пока не захочешь узнать,
Ты не знаешь, пока не пересечешь экватор. Экватор.
Глубже, глубже, течет по моим венам. Рожденная во льдах,
Но я умру в огне. Может быть смертельно, но я иду.
Ты не знаешь, пока не захочешь узнать,
Ты не знаешь, пока не пересечешь экватор. Экватор.