Lyrics and translation Brooke Fraser - The Mantra of the Quaintrelle
Quaintrelle
Quaintrelle
She
hopes
you
can
tell
J'espère
que
tu
peux
dire
The
things
she
parades,
a
barricade
Les
choses
qu'elle
parade,
une
barricade
Browse
her
collections
Parcourir
ses
collections
Gilded
indications
Indications
dorées
Trophies
that
line
the
walls
Trophies
qui
bordent
les
murs
She
don't
need
to
know
your
name
Elle
n'a
pas
besoin
de
connaître
ton
nom
And
she'll
make
pleasure
from
your
pain
Et
elle
fera
du
plaisir
de
ta
douleur
And
life
is
pain,
but
she
don't
care
Et
la
vie
est
de
la
douleur,
mais
elle
s'en
fiche
And
she
don't
care
'cause
she's
a
Et
elle
s'en
fiche
parce
qu'elle
est
une
Quaintrelle
Quaintrelle
Quaintrelle
Quaintrelle
Mountains
smile
bleakly
[?]
Les
montagnes
sourient
tristement
[?]
Masquerade
as
mothers
Se
déguisent
en
mères
Brothers
and
sisters
maintain
their
distance
Frères
et
sœurs
maintiennent
leur
distance
And
they
won't
meet
her
eyes
Et
ils
ne
la
regarderont
pas
dans
les
yeux
She
don't
need
to
know
your
name
Elle
n'a
pas
besoin
de
connaître
ton
nom
And
she'll
make
pleasure
from
your
pain
Et
elle
fera
du
plaisir
de
ta
douleur
And
life
is
pain,
but
she
don't
care
Et
la
vie
est
de
la
douleur,
mais
elle
s'en
fiche
And
she
don't
care
'cause
she's
a
Et
elle
s'en
fiche
parce
qu'elle
est
une
Quaintrelle
Quaintrelle
Quaintrelle
Quaintrelle
Quaintrelle
Quaintrelle
Quaintrelle
Quaintrelle
Cultivate
life's
pleasures
Cultive
les
plaisirs
de
la
vie
And
immerse
yourself
in
leisurely
pastimes
Et
plonge-toi
dans
des
passe-temps
oisifs
Whilst
maintaining
the
[?]
of
charm
Tout
en
maintenant
le
[?]
du
charme
Cultivate
life's
pleasures
Cultive
les
plaisirs
de
la
vie
And
immerse
yourself
in
leisurely
pastimes
Et
plonge-toi
dans
des
passe-temps
oisifs
Whilst
maintaining
the
[?]
of
charm
Tout
en
maintenant
le
[?]
du
charme
She
don't
need
to
know
your
name
Elle
n'a
pas
besoin
de
connaître
ton
nom
And
she'll
make
pleasure
from
your
pain
Et
elle
fera
du
plaisir
de
ta
douleur
And
life
is
pain,
but
she
don't
care
Et
la
vie
est
de
la
douleur,
mais
elle
s'en
fiche
And
she
don't
care
'cause
she's
a...
she's
a...
she's
a...
Et
elle
s'en
fiche
parce
qu'elle
est
une...
elle
est
une...
elle
est
une...
She
don't
need
to
know
your
name
Elle
n'a
pas
besoin
de
connaître
ton
nom
And
she'll
make
pleasure
from
your
pain
Et
elle
fera
du
plaisir
de
ta
douleur
And
life
is
pain,
but
she
don't
care
Et
la
vie
est
de
la
douleur,
mais
elle
s'en
fiche
And
she
don't
care
'cause
she's
a
Et
elle
s'en
fiche
parce
qu'elle
est
une
Quaintrelle
Quaintrelle
Quaintrelle
Quaintrelle
Quaintrelle
Quaintrelle
Quaintrelle
Quaintrelle
Cultivate
life's
pleasures
Cultive
les
plaisirs
de
la
vie
And
immerse
yourself
in
leisurely
pastimes
Et
plonge-toi
dans
des
passe-temps
oisifs
Whilst
maintaining
the
[?]
of
charm
Tout
en
maintenant
le
[?]
du
charme
Rate the translation
1
Circles and Squares
2 Woodstock
3 CS Lewis (Live)
4 St. Petersburg (IV Fridays)
5 Human (IV Fridays)
6 The Dead Don't Dance (IV Fridays)
7 The Equator (IV Fridays)
8 The Sound of Silence (Live)
9 Flags (Piano Demo)
10 Day Is Dimming (Original Demo)
11 You Can Close Your Eyes
12 Thunder (Original Demo)
13 Psychosocial (Original Demo)
14 Sparks (Acoustic Demo)
15 May Waltz
16 The Mantra of the Quaintrelle
17 The Future (Tell Me Love Remains)
2 Woodstock
3 CS Lewis (Live)
4 St. Petersburg (IV Fridays)
5 Human (IV Fridays)
6 The Dead Don't Dance (IV Fridays)
7 The Equator (IV Fridays)
8 The Sound of Silence (Live)
9 Flags (Piano Demo)
10 Day Is Dimming (Original Demo)
11 You Can Close Your Eyes
12 Thunder (Original Demo)
13 Psychosocial (Original Demo)
14 Sparks (Acoustic Demo)
15 May Waltz
16 The Mantra of the Quaintrelle
17 The Future (Tell Me Love Remains)
Attention! Feel free to leave feedback.