Lyrics and translation Brooke Lambert - Smile Again
I′m
lost
Je
suis
perdue
I've
never
felt
like
this
before
Je
ne
me
suis
jamais
sentie
comme
ça
auparavant
I′m
lost
Je
suis
perdue
Don't
know
if
my
feet
will
find
the
floor
again
Je
ne
sais
pas
si
mes
pieds
retrouveront
le
sol
à
nouveau
I'm
lost
Je
suis
perdue
I
still
can′t
make
no
sense
of
it
Je
n'arrive
toujours
pas
à
comprendre
I′m
lost,
lost,
lost
Je
suis
perdue,
perdue,
perdue
I'm
scared
J'ai
peur
I
don′t
know
how
to
chase
away
Je
ne
sais
pas
comment
chasser
The
guilt
La
culpabilité
'Cause
I
still
feel
like
it′s
my
fault
Parce
que
j'ai
encore
l'impression
que
c'est
de
ma
faute
And
it's
hard
to
cope
Et
c'est
difficile
de
faire
face
My
memories
lost
beneath
the
snow
Mes
souvenirs
perdus
sous
la
neige
And
I
don′t
know
what
I
don't
know
Et
je
ne
sais
pas
ce
que
je
ne
sais
pas
I
had
a
voice
J'avais
une
voix
But
you
took
that
away
from
me
Mais
tu
me
l'as
enlevée
When
you
made
the
choice
Quand
tu
as
fait
le
choix
To
do
what
you
did
so
carelessly
De
faire
ce
que
tu
as
fait
si
négligemment
And
now
I
don't
know
Et
maintenant
je
ne
sais
pas
What
you
got
out
of
it
in
the
end
Ce
que
tu
as
tiré
de
tout
ça
à
la
fin
You
took
the
happiest
of
girls
Tu
as
pris
la
fille
la
plus
heureuse
And
now
I
don′t
know
if
I′ll
ever
Et
maintenant
je
ne
sais
pas
si
je
vais
jamais
Smile
again
Sourire
à
nouveau
I
shake
Je
tremble
And
my
anxiety
steps
in
Et
mon
anxiété
s'installe
I've
lost
weight
J'ai
perdu
du
poids
′Cause
I
can't
eat
a
single
thing
Parce
que
je
ne
peux
rien
manger
I
sleep
through
the
days
Je
dors
toute
la
journée
′Cause
I
can't
hurt
if
I′m
not
awake
Parce
que
je
ne
peux
pas
souffrir
si
je
ne
suis
pas
réveillée
I
can't
feel
a
thing
if
I'm
not
awake
Je
ne
ressens
rien
si
je
ne
suis
pas
réveillée
I
had
a
voice
J'avais
une
voix
But
you
took
that
away
from
me
Mais
tu
me
l'as
enlevée
When
you
made
the
choice
Quand
tu
as
fait
le
choix
To
do
what
you
did
so
carelessly
De
faire
ce
que
tu
as
fait
si
négligemment
And
now
I
don′t
know
Et
maintenant
je
ne
sais
pas
What
you
got
out
of
it
in
the
end
Ce
que
tu
as
tiré
de
tout
ça
à
la
fin
You
took
the
happiest
of
girls
Tu
as
pris
la
fille
la
plus
heureuse
And
now
I
don′t
know
if
I'll
ever
Et
maintenant
je
ne
sais
pas
si
je
vais
jamais
Smile
again
Sourire
à
nouveau
All
I
can
hope
Tout
ce
que
j'espère
Is
one
day
I′ll
see
you
for
what
you
are
C'est
qu'un
jour
je
te
verrai
pour
ce
que
tu
es
And
maybe
I've
stopped
Et
peut-être
que
j'ai
arrêté
Another
girl
from
being
shown
the
dark
Une
autre
fille
de
montrer
l'obscurité
You
took
my
voice
Tu
as
pris
ma
voix
You
took
away
almost
everything
Tu
as
emporté
presque
tout
But
I
made
the
choice
Mais
j'ai
fait
le
choix
To
take
you
down
for
what
you
did
De
te
faire
tomber
pour
ce
que
tu
as
fait
And
now
I
don′t
know
Et
maintenant
je
ne
sais
pas
If
I
will
win
this
in
the
end
Si
je
vais
gagner
à
la
fin
You
took
the
light
from
my
world
Tu
as
pris
la
lumière
de
mon
monde
And
I
have
no
doubt
that
I
will
shine
again
Et
je
n'ai
aucun
doute
que
je
vais
briller
à
nouveau
You
took
the
strongest
of
girls
Tu
as
pris
la
fille
la
plus
forte
And
I
promise
you
that
I
will
Et
je
te
promets
que
je
vais
Smile
Again
Sourire
à
nouveau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.