Brooke Simpson - Little Bit Crazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brooke Simpson - Little Bit Crazy




Little Bit Crazy
Un peu folle
It's been 10 months since you hit me up
Ça fait 10 mois que tu m'as contacté
(Why don't you call me back?)
(Pourquoi tu ne me rappelles pas ?)
I know you said we're over, finished, done
Je sais que tu as dit que c'était fini, terminé, terminé
Call it what you want but it was love
Appelle ça comme tu veux, mais c'était de l'amour
So who's this new girl that has you moving on?
Alors qui est cette nouvelle fille qui te fait passer à autre chose ?
What's her name?
Comment elle s'appelle ?
What's she like?
Comment est-elle ?
Is she cool or wound up tight?
Elle est cool ou elle est stressée ?
Where's she live?
habite-t-elle ?
Don't be surprised... if I stop by tonight
Ne sois pas surpris... si je passe ce soir
Cause I'm just a little bit crazy baby
Parce que je suis un peu folle, bébé
I'm just a little bit
Je suis juste un peu
Just a little bit
Juste un peu
I'm just a little bit crazy baby
Je suis juste un peu folle, bébé
I'm just a little bit
Je suis juste un peu
Just a pinch of it
Juste une pincée de ça
I'm just a little bit crazy baby
Je suis juste un peu folle, bébé
I'm just a little bit
Je suis juste un peu
Just a smidge of it
Juste une petite touche de ça
I'm just a little bit crazy baby
Je suis juste un peu folle, bébé
(But it's not a lot I swear)
(Mais ce n'est pas beaucoup, je te jure)
If I show up to her place
Si je me présente chez elle
It's because I saw you there
C'est parce que je t'ai vu là-bas
(Ummmmm)
(Ummmmm)
On an insta-story in bed
Sur une story Instagram au lit
PJ's on and messy hair
En pyjama et les cheveux en bataille
On the fake account that I made
Sur le faux compte que j'ai créé
Just to stare at your pics
Juste pour regarder tes photos
At 3am incase I mistakenly double click
À 3h du matin au cas je clique par erreur deux fois
Cause I'm just a little bit crazy baby
Parce que je suis juste un peu folle, bébé
I'm just a little bit
Je suis juste un peu
Just a little bit
Juste un peu
I'm just a little bit crazy baby
Je suis juste un peu folle, bébé
I'm just a little bit
Je suis juste un peu
Just a pinch of it
Juste une pincée de ça
I'm just a little bit crazy baby
Je suis juste un peu folle, bébé
I'm just a little bit
Je suis juste un peu
Just a smidge of it
Juste une petite touche de ça
I'm just a little bit crazy baby
Je suis juste un peu folle, bébé
Don't tell me to calm down
Ne me dis pas de me calmer
I'm not even hype now
Je ne suis même pas excitée maintenant
Don't tell me to calm down
Ne me dis pas de me calmer
I'm bout to go off now
Je suis sur le point de péter un câble maintenant
Don't tell me to calm down
Ne me dis pas de me calmer
I'm not even hype now
Je ne suis même pas excitée maintenant
Don't tell me to calm down
Ne me dis pas de me calmer
I'm bout to go off now
Je suis sur le point de péter un câble maintenant
Guess my monthly breakdown's right on time
J'imagine que ma crise mensuelle arrive au bon moment
Cause I have completely lost my mind
Parce que j'ai complètement perdu la tête
Cause I'm just a little bit crazy baby (just a little bit)
Parce que je suis juste un peu folle, bébé (juste un peu)
I'm just a little bit (just little bit)
Je suis juste un peu (juste un peu)
Just a little bit
Juste un peu
I'm just a little bit crazy
Je suis juste un peu folle
(Don't tell me to calm down)
(Ne me dis pas de me calmer)
Cause I'm just a little bit crazy baby
Parce que je suis juste un peu folle, bébé
(I'm not even hype now)
(Je ne suis même pas excitée maintenant)
I'm just a little bit
Je suis juste un peu
Just a little bit
Juste un peu
(Don't tell me to calm down)
(Ne me dis pas de me calmer)
I'm just a little bit crazy baby, oh
Je suis juste un peu folle, bébé, oh
(I'm bout to go off now)
(Je suis sur le point de péter un câble maintenant)
(Don't tell me to calm down)
(Ne me dis pas de me calmer)
I'm just a little bit crazy baby
Je suis juste un peu folle, bébé
(I'm not even hype now)
(Je ne suis même pas excitée maintenant)
I'm just a little bit crazy
Je suis juste un peu folle
(Don't tell me to calm down)
(Ne me dis pas de me calmer)
I'm just a little bit crazy baby
Je suis juste un peu folle, bébé
(I'm bout to go off now)
(Je suis sur le point de péter un câble maintenant)
Just a little bit
Juste un peu
Just a little bit
Juste un peu
Just a little bit crazy baby
Juste un peu folle, bébé





Writer(s): Aaron Jefferson, Lauren Hungate, Kristen Dunn, Brooke Simpson


Attention! Feel free to leave feedback.