Lyrics and translation Brooke Simpson - Perfect

Perfect

I'm not gonna sit here
Watching the time go by
Watching the clock spin around
Watching the days count down
I'm not gonna lay here
Dreaming of other days
Thinking of all the ways
Reasons why I should stay

I've been lost, now I'm found
Oh, I'm free, I'm free
I've been blind, now I see
Oh, I'm free, I'm free

I'm nowhere near perfect, I'm learnin'
Who needs yesterday
When it was not perfect? I've learned it
Please tell me who needs
All these perfect people, perfect places
Perfect things to stay
I'm nowhere near perfect, but I'm learnin'
And I don't need yesterday

Don't you dare sit there
Watching the tide rise high
Wishing things would turn around
Watching your dreams burn to the ground
Everyone is lonely
But no one is really alone
We're all just looking for something
Sick of returning with nothing

I've been lost, now I'm found
Oh, I'm free, I'm free
I've been blind, now I see
Oh, I'm free, I'm free

I'm nowhere near perfect (perfect), I'm learnin'
Who needs yesterday
When it was not perfect? (perfect) I've learned it
Please tell me who needs
All these perfect people, perfect places
Perfect things to stay
I'm nowhere near perfect, but I'm learnin'
And I don't need yesterday

I'm not running, not running
From tomorrow, from tomorrow, tomorrow
Not running, not running
From tomorrow, from tomorrow
Oh, I'm running, I'm running
Towards tomorrow, towards tomorrow, oh
I'm running, I'm running
Towards tomorrow, towards tomorrow

I'm nowhere near perfect (perfect), I'm learnin'
Who needs yesterday
When it was not perfect? (perfect) I've learned it
Please tell me who needs
All these perfect people, perfect places
Perfect things to stay
I'm nowhere near perfect, but I'm learnin'
And I don't need yesterday

Parfait

Je ne vais pas rester ici
À regarder le temps passer
À regarder l'horloge tourner
À regarder les jours défiler
Je ne vais pas rester ici
À rêver d'autres jours
À penser à toutes les façons
Raisons pour lesquelles je devrais rester

J'étais perdue, maintenant je suis retrouvée
Oh, je suis libre, je suis libre
J'étais aveugle, maintenant je vois
Oh, je suis libre, je suis libre

Je ne suis pas parfaite, j'apprends
Qui a besoin d'hier
Quand ce n'était pas parfait ? J'ai appris
Dis-moi qui a besoin
De tous ces gens parfaits, de ces lieux parfaits
De choses parfaites pour rester
Je ne suis pas parfaite, mais j'apprends
Et je n'ai pas besoin d'hier

Ne te permets pas de rester là
À regarder la marée monter
En souhaitant que les choses se retournent
À regarder tes rêves brûler
Tout le monde est seul
Mais personne n'est vraiment seul
Nous cherchons tous quelque chose
Fatigués de revenir les mains vides

J'étais perdue, maintenant je suis retrouvée
Oh, je suis libre, je suis libre
J'étais aveugle, maintenant je vois
Oh, je suis libre, je suis libre

Je ne suis pas parfaite (parfaite), j'apprends
Qui a besoin d'hier
Quand ce n'était pas parfait ? (parfait) J'ai appris
Dis-moi qui a besoin
De tous ces gens parfaits, de ces lieux parfaits
De choses parfaites pour rester
Je ne suis pas parfaite, mais j'apprends
Et je n'ai pas besoin d'hier

Je ne cours pas, je ne cours pas
Vers demain, vers demain, demain
Je ne cours pas, je ne cours pas
Vers demain, vers demain
Oh, je cours, je cours
Vers demain, vers demain, oh
Je cours, je cours
Vers demain, vers demain

Je ne suis pas parfaite (parfaite), j'apprends
Qui a besoin d'hier
Quand ce n'était pas parfait ? (parfait) J'ai appris
Dis-moi qui a besoin
De tous ces gens parfaits, de ces lieux parfaits
De choses parfaites pour rester
Je ne suis pas parfaite, mais j'apprends
Et je n'ai pas besoin d'hier